K Koke — My Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Time" van K Koke.
Songteksten
And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
And the night time plays the sweetest tunes you’ll ever hear.
A melody that brings me to my knees.
And the wind is wild and knocks me down to whisper in my ear,
Your time is coming, my time is coming.
Look, look, who ever would’ve thought I could achieve this?
Bet my teachers didn’t middle fingers when I see Ms.
58 Longlents, Stonebridge estate.
I was on the blocks posted for most of my days.
Sizzla, Conroy, Wales and the mandem.
Beating off the wall making rhythms with our handem.
Running from the law tryna push away the hand ting.
Distributing raw cause being poor ain’t worth a damn thing.
But «staybizzy"is the anthem.
I’m tryna buy mommy’s house, push her in a mansion.
Sweet 16 for my pretty little tantrum.
My dreams turned real then they put me in handcuffs.
And ever since I’ve been banged up.
Life’s been a roller, coaster, mad stuff.
Life on the road kept me held up, anchor.
It’s like I can’t float in my boats … plans are.
And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
Alright look, look, look, it was all a dream, now they got me up in that
magazine.
From the block to the Roc no scatty things.
When my mixtape dropped, I had the effin streets.
Now I get paid gwop to write a fresh 16.
I made somethin' outta nothin'.
Comin' from the bottom where we got to get it poppin'.
It really ain’t a problem if to do’s your only option.
I really ain’t discussin' what we do to get the dough in.
Goin', goin', I gotta keep goin'.
I gotta leave poverty and everybody knows it.
I gotta see property, I gotta keep it rollin'.
But nothing like monopoly, I gotta really own it.
Feelin' like B. I, buzzin' like a bee hive.
Looking like money every time the honey’s see I.
Living life bummy ain’t for me, no rewind.
G I be til they R.I.P. I And I swear the stars are falling faster then they ever did.
And the sun is burning harder then it has before.
And the moon is closer to my reach then it has ever been.
My time is coming, my time is coming.
And the night time plays the sweetest tunes you’ll ever hear.
A melody that brings me to my knees.
And the wind is wild and knocks me down to whisper in my ear,
Your time is coming, my time is coming.
Songtekstvertaling
En ik zweer dat de sterren sneller vallen dan ze ooit deden.
En de zon brandt harder dan voorheen.
En de maan is dichter bij mijn bereik dan het ooit geweest is.
Mijn tijd komt eraan, mijn tijd komt eraan.
En de nacht speelt de liefste liedjes die je ooit zult horen.
Een melodie die me op mijn knieën brengt.
En de wind is wild en slaat me neer om in mijn oor te fluisteren,
Jouw tijd komt eraan, mijn tijd komt eraan.
Wie had ooit gedacht dat ik dit kon bereiken?
Ik wed dat mijn leraren geen middelvingers zagen als ik ms zag.
58 Longlents, Stonebridge estate.
Ik was op de blokken gepost voor de meeste van mijn dagen.
Sizzla, Conroy, Wales en de mandem.
De muur aframmelen en ritmes maken met onze handem.
Wegrennen van de wet tryna duwt de hand ting weg.
Het verdelen van een ruwe zaak als je arm bent, is niets waard.
Maar "staybizzy" is het volkslied.
Ik ben tryna kopen mama ' s huis, duwen haar in een herenhuis.
Sweet 16 voor mijn mooie kleine driftbui.
M ' n dromen werden werkelijkheid en toen kreeg ik handboeien om.
En sinds ik in elkaar geslagen ben.
Het leven was een achtbaan, een onderzetter, gekke dingen.
Het leven op de weg hield me tegen, anchor.
Het is alsof ik niet kan drijven in mijn Boten ... plannen zijn.
En ik zweer dat de sterren sneller vallen dan ze ooit deden.
En de zon brandt harder dan voorheen.
En de maan is dichter bij mijn bereik dan het ooit geweest is.
Mijn tijd komt eraan, mijn tijd komt eraan.
Luister, het was allemaal een droom, nu hebben ze me in dat
tijdschrift.
Van de straat tot de Roc geen smerige dingen.
Toen mijn mixtape viel, had ik de effin straten.
Nu krijg ik betaald om een nieuwe 16 te schrijven.
Ik heb iets van niets gemaakt.
Het komt van de bodem waar we het moeten krijgen.
Het is echt geen probleem als Doen je enige optie is.
Ik ga er echt niet over praten wat we doen om het geld binnen te krijgen.
Ik moet verder.
Ik moet de armoede achter me laten en iedereen weet dat.
Ik moet eigendom zien, Ik moet het draaiende houden.
Maar niet zoals monopoly, ik moet het echt bezitten.
Ik voel me als B. I, zoemend als een bijenkorf.
Hij ziet eruit als geld elke keer als de honing mij ziet.
Leven is niks voor mij, geen terugspoelen.
En ik zweer dat de sterren sneller vallen dan ze ooit deden.
En de zon brandt harder dan voorheen.
En de maan is dichter bij mijn bereik dan het ooit geweest is.
Mijn tijd komt eraan, mijn tijd komt eraan.
En de nacht speelt de liefste liedjes die je ooit zult horen.
Een melodie die me op mijn knieën brengt.
En de wind is wild en slaat me neer om in mijn oor te fluisteren,
Jouw tijd komt eraan, mijn tijd komt eraan.