K-OS — I Wish I Knew Natalie Portman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Knew Natalie Portman" van K-OS.
Songteksten
I’m on the run for my life
It’s seems that everything that you said was right
Has come undone, lost my sight
But have you ever thought you’ve done your best
When you were under the gun, that’s right
I know. I’ve seen this place before
But it’s never been so fun
Never been so fun
I’ve been on the run, this shadow weighs a ton
It’s starting to make sense to me
I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no
I’ve been on the run, my shadow weighs a ton
I know I found the recipe for me But I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no You know I’m haunted on overseas
Haunted on each coast
Play them like Ebenezer
I made them see the ghost
Back from the future donned in Japanese kimonos
Even though the streets show love, try to see me grow
I often see me floatin', but my shadow it weighs a ton
Call it baggage, I use it all to advantage
But I can’t make you love me This time it’s on you
And you can’t try to deny, these words when they’re true
I’m on the run
I’ve been on the run, this shadow weighs a ton
It’s starting to make sense to me
I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no
I’ve been on the run, my shadow weighs a ton
I know I found the recipe for me But I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me Oh no, ay yo, cud get to steppin'
Your tongue is like a weapon
This is Kevin from heaven and yet so are ye’s
Since the age of seventeen
I’ve been taking apart microphones
You’ve been taking apart men you’ve blown
With glowing skeleton bones
In the closet, animals strike curious poses
They feel the heat between us But you need a woman’s glorious style, diamond to fetus
Carry my fetus, I’m like the man in the moon
When we kissed and you swooned, on the run
I’ve been on the run, this shadow weighs a ton
It’s starting to make sense to me
I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no
I’ve been on the run, my shadow weighs a ton
I know I found the recipe for me But I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no I can’t really make you love me I can’t really make you love me I can’t really make you love me I can’t really make you love me
Songtekstvertaling
Ik ben op de vlucht voor mijn leven.
Het lijkt erop dat alles wat je zei juist was.
Is ongedaan gemaakt, verloor mijn zicht
Maar heb je ooit gedacht dat je je best hebt gedaan?
Toen je onder het pistool lag, dat klopt.
Ik weet het. Ik heb deze plek eerder gezien.
Maar het is nog nooit zo leuk geweest.
Nog nooit zo leuk geweest.
Ik ben op de vlucht geweest, deze schaduw weegt een ton
Ik begin het te begrijpen.
Ik kan je niet dwingen om van me te houden.
Ik ben op de vlucht geweest, mijn schaduw weegt een ton
Ik weet dat ik het recept voor me heb gevonden, maar ik kan je niet echt van me laten houden. Nee, je weet dat ik je niet echt van me kan laten houden.
Achtervolgd aan elke kust
Speel ze als Ebenezer
Ik liet ze de geest zien.
Terug uit de toekomst doned in Japanse kimonos
Ook al tonen de straten liefde, probeer me te zien groeien
Ik zie me vaak drijven, maar mijn schaduw weegt een ton.
Noem het bagage, Ik gebruik het allemaal om te profiteren
Maar ik kan je niet van me laten houden deze keer is het jouw schuld.
En je kunt niet proberen te ontkennen, deze woorden als ze waar zijn
Ik ben op de vlucht.
Ik ben op de vlucht geweest, deze schaduw weegt een ton
Ik begin het te begrijpen.
Ik kan je niet dwingen om van me te houden.
Ik ben op de vlucht geweest, mijn schaduw weegt een ton
Ik weet dat ik het recept voor me heb gevonden, maar ik kan je niet echt van me laten houden.
Je tong is als een wapen.
Dit is Kevin uit de hemel en toch ben jij dat ook
Sinds de leeftijd van zeventien
Ik heb microfoons uit elkaar gehaald.
Je hebt mannen uit elkaar gehaald die je hebt opgeblazen.
Met gloeiende skeletten
In de kast slaan dieren vreemde poses in.
Ze voelen de hitte tussen ons maar je hebt de glorieuze stijl van een vrouw nodig, diamant voor foetus
Draag mijn foetus, ik ben als de man in de maan
Toen we kusten en je zwom, op de vlucht
Ik ben op de vlucht geweest, deze schaduw weegt een ton
Ik begin het te begrijpen.
Ik kan je niet dwingen om van me te houden.
Ik ben op de vlucht geweest, mijn schaduw weegt een ton
Ik weet dat ik het recept voor me heb gevonden maar ik kan je niet echt van me laten houden nee, nee, je weet dat ik je niet echt van me kan laten houden Nee, Ik kan je niet echt van me laten houden Ik kan je niet echt van me laten houden Ik kan je niet echt van me laten houden Ik kan je niet echt van me laten houden