K-Gee — I Don't Really Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Really Care" van K-Gee.
Songteksten
I don’t really care about what you wanna do
And you don’t really care about me and you
You just go your way and I’ll go my way too
Just admit it’s over, over, over
I don’t know what you’re holding on to
The single life now I belong to
No love lost, no-one to hold you
Stupid friends now saying I told you
What you talkin' 'bout, baby, I own you
Got nuttin' to say when I phone you
Come around when you want me to you
Ain’t you got no home to go to
And you’d better stop lying to your friends
Say goodbye to those long weekends
No more trips to the beach in the Benz
Drop-top down wit' da chromed out rims
Wild out on the platinum card
Your own chauffeur with your own bodyguard
So never let me hear you say times were hard
With rock on your hand like, oh my God!
I don’t really care about what you wanna do
(Did you really think I gave a what)
And you don’t really care about me and you
('Cos you got cute smile and a big old butt)
You just go your way and I’ll go my way too
(You'd better go your way so go mine)
Just admit it’s over, over, over
Damn right I’m a max your card
So you think you’re large
Gonna keep the car
Damn right I’m a tell my friends what a fool
You’ve been 'cos you bought that ring
Ain’t nothin' wrong with getting me a little trims
If you give it up gonna lap it up
Now you’re trying to say it was on the hush
Think it’s time for you to understand the play
Say that you’re the man, but you missed the plan
When in your bed I laid
Tell me now who’s the playa in this game
Earn as much as you gonna keep the jewels
'Cos I played it cool, now who’s the fool
(Repeat chorus twice)
(Oh, my God)
Think it’s time for you to understand the play
Say that you’re the man, but you missed the plan
When I swished my hips and I kissed your lips
Tell me now who’s the playa in this game
Earn as much as you gonna keep the jewels
'Cos I played it cool, now who’s the fool
Tryin' to tell you that I was the man
Flew you first class to my show in Japan
You talk mess like you don’t care
Take your butt off home get a job, you hear
You can stroll when I’m in my Rolls
Even when the wind blows and your ass is cold
You might be a playa, but I broke the mould
Baby girl, my ice can’t stand the cold sing it to me, uh
(Repeat chorus twice)
Do you really think I gave a what
'Cos you got a cute smile and a big old butt
You’d better go your way, so go mine
Just admit it’s over, over, over, over, over.
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen wat je wilt doen.
En je geeft niet echt om mij en jou
Jij gaat gewoon jouw weg en ik ga ook mijn weg.
Geef toe dat het voorbij is.
Ik weet niet waar je je aan vastklampt.
The single life now I belong to
No love lost, no-one to hold you
Stomme vrienden zeggen dat ik het je verteld heb.
Waar heb je het over, schatje, ik bezit je
Ik word gek als ik je bel.
Kom maar langs als je wilt dat ik bij je ben.
Heb je geen huis om naar toe te gaan?
En je kunt beter stoppen met liegen tegen je vrienden.
Zeg maar dag tegen die lange weekenden.
Geen uitstapjes meer naar het strand in de Benz
Van boven naar beneden met chroom velgen
Wild out on the platinum card
Je eigen chauffeur met je eigen lijfwacht
Dus laat me je nooit horen zeggen dat de tijden zwaar waren
Met steen op je hand als, Oh mijn God!
Het kan me niet schelen wat je wilt doen.
(Dacht je echt dat ik gaf een wat)
En je geeft niet echt om mij en jou
Want je hebt een leuke glimlach en een grote oude Kont)
Jij gaat gewoon jouw weg en ik ga ook mijn weg.
Je kunt beter je eigen weg gaan dus ga de mijne)
Geef toe dat het voorbij is.
Zeker weten dat ik een max van je kaart ben.
Dus je denkt dat je groot bent
Ik hou de auto.
Zeker weten dat ik een Zeg mijn vrienden wat een dwaas
Je hebt die ring gekocht.
Er is niets mis met wat trims.
Als je het opgeeft, ga je er een rondje van maken.
Nu probeer je te zeggen dat het stil was.
Ik denk dat het tijd is dat je het stuk begrijpt.
Zeg dat je de man bent, maar je hebt het plan gemist.
Toen ik in je bed lag
Vertel me nu wie de playa is in dit spel
Verdien zoveel als je de juwelen houdt.
Want ik speelde het cool, wie is er nu de dwaas
(Herhaal refrein twee keer)
(Oh, mijn God)
Ik denk dat het tijd is dat je het stuk begrijpt.
Zeg dat je de man bent, maar je hebt het plan gemist.
Toen ik met mijn heupen zwaaide en ik je lippen kuste
Vertel me nu wie de playa is in dit spel
Verdien zoveel als je de juwelen houdt.
Want ik speelde het cool, wie is er nu de dwaas
Ik probeer je te vertellen dat ik de man was.
Vloog je eerste klas naar mijn show in Japan
Je praat onzin alsof het je niets kan schelen.
Ga naar huis en zoek een baan.
Je kunt wandelen als ik in mijn Rolls ben.
Zelfs als de wind waait en je kont koud is
Je mag dan een playa zijn, maar ik heb de schimmel gebroken.
Baby girl, my ice can ' t stand the cold sing it to me, uh
(Herhaal refrein twee keer)
Denk je echt dat ik er iets om gaf?
Want je hebt een leuke glimlach en een grote oude Kont
Je kunt beter jouw weg gaan, dus ga de mijne.
Geef toe dat het voorbij is.