K.Melody — Образ твой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Образ твой" van K.Melody.
Songteksten
Твой тихий голос меня успокоит.
От него не сбежать и с ним не остаться.
Медленно грусть одеялом укроет,
Но даже ею я хочу наслаждаться.
Просто забыться и слушать твой голос.
Дождаться молчанья, в тебе расслабляться.
И завтра ты спросишь, на что не отвечу;
Но мне не легко без тебя просыпаться.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.
Образ твой.
Образ твой.
Образ твой.
Образ твой.
Я заучила все твои фразы.
Все взгляды твои в себе поглотила.
И пусть все будет так, торопливо —
Но для себя я давно все решила.
Я просто хочу с тобой улыбаться.
Прижаться к тебе, от всего отказаться.
И может быть легче мне будет признаться,
О чем ты уже давно догадался.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.
Голос твой, голос твой.
Увидеть образ твой.
Голос твой, голос твой.
Я знаю, ты где-то рядом.
K.Melody — Образ твой.
Ноябрь 2014 года.
Songtekstvertaling
Je zachte stem zal me kalmeren.
Je kunt er niet voor weglopen, en je kunt er niet bij blijven.
Langzaam zal verdriet je bedekken met een deken,
Maar zelfs dat wil ik graag.
Vergeet mezelf en luister naar je stem.
Wacht op stilte, ontspan je.
En morgen vraag je me wat ik niet beantwoord.;
Maar het is niet makkelijk voor mij om wakker te worden zonder jou.
Ik heb je stem nodig in plaats van stilte, je stem.
Ik heb je beeld nodig in plaats van leegte, je beeld.
Ik heb je stem nodig in plaats van stilte, je stem.
Ik heb je beeld nodig in plaats van leegte.
Ik heb je stem nodig in plaats van stilte, je stem.
Ik heb je beeld nodig in plaats van leegte, je beeld.
Ik heb je stem nodig in plaats van stilte, je stem.
Ik heb je beeld nodig in plaats van leegte.
Jouw imago.
Jouw imago.
Jouw imago.
Jouw imago.
Ik heb al je zinnen onthouden.
Alle ogen zijn nu geconsumeerd.
En laat alles zo zijn, haastig —
Maar ik heb lang geleden al besloten.
Ik wil gewoon met je lachen.
Knuffelen tegen je, alles opgeven.
En misschien is het makkelijker voor mij om te bekennen.,
Dat heb je al geraden.
Ik heb je stem nodig in plaats van stilte, je stem.
Ik heb je beeld nodig in plaats van leegte, je beeld.
Ik heb je stem nodig in plaats van stilte, je stem.
Ik heb je beeld nodig in plaats van leegte.
Ik heb je stem nodig in plaats van stilte, je stem.
Ik heb je beeld nodig in plaats van leegte, je beeld.
Ik heb je stem nodig in plaats van stilte, je stem.
Ik heb je beeld nodig in plaats van leegte.
Ik heb je stem nodig in plaats van stilte, je stem.
Ik heb je beeld nodig in plaats van leegte, je beeld.
Ik heb je stem nodig in plaats van stilte, je stem.
Ik heb je beeld nodig in plaats van leegte.
Je stem, je stem.
Zie je beeld.
Je stem, je stem.
Ik weet dat je er bent.
K. Melody-jouw beeld.
November 2014.