K-Rino — Clouds to the Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clouds to the Ground" van K-Rino.
Songteksten
Yesterday’s somebody, it can happen to you, can be today’s nobody.
Never forget heheh, the process of success
I remember when he first started writing in his class,
He was raw and un-polished, but figured it out fast
Spitting flows for his partners, had em' all tripping
Freestyling to instrumentals in the ride flipping
Having dreams of putting his hood on the map,
Females was even saying «dirty good he can rap»
Made a low budget mixtape, did it for the love,
Started hitting shows up, and wrecking mics at the club
A young drug dealer saw him getting down at the spot,
Said «let me drop some money behind him and make it pop»
Put him in a real studio, paid for some beats
In 5 months 20, 000 units sold in the streets
Now he known in the city, life getting kind of sweet
People paying him to rap, and record labels try’na meet,
And it’s happening so fast it don’t even seem real
Went from hanging on the corner to a million dollar deal
But it’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
It’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
With no hesitation he signed it,
The money had him blinded.
So none business minded, he never noticed the fine print
Couldn’t wait for his new master to cut the check out.
The first thing he did was ice his whole neck out
Couldn’t wait to make it back to the hood and show out
85, 000 dollar chain on no house
Started seeing a new life he didn’t know 'bout
Women, drugs, V.I.P. every time he go out
ed on that Hollywood, thoughts rearranging
His homies lost entourage, they noticed him changing
And many of em' dropped off, friends he was losing.
The few that stayed around only did so to use him
The shows he would pack em', The album went platinum
Expected the first check from that one to be a fat one
No publishing was happening, deals under the table
He had to check the real bid, not for him, but the label.
But it’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
It’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
Now the game is different from the first day they signed him up Plaque on his wall, but the money wasn’t lining up What happened to that cat who financed his first album?
The label paid him 300 grand to let them have him
Sold into slavery, struggling for cash flow
Trying to find out why he’s royalty check was that low
The CEO said «We financed 22 things, from cars to video,
Do you know what recoup means?»
Had to fall back, show money? He smoked and blew all that
Tried to contact old friends, none of them called back
These was the people down when you was starving,
Now he can’t come around his head is a target
Never gave nothing back when you was on top
Kind of sad when the phone stops ringing and shows stop
And his next project flopped, they dropped him in a sec
Now welfare check is the only one he collects
But it’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
It’s a long way down from the clouds to the ground.
From arrogant, to humble from shallow to profound
From the stars to planet, your first to your last day
For fools the top of the mountain is only half way
Songtekstvertaling
Gisteren is iemand, het kan jou overkomen, het kan vandaag niemand zijn.
Vergeet nooit heheh, het proces van succes
Ik weet nog dat hij begon te schrijven in zijn klas.,
Hij was rauw en niet gepolijst, maar kwam er snel achter.
Hij spuwde geld voor z' n partners.
Freestyling to instrumentals in the ride flipping
Dromen om zijn kap op de kaart te zetten,
Vrouwen zeiden zelfs:»
Maakte een laag budget mixtape, deed het voor de liefde,
Begon te slaan en sloopte microfoons in de club.
Een jonge drugsdealer zag hem aankomen.,
Hij zei: "Laat me wat geld achter hem laten en het laten knallen.»
Zet hem in een echte studio, betaalde voor wat beats.
In 5 maanden 20.000 stuks verkocht op straat
Nu wist hij in de stad dat het leven een beetje zoet werd.
Mensen betalen hem om te rappen, en platenlabels proberen niet te ontmoeten,
En het gebeurt zo snel dat het niet eens echt lijkt.
Ging van hangen op de hoek naar een miljoen dollar deal
Maar het is een lange weg van de wolken naar de grond.
Van arrogant, tot nederig van oppervlakkig tot diep
Van de sterren naar de planeet, je eerste naar je laatste dag
Voor dwazen is de top van de berg slechts halverwege
Het is een lange weg van de wolken naar de grond.
Van arrogant, tot nederig van oppervlakkig tot diep
Van de sterren naar de planeet, je eerste naar je laatste dag
Voor dwazen is de top van de berg slechts halverwege
Zonder aarzeling tekende hij het.,
Het geld had hem verblind.
Dus geen zaken, hij merkte de kleine lettertjes niet op.
Ik kon niet wachten tot z ' n nieuwe meester de cheque had uitgeschreven.
Het eerste wat hij deed was zijn hele nek uitprikken.
Kon niet wachten om terug naar de buurt te komen en te pronken.
85.000 dollar ketting op no house
Begon een nieuw leven te zien waar hij niets van wist.
Vrouwen, drugs, VIP elke keer als hij uitgaat.
ed on that Hollywood, thoughts reorganising
Zijn vrienden verloren entourage, ze merkten dat hij veranderde.
En velen van hen kwamen af, vrienden die hij verloor.
De weinigen die hier bleven deden dat alleen om hem te gebruiken.
De shows die hij zou inpakken, het album werd platina
Ik verwachtte dat de eerste cheque van die een dikke zou zijn.
Geen publicatie, deals onder de tafel.
Hij moest het echte bod controleren, niet voor hem, maar het label.
Maar het is een lange weg van de wolken naar de grond.
Van arrogant, tot nederig van oppervlakkig tot diep
Van de sterren naar de planeet, je eerste naar je laatste dag
Voor dwazen is de top van de berg slechts halverwege
Het is een lange weg van de wolken naar de grond.
Van arrogant, tot nederig van oppervlakkig tot diep
Van de sterren naar de planeet, je eerste naar je laatste dag
Voor dwazen is de top van de berg slechts halverwege
Nu is het spel anders dan de eerste dag dat ze hem op plaquette op zijn muur plaatsten, maar het geld was niet in lijn met wat er gebeurde met die kat die zijn eerste album financierde?
Het label betaalde hem 300.000 om hem aan hen te geven.
Verkocht in slavernij, worstelend voor cash flow
Proberen uit te vinden waarom zijn royalty cheque zo laag was
De CEO zei: "We financierden 22 dingen, van auto' s tot video,
Weet je wat Recup betekent?»
Moest je terugvallen, geld tonen? Hij rookte en verpestte dat allemaal.
Probeerde oude vrienden te contacteren, geen van hen belde terug.
Dit waren de mensen beneden toen je honger had.,
Nu kan hij niet meer bij zijn hoofd komen is een doelwit.
Ik gaf nooit iets terug toen je aan de top zat.
Een beetje triest als de telefoon stopt met rinkelen en shows stoppen
En zijn volgende project mislukte, ze lieten hem in een seconde vallen.
Nu is de sociale controle de enige die hij verzamelt.
Maar het is een lange weg van de wolken naar de grond.
Van arrogant, tot nederig van oppervlakkig tot diep
Van de sterren naar de planeet, je eerste naar je laatste dag
Voor dwazen is de top van de berg slechts halverwege
Het is een lange weg van de wolken naar de grond.
Van arrogant, tot nederig van oppervlakkig tot diep
Van de sterren naar de planeet, je eerste naar je laatste dag
Voor dwazen is de top van de berg slechts halverwege