K'NAAN — I Was Stabbed By Satan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Stabbed By Satan" van K'NAAN.
Songteksten
I was stabbed by Satan, on the day that I was born
I was promised lovin', but instead I was torn
La la la, la la la, My heart bled tears
La la la, la la la, My eyes shed tears
A poor black ghetto child
He can’t shoot and he can’t go run a mile
There’s no school and the kids go running wild
The police and the courts wanna run 'em out
He’s so? and the police hate 'em all
He ain’t seen his daddy since back in '84
But oh well so it be now he’s in jail
His mother’s stressing just to get him out on bail
Let’s sing it out
And the story goes on There’s no glory and the worry takes a toll on His own body but his buddies wanna roll on It’s all bloody when the car comes to a stop
The police with the big glocks pull 'em out
They say freeze but there’s only one one coming out
There’s two dead with a legal gun to his head
It’s stupid, he should of played ball instead
So one day when it’s all said and done
My life will be the bluest rap song ever sung
My verses will be curses to the rich
And all sorts of authority will cease to exist
My daughters will be free of war?
Raisin they aim in the silence of revolution my face will appear
Like the vision of a prisoner with his last bed
This song is a poem and the whole poem is a tear
Drop to no ear
Songtekstvertaling
Ik werd neergestoken door Satan, op de dag dat ik geboren werd.
Ik was beloofd lief te hebben, maar in plaats daarvan werd ik verscheurd.
La la la, la la la, mijn hart bloedde tranen
La la la, La la la, mijn ogen vergieten tranen
Een arm zwart getto kind.
Hij kan niet schieten en hij kan niet rennen.
Er is geen school en de kinderen worden wild
De politie en de rechtbank willen ze wegjagen.
Is dat zo? en de politie haat ze allemaal.
Hij heeft zijn vader niet meer gezien sinds '84.
Maar nu zit hij in de gevangenis.
Zijn moeder is gestrest om hem op borgtocht vrij te krijgen.
Laten we het uitzingen.
En het verhaal gaat door er is geen glorie en de zorgen eisen een tol op zijn eigen lichaam maar zijn vrienden willen rollen op het is allemaal bloederig als de auto komt tot een stop
De politie met de grote glocks trekt ze eruit.
Er komt er maar één uit.
Er zijn twee doden met een legaal pistool tegen zijn hoofd.
Het is stom, hij had in plaats daarvan moeten spelen.
Dus op een dag als het allemaal gezegd en gedaan is
My life will be the bluest rap song ever sung
Mijn verzen zijn vloeken voor de rijken.
En alle soorten Autoriteit zullen ophouden te bestaan
Zullen mijn dochters vrij zijn van oorlog?
Raisin ze richten in de stilte van de revolutie mijn gezicht zal verschijnen
Zoals het visioen van een gevangene met zijn laatste bed.
Dit lied is een gedicht en het hele gedicht is een traan
Val op geen oor