K.Maro — La Good Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Good Life" van K.Maro.
Songteksten
Déjà tout petit je rêvais à cette belle vie
Loin de la guerre loin du bruit loin des soucis
A l’affût des regards et non pas à l’abri
Je voulais réussir, dans le ciel c'était écrit
Go, vas-y fonce boy
Chope ta chance, tu peux devenir une star si tu bosses
T’as la classe boy
J’y ai cru et j’ai bien fait
Dieu merci je fais ce que j’aime
Et ça vient juste de commencer
''Superstar'', j’aime bien quand tu me parles comme ça
''Superstar'', et quand tu y crois t’y bosses
Tu peux être fier d’en arriver l'à
Et je dis merci à tous les fans qui m'écoutent
C’est grâce à vous si j’ai su rester sur la bonne route
Gracé dans ma tête je n’oublie jamais d’où je viens
Je profite de chaque seconde
Je ne sais pas si je serai encore là demain
Ref. x2
Oh, Oh it’s got to be the good life
Et j’en suis fier aujourd’hui
Je fais ce que j’aime
Ca fonctionne hey, c’est la belle vie
C’est quand même dingue quand tu penses que tu touches des gens
Qu’avec un son que tu leur donnes, tu bouges des gens
Que pour te voir de plus près, ça se pousse devant
Que d’un jour à l’autre, ta vie n’est plus qu qu’elle était avant
Flash, ta face en première
Et quoi que tu fasses on veut connaître ta dernière
K’Maro a fait çi
K’Maro a fait ça
Hey easy baby il y a des choses qui restent là
Mais on ne s’en plaint pas en retour
J’ai tout ce que je veux et je fais ma vie
Je vise toujours plus haut plus loin
J’y crois plus fort et ça me sourit
Puisque j’ai la chance de faire ce que je fais
Tu ne croyais quand même pas que je l’aurai laissé aller
I got to do what i got to do
k’Pone inc baby, celle ci est pour nous
Ref:
Oh, Oh it’s got to be the good life
Et j’en suis fier aujourd’hui
Je fais ce que j’aime
Ca fonctionne hey, c’est la belle vie
Bridge:
C’est la good life, la good life
C’est la good life, la good life
K’Maro one time, on change un peu le système
C’est la good life, la good life
Puisque ça marche pour moi
On ne s’en plaint pas tu vois
Ref:
Oh, Oh it’s got to be the good life
Et j’en suis fier aujourd’hui
Je fais ce que j’aime
Ca fonctionne hey, c’est la belle vie
Songtekstvertaling
Toen ik klein was droomde ik al van dit mooie leven.
Weg van oorlog weg van lawaai weg van zorgen
Let op de ogen en niet beschut
Ik wilde slagen, in de lucht werd het geschreven
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga.
Neem je kans, je kunt een ster worden als je werkt
Je hebt de jongensklas.
Ik geloofde erin en deed het goed.
Godzijdank doe ik wat ik liefheb.
En het is net begonnen.
"Superster," ik vind het leuk als je zo tegen me praat.
"Superster," en als je erin gelooft, werk je eraan.
Je kunt er trots op zijn om het te halen.
En ik bedank alle fans die naar me luisteren.
Dankzij u kon ik op het goede spoor blijven.
Gezegend in mijn hoofd vergeet ik nooit waar ik vandaan kom
Ik geniet van elke seconde
Ik weet niet of ik er morgen nog ben.
Referentie. x2
Oh, Oh het moet het goede leven zijn
En ik ben er trots op vandaag.
Ik doe waar ik van hou
Het werkt Hé, het is het goede leven
Het is nog steeds gek als je denkt dat je mensen aanraakt.
Dat je met een geluid mensen verplaatst.
Dat om beter naar je te kunnen kijken, het verder gaat
Dat van de ene dag op de andere, je leven is wat het vroeger was.
Flash, eerst je gezicht.
En wat je ook doet we willen je laatste weten
K ' Maro heeft het gedaan.
K ' Maro deed dat.
Hé, rustig schatje, er zijn dingen die daar blijven.
Maar we klagen niet in ruil
Ik heb alles wat Ik wil en ik maak mijn leven
Ik richt altijd hoger en hoger
Ik geloof het sterker en het glimlacht naar me
Omdat ik de kans heb om te doen wat ik doe.
Je dacht niet eens dat ik hem zou laten gaan.
Ik moet doen wat ik moet doen.
K ' pone Inc baby, dit is voor ons.
Referentie:
Oh, Oh het moet het goede leven zijn
En ik ben er trots op vandaag.
Ik doe waar ik van hou
Het werkt Hé, het is het goede leven
Brug:
Het is een goed leven, een goed leven.
Het is een goed leven, een goed leven.
K ' Maro one time, on change un peu le système
C ' est la good life, la good life
Hoe gaat het?
On ne s ' en plaint pas tu vois
Ref:
Oh, Oh het moet het goede leven zijn
Et j 'en suis fier aujourd' hui
Je fais ce que j ' aime
Ca fonctionne hey, c ' est la belle vie