K.Flay — So What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So What" van K.Flay.
Songteksten
Yeah I snuck out your bed, so what
I’m a cold hearted kid, no love
I’ll take you home but I won’t take your calls
And I’m not sorry at all, I’m not sorry at all
I’ve got a problem with commitment
But hate to sleep alone so highly prone to bad decisions
Should’ve stopped it as you bit my bottom lip
It’s just I really think you thought this was something that it isn’t
See my parents split so I’m a total cynic, don’t believe in love
I believe in something slightly different
And it was sweet of you to take me out to brunch
But now my jeans are on your ottoman and I’m about to run
Got a show in Atlanta, all alone getting hammered, might’ve accidentally called
you
On the road like forever, and it’s cold in December, and I know it’s really no excuse
I’m usually a nice girl, didn’t mean for you to be hurt
But I’ll break your heart and steal your fucking T-shirt
You should know in love and war all is fair
Got your fingers running through my hair
Yeah I snuck out your bed, so what
I’m a cold hearted kid, no love
I’ll take you home but I won’t take your calls
And I’m not sorry at all, I’m not sorry at all
Yeah, said it was cute the way I’m So I deleted every message that you sent me Think it’s probably best to just forget we ever met
I’m a fucking wreck, barely holding steady
Anyway you shake it, you should’ve taken it as a warning
When I told you I was cold, that I’d be gone by the morning
Got a little faded, told a couple secrets
Like how I only like you on the weekends
Flying straight to Chicago, everyday feeling hollow
, I don’t wanna get close nah
Surprise me with the presents, so like right away I’m trying to get the fuck up out of your zip code ah You got a real job, and a nice apartment, you’re perfect
I got a dozen numbers stuffed inside my purse yeah
You should know in love and war all is fair
Watch your fingers running through my hair
Yeah I snuck out your bed, so what
I’m a cold hearted kid, no love
I’ll take you home but I won’t take your calls
And I’m not sorry at all, I’m not sorry at all
Ducking under door frames, order even more drinks
Wonder if I’ll ever know the pleasure of a sure thing
Lately I feel sick, reeling from real shit
Got a bunch of problems that i just don’t want to deal with
So I’m wallowing all alone following monotone
Voices that keep hollering inside my fucking collar bone
Nobody catching me, living like I’m seventeen
Pay no mind I’ll just be masterminding my own tragedies
I learned to never trust a man
Heartbreaks had enough of them
So I’m creeping down the stairs, didn’t say goodbye
Could be better but I just don’t want to try
Yeah I snuck out your bed, so what
I’m a cold hearted kid, no love
I’ll take you home but I won’t take your calls
And I’m not sorry at all, I’m not sorry at all
Edit the description to add:
Historical context: Historical context.
An explanation of the overall story (e.g. «In this song, Eminem corresponds
with a crazed fan who…»)
The sample used for a beat.
Songtekstvertaling
Ja, ik ben uit je bed geglipt.
Ik ben een kille jongen, geen liefde
Ik neem je mee naar huis, maar ik neem je telefoontjes niet aan.
En het spijt me helemaal niet, het spijt me helemaal niet.
Ik heb een probleem met toewijding.
Maar ik haat het om alleen te slapen, zo gevoelig voor slechte beslissingen.
Je had moeten stoppen toen je in mijn onderlip beet.
Ik denk dat je dacht dat dit iets was wat het niet is.
Zie mijn ouders uit elkaar gaan zodat ik een cynicus ben, geloof niet in liefde
Ik geloof in iets anders.
En het was lief van je om me mee uit te nemen voor een brunch.
Maar nu zit mijn spijkerbroek op jouw poef en ik sta op het punt om te rennen.
Ik heb een show in Atlanta, helemaal alleen dronken, misschien heb ik per ongeluk gebeld.
u
Op de weg als altijd, en het is koud in December, en ik weet dat het echt geen excuus is
Ik ben meestal een aardig meisje, ik wilde je niet kwetsen.
Maar Ik zal je hart breken en je T-shirt stelen.
In liefde en oorlog is alles eerlijk.
Met je vingers door mijn haar
Ja, ik ben uit je bed geglipt.
Ik ben een kille jongen, geen liefde
Ik neem je mee naar huis, maar ik neem je telefoontjes niet aan.
En het spijt me helemaal niet, het spijt me helemaal niet.
Ja, zei dat het leuk was zoals ik ben dus ik heb elk bericht gewist dat je me stuurde denk dat het waarschijnlijk het beste is om te vergeten dat we elkaar ooit ontmoet hebben
Ik ben een wrak, ik hou me nauwelijks vast.
Hoe dan ook, je had het moeten zien als een waarschuwing.
Toen ik zei dat ik het koud had, was ik ' s ochtends al weg.
Werd een beetje vervaagd, vertelde een paar geheimen
Zoals ik je alleen mag in het weekend.
Rechtstreeks naar Chicago vliegen, elke dag hol voelen
Ik wil niet in de buurt komen.
Verras me met de cadeautjes, dus ik probeer meteen uit je postcode te komen. je hebt een echte baan, en een mooi appartement, Je bent perfect.
Ik heb een dozijn nummers in mijn tas.
In liefde en oorlog is alles eerlijk.
Kijk hoe je vingers door mijn haar rennen.
Ja, ik ben uit je bed geglipt.
Ik ben een kille jongen, geen liefde
Ik neem je mee naar huis, maar ik neem je telefoontjes niet aan.
En het spijt me helemaal niet, het spijt me helemaal niet.
Onder deurkozijnen duiken, nog meer drankjes bestellen
Ik vraag me af of ik ooit het plezier van een zeker ding zal kennen.
De laatste tijd voel ik me ziek.
Ik heb een hoop problemen waar ik niet mee om wil gaan.
Dus ik zwelg helemaal alleen achter monotone aan
Stemmen die in m ' n kraag blijven schreeuwen.
Niemand vangt me, leeft alsof ik zeventien ben.
Let maar niet op dat ik mijn eigen tragedies ga bedenken.
Ik heb geleerd nooit een man te vertrouwen.
Hartenbreuken hadden er genoeg van.
Dus ik sluip de trap af, heb geen afscheid genomen.
Het kan beter, maar Ik wil het niet proberen.
Ja, ik ben uit je bed geglipt.
Ik ben een kille jongen, geen liefde
Ik neem je mee naar huis, maar ik neem je telefoontjes niet aan.
En het spijt me helemaal niet, het spijt me helemaal niet.
Bewerk de beschrijving om toe te voegen:
Historische context: historische context.
Een uitleg van het algemene verhaal (bv. "Eminem correspondeert in dit nummer
met een gestoorde fan die…»)
Het monster gebruikt voor een beat.