K Rhyme Le Roi — Une autre dimension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une autre dimension" van K Rhyme Le Roi.
Songteksten
Ma prise d’pose une hantise, magnificence, magnifique sens
Déficient, j’défie vos putains de sciences
Nature pour l’monde on s’lève au mic on sature, on s’gave
Pour la pâture, mon son s’précise, j’reste dans l’grave
(Akhenaton)
Dans l’propos, Bic noir et mains d’prolo
Mate la dimension, eh franco, de ton avis j’m’en secoue connaud
Pas d’panoplie, mon mic handycam shoote, panote, plie
Les casses où on fixe demeurent majeur handicap ici
(K.Rhyme Le Roi)
Phocéens forcément on n’est pas des phénomènes fort semblant
Juste 2 MC’s au mic liés par les mêmes actions fortement
Qui revendiquent des lyrics d’ex-révolutionnaires mixtes
Pour la famille on prend des risques
(Freeman)
J’exerce mon art môme s’que j’fais reste du vécu
J’secoue la poisse, y a eu tant d’refus, là mes feuilles j’froisse
Rien s’précise à part qu’on agace
Vise trop de parias gisent
Dans l’fond, c’qu’on sort c’est d’la race
(Akhenaton)
Dans les halls, nos titres blastent
Et nos légendes s'écrivent au Fatcap
Dans les terrains vagues vastes
Et là, une phrase passe, hélas 1 heure d’vie s'évapore
Mec, tu veux que j’y fasse quoi
A part d’croquer les secondes bien fat
(K.Rhyme Le Roi)
Peu sont ceux qui savent, absents dans les salles de classe
Le coq au sol tous ensemble autour d’un cercle en place
Seules les langues salées salivent pour nous salir en face
Ceux qui croient en nous se lèvent pour le glaive lioum
(Taïro)
Partir gosse on peut pas fuir
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l’temps pour le souvenir
Car on sort tous d’en bas
(K.Rhyme Le Roi)
Et linque on est juste une bande de dingues sur des survêtements
A 3 bandes dignes de la rage de vaincre
Qui prenait rien au sérieux sur scène face au public
Furieux juste un creux, fallait en faire des concerts pour manger, vieux
(Akhenaton)
J’ai sauvé ma carcasse par un trou d’souris
J’viens d’là où les m? urs mutent, on devient fou d’sourire
Mon but le rendre aux mômes
Et qu’la vie cesse de prendre aux mêmes
Hommage à même le sol
A ceux qui ouvrent les portes du rêve
Avec une clé d’sol
(Freeman)
Sur mon terrain on guide s’qui doit l'être y a pas d’paraître
Pas jdide dans l’move on l’sait l’mic est mon spectre
Quand j’livre mes pensées des tas de connards j’envoie paître
Quand j’ferme ton foume bouge ta raison vient d’naître
(K.Rhyme Le Roi)
Aux yeux des miens parmi tant d’autres mesquins j’suis un K
Poser qu’importe ce que je fais d’une plume je lâche mes rimes
Saccader, sans tarder, y a qu'à danser pour le mec
Silencieux sur un texte en silex c’est le roi
(Akhenaton)
La violence dans mon art est diverse, située dans l’impact
Les histoires qu’on narre sont diverses, poings liés à mon art
Gars j’lis souvent mes vers en argot, à traîner
Mes shoes, long dans la vie comme un embargo
(Freeman)
Pas d’piston celui qui s’est manqué mate, parce que fiston
Le monde guette, et l’svelte a toujours besoin d’biftons
Produit d’rue et fière d’l'être, distant j’offre ma vision
Aux prises d’têtes qui puent, il devient gris l’temps
Partir gosse on peut pas fuir
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l’temps pour le souvenir
Car on sort tous d’en bas
(Jalane & Nuttea)
Exilés d’un monde de tensions, droit dans une nouvelle dimension
Gosses propulsés d’un square de béton, droit dans une nouvelle dimension.
Songtekstvertaling
Mijn pose een spookachtige, magnifieke, prachtige zintuig
Gebrekkig, ik daag je verdomde wetenschap uit.
