K-Reen — Le métier rentre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le métier rentre" van K-Reen.
Songteksten
Le métier rentre, ce sera double, remballe ton kit
Toujours la peur de l’avenir au ventre, en 9.8
Je me sens toujours bandit, délits de fuite
A la tente il se met la galère aux trousses, s’accroche
On vient pour foutre le merdier en beauté
C’est quoi qui cloche? Un truc de guerrier?
Il y en a plein que ça fait chier
Du rap de fils d’immigrés, XXX, ok Calbo, (Tch-tch) XXX
Pour que tout l’monde comprenne, XXX, r’met ça !
Le métier rentre et c’est pas à trente piges que j’vais piger
Rester figer à attendre, si j’ai de quoi bouger, pour ça j’ai mon Q. G
Sujet à embrouilles, la merde m’a rôdé
Là décompte tout un tas de claques au micro
Les cerveaux je viens dérober
Superstar dans l’ghetto, pareil quand ça s’gatte au loin
Les ghettos crament, c’est l’heure de s’arracher le gâteau
Plus rien ne rentre mon frère, tu sais
Je dois sortir du flou, en remettre un coup
Pour ceux qui hier ont osé me mettre en joug
(Ouais, ça tu l’as dit Calbo)
J’veux qu’le nom d’mon groupe résonne (boom)
Avec ou sans reverb, et qu’les zéros s’additionnent (tch-tch) par la suite?
Ensuite? On verra bien ce que nous réserve le temps
En compartiment première classe, les deux pieds sur la banquette, j’attends
J’allume une cigarette pour me passer les nerfs
Et j’la fume à la gueule de la police des chemins de fer
Le métier rentre et ça se voit
Je change à peine de palier qu’on vient me cher-cher à la gare en Citroën grise
métallisée
Ce soir, toutes ces paroles écrites en l’air
Faudra bien qu’j’les sortent un jour en + de 300.000 exemplaires
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(Depuis le temps qu’je cours je suis rôdé vieux)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
(Je regrette rien tu sais)
Je n’ai fait qu’avancer… (J'y arriverai)
Chaque jour je fais des efforts (Je serai plus fort demain)
Plus de temps à perdre dans les foutaises, tu sais
C’est pas à toi de me dire que c’est pas à coups d’claques qu’on peut pas
raisonner un MC
C’est sa matière dans les backs, je craque avec la bouche cash du HIT
Noie dans une vraie buche de pierres
Cherche un peu de che-pé pour foutre le boxon
Dans les boxes, sur les beatbox à l’ancienne
J’veux ramener l’peura à sa source que ma part me revienne
Le métier rentre, une douleur au ventre, le feu m’a blindé
C’est comme l’image du rivage qu’a dans sa cale le clandé
Verser mes rimes comme de l’eau coulant de source
Mes couilles, ma fraîcheur, un putain d’atout
Pour squatter l’peleton de course pour des jours meilleurs
La nature fait le parcour, la nature fait des détours
La sueur a coulé pour creuser des vallées jusqu'à percer la mine d’or
Un jour, frère, les flots entraînant, laissant ma marque sur la pierre,
noyant dans mes profondeurs, blessant dans mes pleurs
Avec mes frères, on prend de l’ampleur, l'érosion nique tout
Et sauvegardons la raison surtout
J’suis qu’un vantard prétentieux et tiraillé par le passé de mon vieux
Et j’ai pas honte de le dire je suis qu’une merde à coté
Qui s’débrouille comme il peut tous les jours que Dieu fait
J’ai besoin du passé pour reconstruire le présent
Recalculer le temps perdu pour des efforts plus conséquents
Tu prends chaque cas à part, c’est une généralité, j’t’assures
Auprès de la quasi la totalité de ceux qui prennent des rides et un peu de bide
tout les jours en constatent les lieux
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(pour l’honneur des miens)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
(Aucun regret tu sais)
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
(Droit devant moi, c’est ça)
Mais qu’est-ce que tu veux les temps sont durs
Chacun voit ness-bi à sa porte en attendant une ouverture
Je sais bien que ça peut paraitre tout simple
Mais quand tu vois que l’industrie du disque est plein d’fils de tain-p's
En sortir le moins pourri avec ces principes de bases
Et faire fonctionner ses tripes jusqu'à ce que tout le monde s'écrase
C’est tout ce que je peux faire pour le moment
Le reste éspérons que ça viendra avec le temps
Pour Philippe, Mourad, moi et Amé
Pour les quartiers d’ma ville et ceux qui savent où se positionner
Donc j’sais ce qui est bon à prendre et ce qui ne l’ai pas
Ce qui construit ma personne et c’est sur ça qu’j’me bats
Tous à l’abri quand la fureur du rap m’a pris, j'écris ma haine, cri,
ma rage fuit de mon stylo, je plis et qu’est-ce qui s’passe là-haut?
