K. Kamockaja — Shostae Padarozhzha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shostae Padarozhzha" van K. Kamockaja.
Songteksten
Шостае падарожжа
(сл. І.Бабкоў, муз. К. Камоцкая і група «Новае Неба»)
твае валасы зблытаныя з мокрай травой
як чужы успамін жужалка паўзе па сьцяне
неспакойныя песьні вецер пяе ў трысьнягу
маладая вада шапоча аб бясконцай вайне
дык хутчэй жа вандроўнік зьбірайся ў дарогу хутчэй
на пагорках Эўропы зваяваныя сьпяць каралі
праз халодныя ночы мы пройдзем пад канвоем вачэй
і аднойчы на золку вярнемся да гэтай зямлі
сярод глогу і руты на захадзе сьпіць акіян
толькі верасу вочы сумуюць аб забытай віне
там дзе кроплі шыпшыны мы знойдзем свой пакінуты дом
там маладая вада шапоча аб бясконцай вайне
дык хутчэй жа вандроўнік зьбірайся ў дарогу хутчэй
на пагорках Эўропы зваяваныя сьпяць каралі
праз халодныя ночы мы пройдзем пад канвоем вачэй
і аднойчы на золку вярнемся да гэтай зямлі
Songtekstvertaling
Zesde reis
(SL. I. Bobka, Muz. K. Kamotskaya en de groep " New Sky")
je haar zit verstrikt in nat gras.
als de herinnering van iemand anders kruipt een grondkever langs de muur.
rusteloze liedjes De wind zingt in het riet
Jong water fluistert over eindeloze oorlog
dus schiet op zwerver maak je klaar voor de weg sneller
op de heuvels van Europa vertrapte mad kings
door de koude nachten zullen we onder escorte passeren.
en op een dag bij dageraad keren we terug naar dit land
tussen de meidoorn en de Rue in het Westen slaapt de oceaan
alleen Heather ' s ogen zijn verdrietig over de vergeten wijn.
waar de rozenhip valt, vinden we ons verlaten huis.
daar fluistert het jonge water over eindeloze oorlog.
dus schiet op zwerver maak je klaar voor de weg sneller
op de heuvels van Europa vertrapte mad kings
door de koude nachten zullen we onder escorte passeren.
en op een dag bij dageraad keren we terug naar dit land