K-Otix — My Life (alter ego) Parts 1, 2, & 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life (alter ego) Parts 1, 2, & 3" van K-Otix.
Songteksten
I was born on a midtown street corner
The lovechild of an inner city street performer
And when I came I brought about a change in the times
The kick, snare and bass line were my vital signs
Speaking universal tone that you relate with
And built a following that many take as sacred
Presently my family tree is in the millions
Of every demographic, men, women even children
Building upon me, they had the choice to speak
And 20 years later now the voice of the street
For any who seek, involvement in it
My life revolves 33 and a third times per minute
For many lives that I’ve touched it’s such a short span
Enabling the youth to follow this career plan
In the art to tell us what’s in the heart
So many stories I can share, know where to start
Cause this is my life
This is my life on wax
My life over 24 tracks that slide
The music is my life let it be my guide
Cause this is my life may it never be denied
This is my life
This is my life and the laws that I must abide
The life and the living that I shall provide
See this is my life
My address is 1212 Beat Street and I’m never relocating
My thoughts travel around the world without translation
I stay alive as long as people keep on creating
My days are based upon 24 tracks for every hour in the day
The night dominates the life
My prophets profit off of elevate and insight
I made a living and a killing off of gripping mics
I give the youth of today the motivation to achieve and succeed
In ways the world has never seen
The passport done traveled around the world to chase a dream
Deliverance from the projects to the esteem
My ancestors saw me as an outcast and they doubted I could last
Now I DOMINATE society
Incorporating music in all it’s entirety
You know who I am, this is my biography
Cause this is my life
This is my life on wax
My life over 24 tracks that slide
The music is my life let it be my guide
Cause this is my life may it never be denied
This is my life
This is my life and the laws that I must abide
The life and the living that I shall provide
See this is my life
My life is half soul, half rock’n’roll
Half my people have sold platinum or gold
'Bout 30 years old and I’m still in here
And I still bring fear when my name appear
I am the DJ’s and the true MC’s
I am the B-Boys and graffiti
I am the epiphany of ghetto street symphony
They mention me
A scapegoat with no identity
Frequently, many accuse me of indecency
Grown folks say I’m nothing more than obscenities
A remedy for poverty
As an outlet
I reflect on how loud the sound get
Writing riddles and I speak in bars
The result brings money, jewels, stars and cars
But my heartbeat hum like an 808 drum
I told y’all, where ya at, not where ya from
This is my life
This is my life on wax
The life that I represent on CD
It’s the life that you won’t see on TV
This ain’t hip hop y’all this is me
This is my life
And I rock rock on
And I rock rock on
What? This is my life
And I rock rock on
And I rock rock on
Where I live is always the place to be
When I speak it’s always through an MC
How I survived long eating off break beats
When I need to hear in my ear straight through the street
You can hear my voice roll through the concrete
And if you’re feeling the bass, then you feeling me
I am, what keep you up late at night
I bring Big, 'Pac, Pun and L back to life
I am the very soul of a whole generation
Front line when it come time for player hating
I am what Uncle Sam claim to be
And this is my autobiography
This is my life
This is my life on wax
The life that I represent on CD
It’s the life that you won’t see on TV
This ain’t hip hop y’all this is me
This is my life
And I rock rock on
And I rock rock on
What? This is my life
And I rock rock on
And I rock rock on
This is my life
This is my life on wax
Before there were CD or MP3
Before B.E.T. or M.T.V
Before the Internet gave it away for free
Nah, this is my life
This is my life on wax
The life represented by the M.I.C
The mic I present to you in 3D
My life is much more than just R.A.P
Nah, this is my life
Remember that you came from me
I’m the only reason that you ever came to be
This is my life, yeah right
Yeah, I came from you
But the things that I do make dreams come true
This is my life, my time, my blood and sweat
Not rock, not dance, not discotheque
Over wack CD, audio cassette
Hip hop or rap music don’t you ever forget
Cause this is my life
This is my life on wax
My life over 24 tracks that slide
The music is my life let it be my guide
See this is my life may it never be denied
This is my life
This is my life on wax
The life that I represent on CD
It’s the life that you won’t see on TV
This ain’t hip hop y’all this is me
My life
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op een hoek van midtown street.
The lovechild of an inner city street performer
En toen ik kwam bracht ik een verandering in de tijd
De trap, snare en baslijn waren mijn vitale tekenen.
Universele toon waar je mee omgaat
En bouwde een volgeling die velen als heilig beschouwen.
Momenteel is mijn stamboom in de miljoenen
Van elke demografische, mannen, vrouwen zelfs kinderen
Voortbouwend op mij, hadden ze de keuze om te spreken.
En 20 jaar later nu de stem van de straat
Voor iedereen die zoekt, betrokkenheid bij het
Mijn leven draait 33 en een derde keer per minuut.
Voor vele levens die ik heb aangeraakt het is zo ' n korte spanwijdte
De jongeren in staat stellen dit loopbaanplan te volgen
In de kunst om ons te vertellen wat er in het hart zit
Zoveel verhalen die ik kan delen, weten waar te beginnen
Want dit is mijn leven
Dit is mijn leven op was.