Je sors du mouvement, les pauvres s’agitent, quittent leurs foyer,
s’abritent au couvent (Calbo) (Ekoué) (Vasquez)
C’est bon, on a compris, tiens reprends tes conseils et fais gaffe à la son-pri
Tu vois? C’est ça ! Unis on nique, séparés on s’punit, on s’nique
Réuni pour la revanche et pour l’fric comme XXX
La rancune au jour le jour j’l’applique
En les laissant sur l’cul avec mon sens pratique
Parce qu’on a p’t-être pas grand chose pour nous au départ
A part la demerde dans l’sang, c’est d’jà pas mal faut croire
En fait, le temps est le seul à vraiment détenir la raison
Rien que de le vivre et de l’observer ça rend moins con
Et conscient d'ça j’avance… Le métier rentre, cousin !
Des parts d’la masse monétaire en France nous r’vient, t’inquiète
Quitte à prendre des tes-tar, c’est du travail d’première classe
Arsenic, La Rumeur, Less du neuf, XXX chaque en face
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(et ça pour l’honneur)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
(Et chaque jour je fait des efforts)
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
Songtekstvertaling
De klus komt binnen, het zal dubbel zijn, pak je spullen
Nog steeds de angst voor de toekomst in de buik, in 9.8
Ik voel me altijd bandiet, kleine vergrijpen.
Bij de tent zet hij de kombuis aan de zakken, klampt zich vast
We komen om de shit in beauty te neuken.
Wat is er? Een krijger ding?
Er is veel dat klote is.
XXX, ok Calbo, (Tch-tch) XXX
Voor iedereen om te begrijpen, XXX, R'met dit !
De baan komt binnen en het zijn geen dertig varkens die ik krijg.
Om bevroren te blijven wachten, als ik iets te verplaatsen heb, daarom heb ik mijn Q. G
Onder voorbehoud van problemen, heeft de stront op de loer liggen.
Er zijn veel klappen op de microfoon.
Hersenen die ik Steel
Superster in het getto, hetzelfde als in de verte
De getto ' s branden, het is tijd om de taart eraf te rukken.
Er is niets aan de hand.
Ik moet uit de waas geraken, het terugleggen.
Voor degenen die me gisteren in juk durfden te stoppen.
Ja, Dat zei Je Calbo.)
Ik wil dat de naam van mijn band resoneert.)
Met of zonder reverb, en die nullen optellen daarna (tch-tch)?
Dan? We zullen zien hoe laat het is.
In het eerste klas compartiment, beide voeten op de bank, Ik wacht
Ik steek een sigaret op om op mijn zenuwen te werken.
En ik rook het aan de mond van de spoorwegpolitie.
De baan komt binnen en het toont
Ik verander nauwelijks de landing die we naar me toe brengen op het station in grijze Citroen.
gemetalliseerd
Vanavond, al die woorden geschreven in de lucht
Het zal nodig zijn dat ik ze op een dag in meer dan 300.000 exemplaren uit te schakelen.
Al die tijd vlucht ik en het is voor de eer
(Sinds de tijd dat ik ren ben ik op de loer oud)
Ik heb nergens spijt van, want Ik heb mijn best gedaan.
Ik heb nergens spijt van.)
Ik ben net verder gegaan ...Ik kom er wel.)
Elke dag doe ik mijn best (Ik zal morgen sterker zijn)
Meer tijd te verspillen aan onzin, Weet je.
