K-Drama — Man of Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man of Steel" van K-Drama.
Songteksten
I’m a Man of Steel, I’m a Man of Steel
I won’t take the easy way, I’m a Man of Steel
Verse 1
I don’t carry a hammer but I’m still hard
I don’t carry a pistol but I’m still large
They ain’t gotta fear me for me to be in charge
My status ain’t determined by the rims on my car
Furthermore, my worth isn’t valued by the thoughts
And compliments of a man when I’m in the spot
I learned that hard way, glad I learned it early doe
Cause some of my homies dead or jail is where they surely go Most things glamorized on TV are tainted
Fictions and fantasies seem to be painted
By the artist we see today as if gun violence really pays
What about the consequence? It’s gotta be a better way
Rappers getting rich at the expense of our kid’s minds
The radio is playing garbage 90 percent of the time
We gotta change the hearts and minds of these youth
So rappers, quit glorifying tech 9's and bullet proofs
Verse 2
I’m a man of steel like Shaquille O’Neal
You see ya boy k-Drama everyday in the field
I’m a business man, yeah I keep it legal
The love of the art is always my diesel
I stay on my grind, even when it gets hard
Life deals and whatever’s dealt, I play the cards
So when they doubt me or if they call me church
I think of the end results and it brings me joy
There were times in my life when we was dirt poor
But I ain’t grab a gun and rob the nearest corner store
I remember that time when I got jumped on Blair
But I ain’t grab a gun and go back there
To retaliate, and best believe I was mad
But that wouldn’t have solved anything if I would have
I just would’ve made it worse; I could be a disfigured man
Or a dead statistic, so I had to be the bigger man
Verse 3
I don’t carry a hammer but I’m still hard
I don’t carry a pistol but I’m still large
They ain’t gotta fear me for me to be in charge
My status ain’t determined by the rims on my car
Furthermore, my worth isn’t valued by the thoughts
And compliments of a man when I’m in the spot
I learned that hard way, glad I learned it early doe
Cause some of my homies dead or jail is where they surely go A man of steel is slow to anger and wrath
A man of steel doesn’t find his answers in a gun blast
A man of steel doesn’t act how he feels
He acts on what’s right, no matter the deal
Sometimes it’s hard to let it slide, that’s what makes you hard
Sometimes it’s hard to call it truths, that’s what makes you hard
Sometimes it’s hard to keep it legal, that’s what makes you hard
Sometimes it’s hard to do what’s right, that’s what makes you hard
Songtekstvertaling
Ik ben een man van Staal, Ik ben een man van staal
Ik neem de makkelijke weg niet, Ik ben een man van staal.
Vers 1
Ik draag geen hamer, maar ik ben nog steeds hard.
Ik draag geen pistool, maar ik ben nog steeds groot.
Ze hoeven niet bang te zijn voor mij om de leiding te hebben.
Mijn status wordt niet bepaald door de velgen op mijn auto.
Bovendien wordt mijn waarde niet gewaardeerd door de gedachten
En complimenten van een man als ik op de plek ben
Ik leerde het op die harde manier, blij dat ik het vroeg leerde doe
Want sommige van mijn homies dood of gevangenis is waar ze zeker gaan de meeste dingen glamour op TV zijn bezoedeld
Ficties en fantasieën lijken geschilderd te zijn.
Door de kunstenaar die we vandaag zien alsof wapengeweld echt loont
Hoe zit het met de gevolgen? Het moet een betere manier zijn.
Rappers worden rijk ten koste van onze kinderen.
De radio speelt 90 procent van de tijd vuilnis.
We moeten de harten en gedachten van deze jongeren veranderen.
Dus rappers, stop met het verheerlijken van tech 9 ' s en bullet proofs
Vers 2
Ik ben een man van staal zoals Shaquille O ' Neal
Je ziet ya boy K-Drama elke dag in het veld
Ik ben een zakenman, ik hou het legaal.
De liefde voor de kunst is altijd mijn diesel
Ik blijf aan mijn trekken, zelfs als het moeilijk wordt.
Het leven deelt en wat er ook gebeurt, Ik speel de kaarten.
Dus als ze aan me twijfelen of me kerk noemen
Ik denk aan het eindresultaat en het brengt me vreugde
Er waren momenten in mijn leven dat we arm waren.
Maar ik pak geen pistool en beroof de dichtstbijzijnde winkel.
Ik herinner me die keer dat ik werd besprongen op Blair.
Maar ik pak geen pistool en ga terug.
Om wraak te nemen en te geloven dat ik gek was.
Maar dat zou niets opgelost hebben als ik dat had gedaan.
Ik had het alleen maar erger gemaakt, ik kon een misvormde man zijn.
Of een dode statistiek, dus ik moest de grotere man zijn.
Vers 3
Ik draag geen hamer, maar ik ben nog steeds hard.
Ik draag geen pistool, maar ik ben nog steeds groot.
Ze hoeven niet bang te zijn voor mij om de leiding te hebben.
Mijn status wordt niet bepaald door de velgen op mijn auto.
Bovendien wordt mijn waarde niet gewaardeerd door de gedachten
En complimenten van een man als ik op de plek ben
Ik leerde het op die harde manier, blij dat ik het vroeg leerde doe
Want sommige van mijn vrienden zijn dood of de gevangenis is waar ze zeker heen gaan een man van staal is traag van woede en toorn
Een man van staal vindt zijn antwoorden niet in een vuurwapen.
Een man van staal doet niet wat hij voelt.
Hij doet wat juist is, ongeacht de deal.
Soms is het moeilijk om het te laten glijden, dat is wat je hard maakt
Soms is het moeilijk om het waarheden te noemen, dat is wat je hard maakt
Soms is het moeilijk om het legaal te houden.
Soms is het moeilijk om te doen wat juist is, dat is wat je hard maakt