K.Flay — Bad Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Things" van K.Flay.
Songteksten
Drink til I’m dead, toast to my life
Forget about it all in the process
Holding my breath, cold for the night
Difficult to know what the cost is Call it what you want
Tell me that I’m fucked up Tell me that I’m wrong, that I’m right
Tell me that I lost touch
Tell me that I’m like him
Tell me that I’m down for the fight
Would anybody care if I woke up Thought a new day might feel different
Everyone’s stripped down, coked up Thought it might be real, but it isn’t
My mind it goes to the darkest places
I’ve got so much to love, sometimes I fucking hate it First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Said damn, gotta get sober
But it always starts right over
First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Not who I seem, I mean like
I’ve been doing bad things, bad things, yeah
I’ve been having bad dreams, bad dreams, yeah
Scared that I’ll fail, knees in the dirt
Calling up somebody that I don’t love
Weaving all my sad tales, even if it hurts
See the beast well it always seems to show up Call it what you want
Tell me that I’m worthless
Tell me that I’m hype, that I’ll blow up Tell me I’m a fucked up person
Tell me every night that I’m spending on a sofa
Looking way back in the archives, locate the link
Cause I went straight from the hard times
To spitting in a kitchen sink
My mind it goes to the darkest places
I’ve got so much to love, sometimes I fucking hate it First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Said damn, gotta get sober
But it always starts right over
First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Not who I seem, I mean like
I’ve been doing bad things, bad things, yeah
I’ve been having bad dreams, bad dreams, yeah
I’ve been doing bad things, bad things, yeah
I’ve been having bad dreams, bad dreams, yeah
Wish I could steal every moment that I loved
Keep it in a safe place
Cause I can’t deal with the stress of the lifestyle
Or the way you’re looking in my face
And I wanna get away from it all
But I’m drawn right back, moth to the flame
Everything’s better than it’s ever been but I’m worse for the wear
Yeah it’s hard to explain
I want a new name & a little bit of something that I ain’t got
I want it two ways, like to kill all of my pain with the same shot
I’ll be alone forever in my head
Dot my I’s til they fill me out
I’ll be alone forever in my bed
With a twisted smile and a filthy mouth
I mean like
I’ve been doing bad things, bad things
I’ve been having bad dreams, bad dreams
Songtekstvertaling
Drink tot ik dood ben, toast op mijn leven.
Vergeet het allemaal in het proces
Mijn adem inhouden, koud voor de nacht
Moeilijk te weten wat de kosten zijn noem het wat je wilt
Zeg me dat ik gestoord ben zeg me dat ik het mis heb, dat ik gelijk heb
Zeg me dat ik het contact verloor.
Zeg me dat ik op hem lijk.
Zeg me dat ik meedoe voor het gevecht.
Zou iemand het erg vinden als ik wakker werd dacht dat een nieuwe dag anders zou voelen
Iedereen is uitgekleed, onder invloed dacht dat het echt was, maar dat is het niet.
Mijn geest gaat naar de donkerste plekken
Ik heb zoveel om van te houden, soms haat ik het eerst Ik voelde me vervaagd, dan werd het luid
Daarna was ik dronken, toen viel ik flauw.
Verdomme, ik moet nuchter worden.
Maar het begint altijd opnieuw.
Eerst voelde ik me vervaagd, toen werd het luid.
Daarna was ik dronken, toen viel ik flauw.
Niet wie ik lijk, ik bedoel zoals
Ik heb slechte dingen gedaan, slechte dingen, ja
Ik heb nachtmerries, nachtmerries, Ja
Bang dat ik zal falen, knieën in het vuil
Iemand bellen waar ik niet van hou
Weven al mijn trieste verhalen, zelfs als het pijn doet
Zie het beest goed het lijkt altijd op te duiken noem het wat je wilt
Zeg me dat ik waardeloos ben.
Zeg me dat ik hype ben, dat ik ontplof Zeg me dat ik een gestoord persoon ben
Zeg me elke avond dat ik op de bank zit.
Kijk terug in de archieven, lokaliseer de link
Want ik kwam recht uit de moeilijke tijden.
Op spugen in een gootsteen
Mijn geest gaat naar de donkerste plekken
Ik heb zoveel om van te houden, soms haat ik het eerst Ik voelde me vervaagd, dan werd het luid
Daarna was ik dronken, toen viel ik flauw.
Verdomme, ik moet nuchter worden.
Maar het begint altijd opnieuw.
Eerst voelde ik me vervaagd, toen werd het luid.
Daarna was ik dronken, toen viel ik flauw.
Niet wie ik lijk, ik bedoel zoals
Ik heb slechte dingen gedaan, slechte dingen, ja
Ik heb nachtmerries, nachtmerries, Ja
Ik heb slechte dingen gedaan, slechte dingen, ja
Ik heb nachtmerries, nachtmerries, Ja
Ik wou dat ik elk moment kon stelen waar ik van hield.
Bewaar het op een veilige plek.
Want ik kan niet omgaan met de stress van de levensstijl
Of de manier waarop je in mijn gezicht kijkt.
En Ik wil weg van dit alles
Maar ik word terug getrokken, mot naar de vlam
Alles is beter dan ooit, maar ik ben er slechter aan toe.
Ja, Het is moeilijk uit te leggen.
Ik wil een nieuwe naam & Een beetje van iets dat ik niet heb
Ik wil het op twee manieren, Ik wil al mijn pijn doden met hetzelfde schot.
Ik zal voor altijd alleen zijn in mijn hoofd
Dot my I ' s totdat ze me invullen
Ik zal voor altijd alleen zijn in mijn bed
Met een verdraaide glimlach en een vieze mond
Ik bedoel zoals ...
Ik heb slechte dingen gedaan, slechte dingen.
Ik heb nachtmerries, nachtmerries.