Het is niet aan jou om me te vertellen dat het niet zo is dat we onszelf niet in elkaar kunnen slaan.
redeneren van een MC
Het zijn zijn spullen in de rug, Ik breek met de geld mond van de HIT
Verdrinken in een echte stenen put
Zoek naar che-PE om de boxon te neuken.
In de dozen, op de ouderwetse beatboxen
Ik wil de angst terug brengen naar de bron dat mijn deel naar Mij terugkeert.
De baan komt binnen, een pijn in de buik, het vuur beschermde me
Het is als het beeld van de kust die in zijn greep de clandestiene
Giet mijn rijmen als bronwater
Mijn ballen, mijn frisheid, een aanwinst.
Om het racepeleton te kraken voor betere dagen.
De natuur maakt de reis, de natuur maakt omwegen
Er werd zweet ingegoten om valleien te graven om door de goudmijn te breken.
Op een dag, broer, de stromende beekjes, die mijn teken op de steen achterlaten,
verdrinken in mijn diepten, verwonden in mijn geween
Met mijn broers, winnen we vaart, erosie NICEERT alles
En laten we de reden boven alles bewaren
Ik ben gewoon een pretentieuze, rukker-van-oorlog met het verleden van mijn vader.
En ik schaam me niet om te zeggen dat ik een stuk stront ben hiernaast.
Wie doet wat hij kan elke dag dat God doet
Ik heb het verleden nodig om het heden te herbouwen.
Herberekenen van verloren tijd voor grotere inspanningen
Je haalt elke zaak uit elkaar, het is een algemeenheid, ik verzeker je
Met bijna iedereen die rimpels en een beetje wachten neemt
elke dag let op de plaatsen
Al die tijd vlucht ik en het is voor de eer
(voor de eer van mij)
Ik heb nergens spijt van, want Ik heb mijn best gedaan.
(Geen spijt Weet je)
Ik ga alleen vooruit, elke dag doe ik mijn best
(Recht voor me, rechts)
Maar wat wil je?
Iedereen ziet ness-bi aan zijn deur wachtend op een opening.
Ik weet dat het simpel lijkt.
Maar als je ziet dat de platenindustrie vol zit met draden van tain-P ' S
Kom er het minst rot uit met deze basisprincipes
En laat hem lopen tot iedereen crasht.
Meer kan ik nu niet doen.
De rest hoopt dat het met de tijd komt.
Voor Philippe, Mourad, mij en Amé
Voor de buurten van mijn stad en degenen die weten waar ze zich moeten positioneren
Dus ik weet wat goed is en wat niet.
Wat mijn persoon bouwt en dat is waar ik ruzie over maak
Alles veilig toen de rap me meenam, ik schrijf mijn haat, schreeuw,
mijn woede raakt uit mijn pen, ik vouw en wat gebeurt er daarboven?
Ik stap uit de beweging, de armen worden rusteloos, verlaten hun huizen,
opvang in het klooster (Calbo) (Ekoué) (Vasquez))
Oké, we hebben het, volg je advies en kijk uit voor de sound-pri
Zie je? Dat is het ! United we fuck, separate we straft, we fuck
Herenigd voor wraak en voor geld als XXX
De dagelijkse rancor die ik toepas
Ik laat ze achter met mijn praktische verstand.
Omdat we misschien niet veel voor ons zijn in het begin.
Afgezien van de demerde in het bloed, is het al niet slecht om te geloven
In feite is de tijd de enige die echt de reden heeft
Gewoon leven en kijken maakt het minder dom
En dat besef ik ... de baan keert terug, neef !
Aandelen van de geldvoorraad in Frankrijk komen naar ons toe, zorgen
Zelfs met tes-tar, is het eersteklas werk.
Arseen, geruchten, minder dan negen, XXX elk voor
Al die tijd vlucht ik en het is voor de eer
(en dit voor eer)
Ik heb nergens spijt van, want Ik heb mijn best gedaan.
Ik ga alleen vooruit, elke dag doe ik mijn best
(En elke dag doe ik mijn best)
Al die tijd vlucht ik en het is voor de eer
Ik heb nergens spijt van, want Ik heb mijn best gedaan.
Ik ga alleen vooruit, elke dag doe ik mijn best