K.Maro — Que Dieu me pardonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Dieu me pardonne" van K.Maro.
Songteksten
Yeah, et c’est K’Maro, baby
Avec des choses a dire
Tchec, Tchec
C’est ma vie
Que dieu me pardonne
Si j’ai toujours voulu vivre ma vie comme j’voulais
Sans en parler, Personne
N’avait jamais vraiment compris tout ce Dont j’ai pu manquer tant tout pti
Et j’en ai gard des squelles
J’ai fait le bien, le mal j’voulais voler d’mes propres ailes
J’en ai chier sur le systme, pourquoi la guerre m’a pris
10 ans d’ma vie sans parler mme
Ca m’fous la rage, et ca m’donne l’envie d’russir
Le jour o j’ai tourn la page, j’me suis dit qu’plus
Rien pouvait me dtruire
Et c’est c’qui fait de moi qui j’suis aujourd’hui
Qui fait que je me bat peut importe le prix
Et c’est c’qui fait que je n’ai peur de rien
J’suis pas l pour rien, j’reprendrais c’qu’on m’a prit
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Que dieu me pardonne
Si je profite un peu trop de c’que j’ai aujourd’hui qui est un peu trop
La vie me regarde, je lui tire chaque sourire
Mon seul pch aujourd’hui c’est d’russir
J’fait ma vie comme je la rvais sous les bombes
Quand j’avais rien je le dit j’en ai pas honte
J’ai bosser comme un chien pour tout reconstruire
Et j’en donne en retour a ceux qui ca peut servir
Mon nom, mes origines, mon sang
Font que j’regarde droit devant
Plus rien n’peut m’stoper maintenant
Trop tard je fonce t’inquite maman
J’ai des masses de choses a faire
Dans ma tte tout est bien clair
J’y vais pour le maximum
Et j’te ramne de quoi tre fier
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Que dieu me pardonne
De pas donner assez de temps a ceux qu’j’aime
De pas leur dire assez souvent que j’les aiment
De n’avoir la tte que dans mes affaires
D’essayer toujours de valoir plus cher
C’est la vie qu’j’a choisi y a des hauts, y a des bas
C’est l’chemin que j’ai pris y a des riques a chaque pas
Je le vis tout les jours et j’suis fier d’tre comme l Et c’est comme a, et c’est comme a
C’est ma vie, all eyes on you
Et maintenant j’c’est qu’on me regarde
All eyes on you
Je c’est c’qui m’restea faire la
J’suis pas l pour rien
C’est la vie qu’j’ai
(All eyes on you)
Choisi, ya des hauts, y a des bas
(all eyes on you)
C’est l’chemin que j’ai pris y a des risques
A chaque pas
Je le vis tout les jours et j’suis fier d’tre l
(All eyes on you)
Et c’est comme a, et c’est comme a God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Songtekstvertaling
Ja, en het is K ' Maro, baby
Met dingen te zeggen
Tsjechisch, Tsjechisch
Dit is mijn leven.
Moge God me vergeven.
Als ik altijd wilde leven zoals ik wilde
Zonder erover te praten, niemand.
Ik heb nooit echt alles begrepen wat ik kon missen.
En ik heb squelches.
Ik deed goed, kwaad Ik wilde vliegen met mijn eigen vleugels
Ik schijt op het systeem, waarom de oorlog me nam
Tien jaar van M ' n leven, om nog maar te zwijgen van Mrs.
Het maakt me kwaad, en het maakt me wil snurken
De dag dat ik de bladzijde omdraaide, dacht ik dat meer
Niets kan me pijn doen.
En dat maakt me wie ik ben vandaag.
Die me laat vechten, ongeacht de prijs.
En daarom ben ik nergens bang voor.
Ik ben er niet voor niets, ik zou terugnemen wat me is afgenomen
God, Oh God.
Heb vertrouwen in je.
God, Oh God.
Heb vertrouwen in je.
God, Oh God.
Heb vertrouwen in je.
God, Oh God.
Heb vertrouwen in je.
Moge God me vergeven.
Als ik een beetje te veel gebruik van wat ik vandaag heb, wat een beetje te veel is.
Het leven kijkt naar me, ik teken haar elke glimlach
Mijn enige pch vandaag is snurken.
Ik maak mijn leven zoals vroeger onder de bommen.
Toen ik niets had, zei ik het. Ik schaam me niet.
Ik werk als een hond om alles weer op te bouwen.
En ik geef het terug aan degenen die het kunnen gebruiken.
Mijn naam, mijn afkomst, mijn bloed
Laat me recht vooruit kijken.
Niets kan me nog tegenhouden.
Te laat. ik doe mee.
Ik heb veel te doen.
In mijn tte is alles heel duidelijk.
Ik ga voor het maximum.
En ik breng je iets om trots op te zijn.
God, Oh God.
Heb vertrouwen in je.
God, Oh God.
Heb vertrouwen in je.
God, Oh God.
Heb vertrouwen in je.
God, Oh God.
Heb vertrouwen in je.
Moge God me vergeven.
Niet genoeg tijd geven aan degenen van wie ik hou
Ik vertel ze niet vaak genoeg dat ik van ze hou.
Om de tte alleen in mijn zaken te hebben.
Om altijd te proberen meer waard te zijn
C 'est la vie qu' a choisi y a des hauts, y a des bas
C 'est l' chemin que j ' ai pris y a des riques a chaque pas
Je le vis tout les jours et j 'suis fier d' tre comme l Et c 'est comme a, et c' est comme a
C ' est ma vie, alle ogen op je gericht
Et maintenant j 'est qu' on me regarde
Alle ogen op jou gericht
Je c 'est c' qui m ' restea faire la
J ' isuis pas l pour rien
C 'est la vie qu' j ' ai
(Alle ogen op u)
Choisi, ya des hauts, y a des bas
(alle ogen op u)
C 'est l' chemin que j ' ai pris y a des risques
Een chaque pas
Je le vis tout les jours et j 'suis fier d' tre l
(Alle ogen op u)
Et c 'est comme a, et c' est comme a God, oh God
Heb vertrouwen in je.
God, Oh God.
Heb vertrouwen in je.
God, Oh God.
Heb vertrouwen in je.
God, Oh God.
Heb vertrouwen in je.