K-OS — mirror in the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "mirror in the Sky" van K-OS.
Songteksten
Dressed up and nowhere to go
I am looking for the mirror in the sky
Make me row my boat out to the sea
But they’re knocking on my door again
Dressed up and nowhere to go
I am looking for the mirror in the sky
Make me row my boat out to the sea
But they’re knocking on my door again
If I told you, you wouldn’t believe it Tonight, there’s a roaring storm
Took some time for my eyes to reveal it Now it seems that it won’t go on When I wake and I go to my closet
Find something fresh to wear
Hoping I open up the door now
Seems that the cupboard is bare
It’s the same old soul, the same old song, the same old role
It’s the same old soul, the same old song, the same old wrong
And now I’m taking time down the roadblocks
I can’t stop, no, no, the same old song, yeah
Dressed up and nowhere to go
I am looking for the mirror in the sky
Make me row my boat out to the sea
But they’re knocking on my door again
Dressed up and nowhere to go
I am looking for the mirror in the sky
Make me row my boat out to the sea
But they’re knocking on my door again
Yo, I’m not a gangster, I’m not a beggar
I’m not a, I’m not a pimp, I’m not a prankster
I’m not an actor, not a fighter
I’m a just a man that makes the crowd push up your lighter
Been chopping down blocks
Things never stop, tick, tick, tock
And say, oh, the day we gon' lie
Listen to the radio, just fly
Freeze the frame, what’s her name?
Play the game but got no fame
Freeze the frame, what’s her name?
Play the game but got no fame
I’m all dressed up this evening with no real place to go With all these human beings putting on a show
I’m all dressed up this evening with no real place to go With all these human beings just putting on a show, oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Opgedoft en nergens heen te gaan
Ik ben op zoek naar de spiegel in de lucht
Laat me met mijn boot naar de zee roeien
Maar ze kloppen weer op mijn deur.
Opgedoft en nergens heen te gaan
Ik ben op zoek naar de spiegel in de lucht
Laat me met mijn boot naar de zee roeien
Maar ze kloppen weer op mijn deur.
Als ik het je zou vertellen, zou je het vanavond niet geloven, er is een brullende storm
Het duurde even voor m 'n ogen het onthulden. het lijkt erop dat het niet doorgaat als ik wakker word en naar m' n kast ga.
Zoek iets fris om aan te trekken.
Ik hoop dat ik nu de deur open doe.
Het lijkt erop dat de kast leeg is.
Het is dezelfde oude ziel, hetzelfde liedje, dezelfde oude rol
Het is dezelfde oude ziel, hetzelfde liedje, dezelfde oude fout.
En nu neem ik de tijd door de wegversperringen
Ik kan niet stoppen, nee, nee, hetzelfde liedje.
Opgedoft en nergens heen te gaan
Ik ben op zoek naar de spiegel in de lucht
Laat me met mijn boot naar de zee roeien
Maar ze kloppen weer op mijn deur.
Opgedoft en nergens heen te gaan
Ik ben op zoek naar de spiegel in de lucht
Laat me met mijn boot naar de zee roeien
Maar ze kloppen weer op mijn deur.
Ik ben geen gangster, ik ben geen bedelaar.
Ik ben geen pooier, ik ben geen grappenmaker.
Ik ben geen acteur, geen vechter.
Ik ben gewoon een man die het publiek je aansteker laat opdrukken.
Ik heb blokken omgehakt.
Dingen stoppen nooit, Tik, Tik, Tak
En zeggen, oh, de dag dat we gaan liegen
Luister naar de radio, vlieg gewoon.
Zet het beeld stil, hoe heet ze?
Speel het spel maar heb geen roem
Zet het beeld stil, hoe heet ze?
Speel het spel maar heb geen roem
Ik ben helemaal opgedoft vanavond zonder echte plek om heen te gaan met al die mensen die een show opvoeren.
Ik ben helemaal opgedoft vanavond zonder echte plek om heen te gaan met al deze mensen gewoon een show opvoeren, oh, oh, oh, oh