K. Michelle — How Do You Know? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Know?" van K. Michelle.
Songteksten
I’d rather be cold
Than wrapped up in love
Can’t seem to get it right
Can’t seem to get it right
Fill me up And still leave me a little dry
Love comes and cleans you out
Love’s got an enemy now
How can I forget about the past?
So easily and start again
How do you know?
How do you know?
When you’ve given him everything
And he still made a mess of things
How do you know, know know know?
Oh, it feels so good in the moment
But it’s just the moment, that’ll soon be over
Once my thoughts are sober
And I’ll trade it all love just to believe again
Looking for reasons why its never the right time
How do I forget about the past?
So easily and start again
How do you know?
How do you know?
When you’ve given him everything
And he still made a mess of things
How do you know?
We don’t understand it’s worth until it hurts
Sometimes we’re so blinded
And always reminded
What’s all the fear made me mess it up again
Maybe it was me, maybe it was him
But I just don’t know
Don’t know which way to go How do you know?
How do you know?
When you’ve given him everything
And you still made a mess of things
How do you know, know know know?
Songtekstvertaling
Ik heb het liever koud.
Dan verpakt in liefde
Ik krijg het niet goed.
Ik krijg het niet goed.
Vul me en laat me nog steeds een beetje droog achter.
Liefde komt en reinigt je
Liefde heeft nu een vijand.
Hoe kan ik het verleden vergeten?
Zo gemakkelijk en opnieuw beginnen
Hoe weet je dat?
Hoe weet je dat?
Als je hem alles hebt gegeven
En hij maakte er nog steeds een puinhoop van.
Hoe weet je dat?
Oh, het voelt zo goed in het moment
Maar het is nog maar het moment, dat zal snel voorbij zijn.
Zodra mijn gedachten nuchter zijn
En Ik zal het allemaal ruilen liefde alleen maar om weer te geloven
Op zoek naar redenen waarom het nooit het juiste moment
Hoe kan ik het verleden vergeten?
Zo gemakkelijk en opnieuw beginnen
Hoe weet je dat?
Hoe weet je dat?
Als je hem alles hebt gegeven
En hij maakte er nog steeds een puinhoop van.
Hoe weet je dat?
We begrijpen niet dat het de moeite waard is totdat het pijn doet.
Soms zijn we zo verblind.
En er altijd aan herinnerd
Door al die angst heb ik het weer verpest.
Misschien was ik het, misschien was hij het.
Maar ik weet het gewoon niet.
Hoe weet je dat?
Hoe weet je dat?
Als je hem alles hebt gegeven
En je hebt er nog steeds een puinhoop van gemaakt.
Hoe weet je dat?