K'NAAN — ABC's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ABC's" van K'NAAN.
Songteksten
Bundle up my whole style is so cold
I glow like old guys who go bald
My flow got no front in the vocal
Your flow got no button it’s so old
I don’t mean to sound like a showboat
But it’s true my persona’s no joke
I stepped into some kinda portal
I’m legend and sometimes I’m noble
I’m from the most risky zone, oh No place is more shifty global
More pistols, Russian revolvers
We shootin' all that is normal
But it ain’t just because we want to We ain’t got nowhere we can run to Somebody please press the undo
They only teach us the things that guns do They don’t teach us the ABC’s
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
They don’t teach us the ABC’s
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
Rock, you know my era
B-boy seasoning, salt-n-pepa
Grown and sexy, come with the extra
Crushed up linen, fly like Cessna
This type brew, I gave it birth
Now it’s time again to give it a verse
Jamaican born, not a fan of the ganja
Boulevard, Brooklyn to Somalia
And it goes in the background
Playa, that is my sound
The green doesn’t symbolize I made it on the top
Pioneer legend and they call me Mr. Rock
No B word or N word, I don’t need those words
Respect for hers
The game dried up, so we come with the grease
Leadin' ya right and treatin' ya right, so peace
They don’t teach us the ABC’s
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
They don’t teach us the ABC’s
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
Superman is known by the locals
As this dude who’s so fly it’s global
Attitude that came outta struggle
Destitute but I make it hopeful
You real but my real is tenfold
My real will make yours a rental
Gangsta if at ease, essential
Fight with guns or utensils
So bold, nothing’s confidential
Breakfast was not continental
And lunch could not compliment all
We still become competent souls
These streets ain’t paved with no gold
Matter fact someone stole the light bulb
Nobody fat enough for lypo
They don’t teach us to read and write, so They don’t teach us the ABC’s
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
They don’t teach us the ABC’s
We play on the hard concrete
All we got is life on the streets
All we got is life on the streets
Songtekstvertaling
Mijn hele stijl is zo koud.
Ik gloei als oude mannen die kaal worden
Mijn stem heeft geen front in de stem.
Je stroom heeft geen knop het is zo oud
Ik wil niet als een showboat klinken.
Maar het is waar dat mijn personage geen grap is.
Ik stapte in een soort portaal.
Ik ben een legende en soms ben ik Nobel.
Ik kom uit de meest riskante zone.
Meer pistolen, Russische revolvers
We schieten op alles wat normaal is.
Maar het is niet alleen omdat we willen we hebben geen enkele plek we kunnen naar iemand toe druk alsjeblieft op het ongedaan maken
Ze leren ons alleen de dingen die wapens doen. ze leren ons de ABC ' s niet.
We spelen op het harde beton.
Alles wat we hebben is het leven op straat.
Alles wat we hebben is het leven op straat.
Ze leren ons geen ABC ' s.
We spelen op het harde beton.
Alles wat we hebben is het leven op straat.
Alles wat we hebben is het leven op straat.
Rock, je kent mijn Tijdperk
B-jongen kruiden, zout-N-pepa
Volwassen en sexy, kom met de extra
Vermalen linnen, vliegen als Cessna
Dit type brouwsel, ik heb het gebaard.
Nu is het weer tijd om het een vers te geven.
Jamaicaans geboren, geen fan van ganja
Boulevard, Brooklyn to Somalia
En het gaat op de achtergrond
Playa, dat is mijn geluid.
Het groen symboliseert niet dat ik het bovenaan heb gemaakt.
Pioneer legend and they call me Mr Rock
Geen B woord of n woord, Ik heb die woorden niet nodig.
Respect voor haar
Het spel is opgedroogd, dus we komen met het vet.
Ik leid je recht en behandel je goed, dus vrede
Ze leren ons geen ABC ' s.
We spelen op het harde beton.
Alles wat we hebben is het leven op straat.
Alles wat we hebben is het leven op straat.
Ze leren ons geen ABC ' s.
We spelen op het harde beton.
Alles wat we hebben is het leven op straat.
Alles wat we hebben is het leven op straat.
Superman is bekend bij de lokale bevolking.
Als deze kerel die zo vlieg is is het wereldwijd
Houding die uit de strijd kwam
Arm, maar ik maak het hoopvol.
Je bent echt, maar mijn echte is tienvoudig.
Mijn echte zal de jouwe verhuren.
Gangsta als op de plaats rust, essentieel
Vechten met wapens of gereedschap
Zo gedurfd, niets is vertrouwelijk
Het ontbijt was niet continentaal
En lunch kon niet iedereen complimenteren
We worden nog steeds competente zielen.
Deze straten zijn niet geplaveid met goud.
Iemand heeft de gloeilamp gestolen.
Niemand is dik genoeg voor lypo.
Ze leren ons niet lezen en schrijven, dus leren ze ons geen ABC ' s.
We spelen op het harde beton.
Alles wat we hebben is het leven op straat.
Alles wat we hebben is het leven op straat.
Ze leren ons geen ABC ' s.
We spelen op het harde beton.
Alles wat we hebben is het leven op straat.
Alles wat we hebben is het leven op straat.