Natuur voor de wereld We staan op bij de mic we verzadigen, we gaven
Voor de weide, mijn geluid is precies, Ik blijf in het graf
(Akhenaten)
In het onderwerp, zwarte Bic en handen van prolo
Maat de dimensie, hé franco, naar jouw mening schud ik het, connaud.
Geen panoply, mijn mic Handycam shoot, panote, pli
De pauzes waar men fixeert blijven hier een grote handicap.
(K. Rhyme The King)
Phoceans of necessary we are not phenomena very semblant
Slechts 2 MC ' s aan mic gebonden door dezelfde aandelen sterk
Die teksten claimen van gemengde ex-revolutionairen
Voor de familie nemen we risico ' s
(Freeman)
Ik oefen mijn art kid s 'que j' ai rest van de levenden
Ik schud het stof, er zijn zoveel weigeringen geweest, daar zijn mijn bladeren ik kreukel
Er wordt niets gespecificeerd behalve dat we ergeren
Aim te veel outcasts liegen
Diep van binnen zijn we uit de race.
(Akhenaten)
In de gangen exploderen onze titels.
En onze legendes zijn geschreven bij Fatcap
In grote woestenij
En er gaat een zin voorbij, helaas verdampt 1 uur leven.
Wat wil je dat ik eraan doe?
Afgezien van het kraken van de seconden goed vet
(K. Rhyme The King)
Weinig zijn degenen die het weten, afwezig in de klaslokalen
De haan op de grond rond een cirkel op zijn plaats
Alleen zoute tongen kwijlen om vies te worden waar wij bij zijn.
Zij die in ons geloven, staan op voor het zwaard Lium.
(Tairo)
Je kunt niet weglopen, jongen.
Ja, Hip-Hop, we komen er niet uit.
Neem de tijd om het te onthouden.
Want we komen allemaal van onderen.
(K. Rhyme The King)
En we zijn gewoon een stelletje freaks op trainingspakken.
Een 3 bands waardig van de woede om te verslaan
Die niets serieus nam op het podium voor het publiek
Furious just a hollow, moest concerten maken om te eten, Oude man
(Akhenaten)
Ik redde mijn karkas door een muizengat.
Waar komen de m ' s vandaan? urs mutent, we worden gek om te lachen
Mijn doel is om het terug te geven aan de kinderen.
En laat het leven ophouden hetzelfde op te nemen
Eerbetoon aan de grond
Voor hen die de deuren van de droom openen
Met een grondsleutel
(Freeman)
Op mijn land leiden wij wie er niet zou moeten zijn om te verschijnen
Niet jdide in the move we know the mic is my specter
Als ik mijn gedachten verlos van stapels klootzakken stuur ik een weide
Als ik je rook dichtdoe, is je reden net geboren.
(K. Rhyme The King)
In de ogen van mij onder zoveel andere gierig ben ik een K
Vraag wat ik doe met een veer ik laat mijn rijmpjes los
Je hoeft alleen maar voor hem te dansen.
Stil op een Flint tekst het is de koning
(Akhenaten)
Geweld in mijn kunst is divers, gelegen in de impact
De verhalen die we vertellen zijn divers, Vuisten gerelateerd aan mijn kunst
Jongens die ik vaak lees mijn taalverhalen, rondhangen
Mijn schoenen, lang in het leven als een embargo
(Freeman)
Geen zuiger degene die partner miste, want zoon
De wereld wacht, en de Slank heeft altijd steaks nodig.
Straat product en trots om te zijn, afstand Ik bied mijn visie
Hoofden vangen die stinken, het wordt grijs in de tijd
Je kunt niet weglopen, jongen.
Ja, Hip-Hop, we komen er niet uit.
Neem de tijd om het te onthouden.
Want we komen allemaal van onderen.
Jalane & Nuttea)
Ballingen van een wereld van spanning, recht naar een nieuwe dimensie
Kinderen voortgestuwd van een betonnen vierkant, recht naar een nieuwe dimensie.