K.D. Lang — Hooked on Junk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooked on Junk" van K.D. Lang.

Songteksten

Through garbage dumps
He sought his game
The things thrown out
Were the things he gained
Back alley waste
And dirt from litter
He collected it all
And he ate it For dinner… dinner… dinner…
Hooked on junk
Hooked on junk
Hooked on junk. junk… junk…junk… junk
Sally looked in disgust
How could a man write such stuff
What about real life
What about the way things really are
What a gross person she was
Sally threw her head back
She began to up… up…
Upheave violently
Her guts tore from the sickening chore
Detecting something foul
She cried out for more bowel
«More bowel"she cried
«More bowel!»
She found her head
Lying in a bowl of toilet collectibles…
Collectibles…
Collectibles…
I could see she was sick
So I called her lawyer and ordered some
Hooked on junk
Hooked on junk
Hooked on junk. junk… junk…junk… junk.

Songtekstvertaling

Door vuilnisbakken
Hij zocht zijn spel.
De dingen eruit gegooid
Waren de dingen die hij won
Straatafval
En vuil van afval
Hij verzamelde het allemaal.
En hij At het als avondeten ... diner ... diner ... …
Verslaafd aan junk
Verslaafd aan junk
Verslaafd aan junk. junk ... junk ... junk ... junk
Sally keek van walging.
Hoe kan een man zoiets schrijven?
Hoe zit het met het echte leven?
Hoe zit het met hoe de dingen echt zijn?
Wat een smerig mens was ze.
Sally gooide haar hoofd achterover.
Ze begon op te staan... …
Ontreddering met geweld
Haar ingewanden verscheurden van het ziekelijke karwei.
Ik detecteer iets fouts.
Ze schreeuwde om meer darm.
"Meer darm" riep ze
"Meer darm!»
Ze vond haar hoofd.
Liggend in een kom met toilet collectibles…
Inbaar…
Inbaar…
Ik kon zien dat ze ziek was.
Ik heb haar advocaat gebeld en wat besteld.
Verslaafd aan junk
Verslaafd aan junk
Verslaafd aan junk. junk ... junk ... junk ... junk.