K.R.A — Проклятие или дар songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Проклятие или дар" van K.R.A.
Songteksten
Для кого-то я немец, кому-то и русский
Для кого-то это ересь, кому-то искусство
Для кого-то это зло,
А для меня одновременно счастье и беда. Проклятие или дар.
Я проснулся поутру и понял истину
Что к себе самому давно не искренен
Я не кал, чтобы оставаться на плаву
И не собираюсь танцевать у вас на поводу
Оргов аматеров не способных ни на что
Псевдо МС все, что лезли языком в очко
Не по мне это известность и вес иметь
В этой бездне безнадежных бездарей без идей
Нет, я не хотел ни адвокатом, ни врачем быть
Может быть и рановато забил на учебу
Ни учителем, ни слесарем, ни санитаром
Мама проклинала некий день, когда я взял гитару
Взял гитару, освоил мой первый аккорд
Сперва металл, а сегодня отменный хардкор от непризнанного гения
Ведь я так и бегу (бегу) впереди своего времени
Для кого-то я немец, кому-то и русский
Для кого-то это ересь, кому-то искусство
Для кого-то это зло,
А для меня одновременно счастье и беда. Проклятие или дар.
Я был простой парнишка из России, но для немецкой школы
Вышел слишком агрессивен
Не знал язык и постоянно зависал один
Все мои друзья остались там и я скучал по ним, я сочинял стихи
Ведь только в них я был свободен, я был кем хочется
Нет-нет злобы, нет боли от одиночества
И скуки от непонимания иного общества
Для вас маты, а для меня свобода творчества
Дегенераты. С Данилой меня познакомили мои фанаты
И не надо, виноват не я,
А мои баттл и лирика кому-то зло,
А для меня проклятие или дар. От себя не убежать.
Да и стоит ли? — играйте без меня
Того вы и стоили
Следующая фраза всем вам явно незнакома:
Милосердие для слабых, сильным яду из флакона. Яду из флакона.
Для кого-то я немец, кому-то и русский
Для кого-то это ересь, кому-то искусство
Для кого-то это зло,
А для меня одновременно счастье и беда. Проклятие или дар.
Songtekstvertaling
Voor sommigen ben ik Duits, voor anderen ben ik Russisch.
Voor sommigen is het ketterij, voor anderen is het kunst
Voor sommigen is dit slecht.,
En voor mij, zowel geluk als problemen. Een vloek of een geschenk.
Ik werd ' s morgens wakker en realiseerde me de waarheid.
Dat ik lang niet eerlijk tegen mezelf ben geweest.
Ik ben niet cal om te blijven drijven
En ik ga niet om je heen dansen.
Orgov Amateurs zijn nergens toe in staat.
Pseudo MS all that climed tongue in point
Niet voor mij is het roem en gewicht om te hebben
In deze afgrond van hopeloze incompetenten zonder ideeën
Nee, ik wilde geen advocaat of dokter worden.
Misschien is het een beetje vroeg om van school te gaan.
Geen leraar, geen slotenmaker, geen verpleger.
Mijn moeder vervloekte de dag dat ik de gitaar pakte.
Pakte een gitaar, leerde mijn eerste akkoord
Eerste metal, en vandaag uitstekende hardcore van een onbekende Genie
Immers, Ik ben rennen (rennen) voor mijn tijd
Voor sommigen ben ik Duits, voor anderen ben ik Russisch.
Voor sommigen is het ketterij, voor anderen is het kunst
Voor sommigen is dit slecht.,
En voor mij, zowel geluk als problemen. Een vloek of een geschenk.
Ik was nog maar een kind uit Rusland, maar voor een Duitse school
Kwam er te agressief uit.
Ik kende de taal niet en zat constant alleen vast.
Al mijn vrienden bleven daar en ik miste ze, ik schreef poëzie
Uiteindelijk, alleen in hen was ik vrij, Ik was wie ik wilde zijn
Nee-geen woede, geen pijn van eenzaamheid
En verveling door het niet begrijpen van een andere samenleving
Voor jou, matten, en voor mij, Vrijheid van creativiteit
Ontaarden. Ik werd voorgesteld aan Danila door mijn fans
En niet doen, het is niet mijn schuld.,
En mijn strijd en teksten zijn slecht voor iemand,
Voor mij is het een vloek of een geschenk. Je kunt niet voor jezelf weglopen.
Is het het waard? - Speel Zonder mij .
Je was het waard.
De volgende zin is duidelijk onbekend voor u allen:
Genade voor de zwakke, sterke gif uit een fles. Vergif uit een fles.
Voor sommigen ben ik Duits, voor anderen ben ik Russisch.
Voor sommigen is het ketterij, voor anderen is het kunst
Voor sommigen is dit slecht.,
En voor mij, zowel geluk als problemen. Een vloek of een geschenk.