K-OS — the ballad of Noah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "the ballad of Noah" van K-OS.
Songteksten
I am conflicted
Traveling the path of the soul, so gifted
Still unable to break the mold, I lifted
The veil and still could not see
Insisted my existence began with me
Seems that I lost much, lost touch of reality
It cost much of the soul what a fallacy
This world is at times, I can’t escape
See myself with new eyes, now I’m trying to take
The first step on a path that I know is paved with much difficulty
So I think I must save myself from a world that is falling down
All around me
I hear the sounds of laughter calling after me, falling too fast
My close friends are asking me
Casting their glance at each other as they speak with outstretched hands
Like I might be a victim of circumstance
But I run
If you reach a dead end trail
Pray to god it’ll never fail
We’ve all walked in each other’s shoes
But everybody sings the blues
Under the sky cross the land with a horse
It felt like the sky and the land were divorced
The way wasn’t easy, a rock in the past
Said «what's the matter with you» and the rock just laughed
Carrying a load for the conscious untoiling
I went to the water and the water was boiling
The load was heavy and rocks filled my course
My horse drank the water and the water killed my horse
I tried to keep going, weak in the knee
A righteous wind blew and it was speaking to me
The way seemed harder since my horse been dead
I couldn’t understand everything the wind said
Looked up at the sky and seen something strange
Returned to my country and my country was up in flames
The trees were bleeding; they said they couldn’t hide me
Where will I run to without my horse beside me?
Just like King Midas turned things to gold
I touched my soul and felt my warm blood turn cold
I was told we paint the picture we want to see
The dream, she’s the woman, I’m a machine
Jacqueline is my mother, but not Onassis
Wearing sunglasses taking me to pray on Sunday
Not one day, but three, we attended the church
Watched my father get up, grab the bible, and then work
The scripture, get the picture?
Preacher in my blood
And people in my hood, no threat of attack
Just a jean jacket and an Arcade quarter to numb the fact
From a peasy headed kid who was afraid to be black?
Imagine that type of ghetto, it still isn’t settled
I play sex pistols and listened to heavy metal
I ate lunch all by myself in a meadow
And healed every scar with wishing to be a star
Now it’s on, so tell me why I sing a sad song
Who’s the pawn, was I being fooled all along?
Not at all cause now I’m strong
Innocence deterred, was never gone, I feel it coming, the break of dawn
Songtekstvertaling
Ik ben in tweestrijd.
Reizen op het pad van de ziel, zo begaafd
Nog steeds niet in staat om de schimmel te breken, heb ik
De sluier en kon nog steeds niet zien
Stond erop dat mijn bestaan begon met mij.
Het lijkt erop dat ik veel verloren heb, het besef van de realiteit verloren heb.
Het kostte veel van de ziel wat een misvatting
Deze wereld is soms, Ik kan niet ontsnappen
Zie mezelf met nieuwe ogen, nu probeer ik
De eerste stap op een pad dat ik ken is geplaveid met veel moeite
Dus ik denk dat ik mezelf moet redden van een wereld die valt
Overal om me heen
Ik hoor de geluiden van gelach roepen naar mij, vallen te snel
Mijn vrienden vragen het me.
Terwijl zij naar elkaar kijken terwijl zij met uitgestrekte handen spreken.
Alsof ik een slachtoffer ben van omstandigheden.
Maar ik ren
Als je een dood spoor bereikt
Bid tot god dat het nooit zal falen.
We zijn allemaal in elkaars schoenen gelopen.
Maar iedereen zingt de blues
Onder de hemel kruisen we het land met een paard
Het voelde alsof de hemel en het land gescheiden waren.
De weg was niet makkelijk, een rots in het verleden
Hij zei:" Wat is er met je aan de hand " en de rots lachte gewoon.
Het dragen van een last voor het bewuste untoiling
Ik ging naar het water en het water was aan het koken.
De lading was zwaar en rotsen vulde mijn koers
Mijn paard dronk het water en het water doodde mijn paard
Ik probeerde door te gaan, zwak in de knie
Een rechtvaardige wind blies en het sprak tot mij
De weg leek moeilijker sinds mijn paard dood was.
Ik kon niet alles begrijpen wat de wind zei.
Ik keek naar de hemel en zag iets vreemds.
Keerde terug naar mijn land en mijn land was in vlammen opgegaan.
De bomen bloedden, ze zeiden dat ze me niet konden verbergen.
Waar moet ik heen zonder mijn paard?
Net zoals Koning Midas dingen in goud veranderde.
Ik raakte mijn ziel aan en voelde mijn warme bloed koud worden.
Er is mij verteld dat we het beeld schilderen dat we willen zien.
De droom, zij is de vrouw, ik ben een machine
Jacqueline is mijn moeder, maar niet Onassis.
Een zonnebril dragen die me meeneemt om te bidden op zondag
Niet één dag, maar drie, We waren bij de kerk.
M ' n vader stond op, pakte de Bijbel en werkte toen.
De Bijbel, snap je het?
Prediker in mijn bloed
En mensen in mijn buurt, geen dreiging van een aanval
Gewoon een Jean Jack en een Arcade kwartje om het feit te verdoven
Van een klein kind dat bang was om zwart te zijn?
Stel je dat soort getto voor, het is nog steeds niet geregeld.
Ik speel Sex pistols en luisterde naar heavy metal
Ik heb alleen geluncht in een weide.
En elk litteken genezen met de wens om een ster te zijn
Nu is het aan, dus vertel me waarom ik een droevig lied zing
Wie is de pion, werd ik al die tijd voor de gek gehouden?
Helemaal niet, want nu ben ik sterk.
Onschuld werd afgeschrikt, was nooit weg, Ik voel het aankomen, de dageraad