K.I.Z — Geld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geld" van K.I.Z.
Songteksten
Ich sehe was das du nicht siehst und das ist Geld!
Du Wasser und Brot
Ich Schampus und Koks
Schmeiß' die Fuffies durch den Club
Die Menge trampelt sich tot
Frag mich nicht wer meine Kinder aufzieht
Frag mich nicht wie 'ne U-Bahn von innen aussieht. (Das ist Geld)
Bowling-Bahn in der Stretch-Limousine
Du verkaufst für ein' Scheck deine Niere
Keine Schwielen an den Händen, (Das ist Geld)
Sagen «Geld ist nicht alles». (Das ist Geld)
Mein achtzigster Vorkoster krümmt sich am Boden
Ein waschechter Pornostar entjungfert meinen Sohn. (Das ist Geld)
Für 20 Kinder Unterhalt zahlen
'Nem Penner was geben wollen, aber nur Hunderter haben
Ich schmeiß' das Geld zum Fenster raus
Du stehst da unten fängst es auf
Davon kaufst du diesen Hit und das Geld kommt zu mir zurück
Geld! Geld!
Wo sind die Millionäre? (Geld! Geld!)
Und meine Obdachlosen? (Geld! Geld!)
Wie heißt das Zauberwort? (Geld! Geld! Geld! Geld! Geld!)
Die Jungfräulichkeit der Tochter beim Pokern verlieren. (Das ist Geld)
Vor 'ner leerstehenden Wohnung erfrieren
Auf Klassenfahrt musst du hierbleiben. (Das ist Geld)
Deine Adidas haben 4 Streifen. (Das ist Geld)
Die Einbrecher finden in der Bude nichts. (Das ist Geld)
Deine Enkel besuchen dich. (Das ist Geld)
«Das kann man doch noch tragen mein Sohn». (Das ist Geld)
Zum Geburtstag 'ne Umarmung bekommen. (Das ist Geld)
Ihr seid gefeuert ihr Schmarotzer
Und ich tanz durch die Fabrik mit den brandneuen Robotern
N' schönen Benz hast du gebaut
Guck ihn dir kurz mal an Dann geb ich Vollgas und fahr neben dir durch den Schlamm
Ich schmeiß' das Geld zum Fenster raus
Du stehst da unten fängst es auf
Davon kaufst du diesen Hit und das Geld kommt zu mir zurück
Geld! Geld!
Wo sind die Millionäre? (Geld! Geld!)
Und meine Obdachlosen? (Geld! Geld!)
Wie heißt das Zauberwort? (Geld! Geld! Geld! Geld! Geld!)
Geld Geld Geld (Money)
Vor nem prallgefüllten Schaufenster an Hunger krepieren
Wegen bedrucktem Papier. (Das ist Geld)
Den Chef wegen der Sache im Parkhaus nicht anzeigen
Der Grund das K.I.Z. bis heute zusammen bleiben
Dass ich Schwuchteln hasse hab ich früher gerne gesagt
Heute nicht mehr
Denn sonst platzt der Werbevertrag. (Das ist Geld)
Tja, da guckst du mein Lieber!
Ja, die gibt’s auch in lila
Ich schmeiß' das Geld zum Fenster raus
Du stehst da unten fängst es auf
Davon kaufst du diesen Hit und das Geld kommt zu mir zurück
Geld! Geld!
Wo sind die Millionäre? (Geld! Geld!)
Und meine Obdachlosen? (Geld! Geld!)
Wie heißt das Zauberwort? (Geld! Geld! Geld! Geld! Geld!)
Songtekstvertaling
Ik zie wat jij niet ziet en dat is geld.
Je water en brood
I bubbels en Coke
Gooi de Fuffies door de Club.
De menigte trapt zichzelf dood.
Vraag me niet wie mijn kinderen opvoedt.
Vraag me niet hoe een metro eruit ziet van binnenuit. (Dit is geld)
Bowlingbaan in de lange Limousine
U verkoopt voor een controle van uw nier
Geen eelt op de handen, dat is geld.)
Zeggen "geld is niet alles". (Dit is geld)
Mijn tachtigste voorproever buigt naar de grond.
Een echte pornoster ontmaskert mijn zoon. (Dit is geld)
Voor 20 kinderen onderhoud
'NEM bum wat wil geven, maar heb maar honderden
Ik gooi het geld uit het raam.
Je staat daar beneden en vangt het op.
Van dat je koopt deze Hit en het geld komt terug naar mij
Geld! Geld!
Waar zijn de miljonairs? Geld. Geld!)
En mijn daklozen? Geld. Geld!)
Wat is het magische woord? Geld. Geld! Geld! Geld! Geld!)
De maagdelijkheid van je dochter verliezen tijdens het pokeren. (Dit is geld)
Het vriest voor een leeg appartement.
Op een schoolreisje moet je hier blijven. (Dit is geld)
Jullie Adidas hebben vier strepen. (Dit is geld)
De inbrekers vinden niets in het hokje. (Dit is geld)
Je kleinkinderen bezoeken je. (Dit is geld)
"Je kunt dat nog steeds dragen, mijn zoon". (Dit is geld)
Krijg een knuffel voor je verjaardag. (Dit is geld)
Jullie zijn ontslagen, klaplopers.
En ik dans door de fabriek met de gloednieuwe robots.
N ' beautiful Benz heb je gebouwd
Kijk naar hem je korte tijd dan geef ik volle gas en rijd naast je door de modder
Ik gooi het geld uit het raam.
Je staat daar beneden en vangt het op.
Van dat je koopt deze Hit en het geld komt terug naar mij
Geld! Geld!
Waar zijn de miljonairs? Geld. Geld!)
En mijn daklozen? Geld. Geld!)
Wat is het magische woord? Geld. Geld! Geld! Geld! Geld!)
Geld Geld Geld Geld (Geld)
Sterven van de honger voor een uitpuilende etalage
Vanwege gedrukt papier. (Dit is geld)
Rapporteer de baas niet vanwege de zaak in de parkeergarage.
De reden dat de K. I. Z. Bij elkaar blijven tot op de dag van vandaag
Dat ik homo ' s haat, zei ik altijd.
Vandaag niet meer.
Anders barst het reclamecontract uit. (Dit is geld)
Kijk eens aan, schat.
Ja, Het is ook verkrijgbaar in het paars
Ik gooi het geld uit het raam.
Je staat daar beneden en vangt het op.
Van dat je koopt deze Hit en het geld komt terug naar mij
Geld! Geld!
Waar zijn de miljonairs? Geld. Geld!)
En mijn daklozen? Geld. Geld!)
Wat is het magische woord? Geld. Geld! Geld! Geld! Geld!)