K.Maro — Walad B'ladi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walad B'ladi" van K.Maro.
Songteksten
Que tu viennes d’ici ou que tu viennes de loin
Eh! tous passé par le même chemin
Eh! Ah! les gays c notre destin
K Maro chante fort au nom des miens
C’est la musique qui nous unis y’a pas d’race
Eh! C’est la musique qui nous unis on n’a pas de face
Eh! C’est l’temps de stopper les tabous
Nous on sètien a vous
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Viens pas me jouer les gangsters
Eh! C’est pas sur un frère que tu va l’faire
Eh! J’ai pas oublié d’où j’viens pas l’bec au bercail la rue m’gâte pose ta main.
Oh mec on a la même couleur
Eh! même taille mais pas la même saveur
J’fais c’que j’ai à faire gays j’fais ma vie
Why friend on me?
It’s not necessary
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
J’voulais me voir briller tout la haut
Sous mon étoile j’ai su trouver les mots
Si tu n’a pas cru moi j’ai sauvé ma peau
Sur ce son j’me bat pour mes idéaux
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Tu sais dans ma tête je n’suis jamais parti
Je suis toujours ici
Parmi vous mes amis
Dans mon bled
Tu sais dans ma tête je n’suis jamais parti
Je suis toujours ici
Parmi vous mes amis
Dans ton bled
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Walad b’ladi Walad b’ladi oh oh Walad b’ladi chante fort si tu m’entends
Songtekstvertaling
Of je nu van hier of Van ver weg komt
Eh! allemaal voorbij hetzelfde pad
Eh! Ah! homo ' s ons lot
Karo zingt luid namens mij.
Het is de muziek die ons verenigt er is geen ras
Eh! Het is de muziek die ons verenigt we hebben geen gezicht
Eh! Het is tijd om taboes te stoppen.
We gaan met je praten.
Ik wilde mezelf over de top zien schijnen.
Onder mijn ster wist ik hoe ik de woorden kon vinden
Als je me niet geloofde, heb ik m ' n huid gered.
Op dit geluid Vecht ik voor mijn idealen.
Ik wilde mezelf over de top zien schijnen.
Onder mijn ster wist ik hoe ik de woorden kon vinden
Als je me niet geloofde, heb ik m ' n huid gered.
Op dit geluid Vecht ik voor mijn idealen.
Walad B 'ladi Walad B' ladi Oh Walad B ' ladi zing luid als je me hoort
Walad B 'ladi Walad B' ladi Oh Walad B ' ladi zing luid als je me hoort
Kom niet voor gangsters spelen.
Eh! Het gaat niet om een broer dat je het gaat doen.
Eh! Ik ben niet vergeten waar ik vandaan kom. geen snavel in de wieg. de straat bederft me.
Oh man we hebben dezelfde kleur
Eh! zelfde grootte maar niet dezelfde smaak
Ik doe wat ik moet doen homo ik doe mijn leven
Waarom vriend op mij?
Dat is niet nodig.
Ik wilde mezelf over de top zien schijnen.
Onder mijn ster wist ik hoe ik de woorden kon vinden
Als je me niet geloofde, heb ik m ' n huid gered.
Op dit geluid Vecht ik voor mijn idealen.
Ik wilde mezelf over de top zien schijnen.
Onder mijn ster wist ik hoe ik de woorden kon vinden
Als je me niet geloofde, heb ik m ' n huid gered.
Op dit geluid Vecht ik voor mijn idealen.
Walad B 'ladi Walad B' ladi Oh Walad B ' ladi zing luid als je me hoort
Walad B 'ladi Walad B' ladi Oh Walad B ' ladi zing luid als je me hoort
In mijn hoofd ben ik nooit weggegaan.
Ik ben er nog.
Onder jullie mijn vrienden
In mijn bloed
In mijn hoofd ben ik nooit weggegaan.
Ik ben er nog.
Onder jullie mijn vrienden
In je bloed
Walad b 'ladi Walad B' ladi oh Walad b 'ladi Chante fort si tu m' entends
Walad b 'ladi Walad B' ladi oh Walad b 'ladi Chante fort si tu m' entends