K.Flay — Time for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time for You" van K.Flay.
Songteksten
You got drunk &said you love me But I wouldn’t come inside
I’ve got options, trust me Yeah I know other guys
Sometimes you’re just so awful
And all my friends agree
But I can’t help the way I stumble
You look good when you’ve been mean
You disappear for weeks at least, you barely have a job
Don’t know why it feels like recently I’m choking on exhaust
And you held my head on the train that one night in the cold
Asked me could you stick around
And I fucking told you no, but
I, I, I’ve got time for you
You, you make me want to die without trying to Be careful I’m easy to crush
Yeah I’m know I’m busy enough
But I, I, I’ve got time for you
How could you go chasing after me And not see that it hurt
When you replayed all your histories
Of lines &ripping shirts
Now you’re screaming that you’re angry
That you retraced all my steps
Please stop saying that you’re changing
Get the fuck out of my bed
Cause I need someone else who every night remembers I exist
Who doesn’t say that he’s ready but then can’t ever commit
All I know is that you’re bad for me And I’m like bad enough
Still when I’m alone in some hotel room
You’re the one I want, cause
I, I, I’ve got time for you
You, you make me want to die without trying to Be careful I’m easy to crush
Yeah I’m know I’m busy enough
But I, I, I’ve got time for you
Only thing that I can count on is you not coming through
So why do I find myself wishing I was next to you
In a crowd full of people on south 2nd but I’m still texting you
I’m sick of that, I’m sick of the second you leave how I invest in you
Well I made plans tonight, but I’m panicked
Feel like canceling, damnit
I hang on your lips like they’re a cliff til I slip &vanish
You said in a couple months you might be ready
And part of me’s still hoping
But you won’t be, and both of us we know it
I, I, I’ve got time for you
You, you make me want to die without trying to Be careful I’m easy to crush
Yeah I’m know I’m busy enough
But I, I, I’ve got time for you
Songtekstvertaling
Je was dronken en zei dat je van me hield, maar ik zou niet naar binnen komen.
Ik heb opties, geloof me ja ik ken andere jongens
Soms ben je gewoon zo vreselijk.
En al mijn vrienden zijn het eens
Maar ik kan het niet helpen hoe ik struikel.
Je ziet er goed uit als je gemeen bent geweest.
Je verdwijnt tenminste weken, je hebt nauwelijks een baan.
Ik weet niet waarom het voelt alsof ik stik in de uitlaat.
En je hield mijn hoofd op de trein die ene nacht in de kou
Hij vroeg of je kon blijven.
En ik zei verdomme Nee, maar
Ik heb tijd voor je.
Door jou wil ik sterven zonder voorzichtig te zijn. Ik ben makkelijk te verpletteren.
Ja, ik weet dat ik het druk genoeg heb.
Maar ik heb tijd voor je.
Hoe kon je achter me aan gaan en niet zien dat het pijn deed?
Als je al je geschiedenis herhaalt
Van lijnen en overhemden voor het rippen
Nu schreeuw je dat je boos bent.
Dat je al mijn stappen nakeek.
Zeg alsjeblieft niet dat je verandert.
Ga verdomme uit mijn bed.
Want Ik heb iemand nodig die zich elke avond herinnert dat ik besta.
Wie zegt niet dat hij er klaar voor is, maar kan zich nooit binden
Alles wat ik weet is dat je slecht voor me bent en ik ben al erg genoeg.
Nog steeds als ik alleen ben in een hotelkamer.
Jij bent degene die Ik wil, want
Ik heb tijd voor je.
Door jou wil ik sterven zonder voorzichtig te zijn. Ik ben makkelijk te verpletteren.
Ja, ik weet dat ik het druk genoeg heb.
Maar ik heb tijd voor je.
Het enige waar ik op kan rekenen is dat je er niet doorheen komt.
Waarom zou ik willen dat ik naast je stond?
In een menigte vol mensen op south 2nd, maar ik sms je nog steeds.
Ik ben dat zat, ik ben het zat dat je weggaat hoe ik in je investeer.
Ik heb plannen gemaakt, maar ik ben in paniek.
Ik heb zin om af te zeggen, verdomme.
Ik hang op je lippen alsof ze een klif zijn tot ik uitglijd en verdwijn
Je zei dat je over een paar maanden klaar zou zijn.
En een deel van mij hoopt nog steeds
Maar dat zul je niet zijn en dat weten we allebei.
Ik heb tijd voor je.
Door jou wil ik sterven zonder voorzichtig te zijn. Ik ben makkelijk te verpletteren.
Ja, ik weet dat ik het druk genoeg heb.
Maar ik heb tijd voor je.