Mijn leven meer dan 24 sporen die glijden
De muziek is mijn leven laat het mijn gids zijn
Want dit is mijn leven moge het nooit worden ontkend
Dit is mijn leven.
Dit is mijn leven en de wetten die ik moet naleven.
Het leven en het leven dat Ik zal geven
Dit is mijn leven.
Mijn adres is 1212 Beat Street en ik ga nooit verhuizen.
Mijn gedachten reizen over de wereld zonder vertaling
Ik blijf leven zolang mensen blijven creëren
Mijn dagen zijn gebaseerd op 24 sporen voor elk uur van de dag.
De nacht domineert het leven
Mijn profeten profiteren van verheven en inzicht.
Ik verdiende de kost en het doden van grippende Microfoons.
Ik geef de jeugd van vandaag de motivatie om te bereiken en te slagen
Op manieren die de wereld nog nooit heeft gezien
Het paspoort reisde de wereld rond om een droom na te jagen.
Resultaten van de projecten naar de achting
Mijn voorouders zagen me als een verschoppeling en ze twijfelden dat ik het kon volhouden.
Nu domineer ik de maatschappij.
Met muziek in zijn geheel.
Je weet wie ik ben, dit is mijn biografie.
Want dit is mijn leven
Dit is mijn leven op was.
Mijn leven meer dan 24 sporen die glijden
De muziek is mijn leven laat het mijn gids zijn
Want dit is mijn leven moge het nooit worden ontkend
Dit is mijn leven.
Dit is mijn leven en de wetten die ik moet naleven.
Het leven en het leven dat Ik zal geven
Dit is mijn leven.
Mijn leven is half soul, half rock ' N ' Roll
De helft van mijn volk heeft platina of goud verkocht.
Ongeveer 30 jaar oud en ik ben nog steeds hier
En ik breng nog steeds angst als mijn naam verschijnt
Ik ben de DJ 's en de echte MC' s.
Ik ben de B-Boys en graffiti.
Ik ben de openbaring van ghetto Street symphony
Ze noemen me
Een zondebok zonder identiteit
Vaak beschuldigen velen mij van onfatsoenlijkheid.
Volwassen mensen zeggen dat ik niets meer ben dan obsceniteiten.
Een remedie tegen armoede
Als uitlaatklep
Ik denk na over hoe hard het geluid wordt
Raadsels schrijven en ik spreek in bars.
Het resultaat brengt geld, juwelen, sterren en auto ' s
Maar mijn hartslag zoemt als een 808 drum
Ik zei toch waar je was, niet waar je vandaan kwam.
Dit is mijn leven.
Dit is mijn leven op was.
Het leven dat ik vertegenwoordig op CD
Het is het leven dat je niet op TV zult zien.
Dit is geen hiphop. dit ben ik.
Dit is mijn leven.
And I rock rock rock on
And I rock rock rock on
Wat? Dit is mijn leven.
And I rock rock rock on
And I rock rock rock on
Waar ik woon is altijd de plek om te zijn
Als ik spreek is het altijd via een MC
Hoe ik het heb overleefd.
Als ik in mijn oor moet horen, recht door de straat.
Je kunt mijn stem door het beton horen rollen.
En als je de bas voelt, dan voel je me
Dat ben ik, wat houdt je wakker ' s nachts
Ik breng Grote Pac, woordspeling en L weer tot leven
Ik ben de ziel van een hele generatie.
Frontlinie als het tijd wordt voor speler haat
Ik ben wat Uncle Sam beweert te zijn.
En dit is mijn autobiografie.
Dit is mijn leven.
Dit is mijn leven op was.
Het leven dat ik vertegenwoordig op CD
Het is het leven dat je niet op TV zult zien.
Dit is geen hiphop. dit ben ik.
Dit is mijn leven.
And I rock rock rock on
And I rock rock rock on
Wat? Dit is mijn leven.
And I rock rock rock on
And I rock rock rock on
Dit is mijn leven.
Dit is mijn leven op was.
Voordat er CD of MP3 waren
Voor B. E. T. of M. T. V
Voordat het Internet het gratis weg gaf
Nee, Dit is mijn leven.
Dit is mijn leven op was.
Het leven vertegenwoordigd door de M. I. C
De mic die ik u in 3D presenteer
Mijn leven is veel meer dan alleen R. A. P
Nee, Dit is mijn leven.
Vergeet niet dat je van mij kwam.
Ik ben de enige reden dat je ooit gekomen bent
Dit is mijn leven.
Ja, ik kwam van jou.
Maar de dingen die ik doe laten dromen uitkomen
Dit is mijn leven, mijn tijd, mijn bloed en zweet
Geen rock, geen dans, geen discotheek.
Over wack CD, audio cassette
Hip hop of rap muziek vergeet nooit
Want dit is mijn leven
Dit is mijn leven op was.
Mijn leven meer dan 24 sporen die glijden
De muziek is mijn leven laat het mijn gids zijn
Dit is mijn leven, moge het nooit ontkend worden.
Dit is mijn leven.
Dit is mijn leven op was.
Het leven dat ik vertegenwoordig op CD
Het is het leven dat je niet op TV zult zien.
Dit is geen hiphop. dit ben ik.
Mijn leven