K.Maro — Simple Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Vie" van K.Maro.
Songteksten
baby s’il le fallais, on partirais ensemble
loin des territoires hostiles, de la poussire des dcombres. yeah
avec un seul but, de comtempler la mer
ce putain de stress qui tue, le laisser derrire
et puis laisser le temps courir sans cris, sans pagaille calmement
sans prix sans travail simplement, comtempler les palmiers,
la voile sur le voilier prendre a la malle, mais bref…
faire tout ce qui peut casser l' habitude, s’allonger sur le sable
s’en taper d’l’attitude, loin des lois des clichs, ici j aime a,
pas besoin de tricher…
hou loin des soucis, aussi plus loin possible de ce qui nous ennuie
oh oh vive la simple vie loin des quartiers, savoir s’arreter sans aller loin
d’ici
c’est vrai que tout ce qui m’arrive est incroyable
voir la vie que je mne, c est mme plus que tout ce que j’aurais imagin
j’suis un vendeur de rves, et ca je sais le faire, quand le soleil se lve,
jai besoin d’y voir clair
c’est vrai que j’mne la belle vie
j’ai ma tte jusqu’ici, et j’veux que ca reste ainsi
c’est pour ca que j’ai besoin de changer d’atmosphre
garder mon sang froid, garder les pieds sur terre
partir au loin, l o personne ne me connais
revenir serein y’a de bonnes choses en donner
j’viens ici chercher un quilibre de vie dans le calme,
simplement reprendre mes nergies,
dcrocher d’la vie d’paillettes et des trophs,
la vie de stars faut que je recule pour l’empocher
garder la tte froide se regarder dans le miroir en tant fier du reflet qu’il
donne ce stade, voila s’que j’viens chercher ici
sous le soleil face a la mer… la verit de la simple vie
ne voir que l’essentiel, regarder la vie, sous sa facade la plus belle
faut pas que j’m’garre, faut pas qu’je perde le nord
je repartirai d’ici grandi et plus fort
Songtekstvertaling
schat, als het moest, zouden we samen vertrekken.
weg van vijandige gebieden, van het stof van de dcombers. Ja.
met één doel, om de zee te aanschouwen
die stress die dodelijk is, laat hem in de steek.
en dan laat de tijd lopen zonder te schreeuwen, zonder rotzooi kalm
zonder prijs zonder werk gewoon, denk aan de palmbomen,
het zeil op de zeilboot nemen naar de kofferbak, maar in het kort…
doe alles wat de gewoonte kan breken, lig op het zand
om de houding te verslaan, ver van de wetten van clichés, hier hou ik van een,
je hoeft niet vals te spelen.…
hou afstand van zorgen, ook voor zover mogelijk van wat ons irriteert
Oh Oh Lang Leve het eenvoudige leven weg van de buurten, weet hoe te stoppen zonder ver te gaan
hier
het is waar dat alles wat me overkomt ongelooflijk is.
zie het leven dat ik mne, mme meer dan wat ik me had kunnen voorstellen
Ik ben een verkoper van rves, en ik weet hoe ik het moet doen, als de zon opkomt,
Ik moet het duidelijk zien.
het is waar dat ik hou van het mooie leven
Ik heb mijn tte tot nu toe, en Ik wil dat het zo blijft.
daarom moet ik de stemming veranderen.
hou mijn hoofd koel, hou mijn voeten op de grond
ga weg, niemand kent me.
terug serene er zijn goede dingen te geven
Ik kom hier op zoek naar een balans van het leven in de rust,
ik neem mijn nergies terug.,
dcrocher van het leven van lovertjes en trofeeën,
het leven van sterren Ik moet terug om het in mijn zak te steken
hou je hoofd koud om in de spiegel te kijken zo trots op de reflectie het
geef dit podium, ik weet wat ik hier zoek.
onder de zon op de zee ... de waarheid van het eenvoudige leven
zie alleen de essentie, kijk naar het leven, onder zijn mooiste façade
Ik hoef niet te parkeren, ik hoef het noorden niet te verliezen.
Ik ga hier weg, groter en sterker.