K-Ci & JoJo — Makin' Me Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makin' Me Say Goodbye" van K-Ci & JoJo.
Songteksten
It’s tree o’clock
And you’re still not home
You’re already two hours late
I gave you the benefit of the doubt
But baby girl you always disappoint me And lately you’ve been bringing it home
That smell that you’re wearing is not my cologne
I put up wit it? Rcause I love you so But baby I just can’t take it no more
You’re making me say goodbye
No matter how hard I try
You’ve taken advantage of me Now I don’t have a choice baby
You’re making me say goodbye No I can’t take on e more lie
I love you so, I wanna stay
It hurts so bad I gotta leave
Girl I know the signals on the phone
Two if I’m home and three if I’m gone
I suspected it a year ago
I confronted you, you told me I was wrong
The other night I couldn’t all asleep
I heard you whisper his name in your dreams
What kind of man would I be to stay
There ain’t no question
I gotta leave
You’re making me say goodbye
No matter how hard I try
You’ve taken advantage of me Now I don’t have a choice baby
You’re making me say goodbye
I can’t take one more lie
I love you so, I wanna stay
It hurts so bad I gotta leave
I did the best that I could do for you baby
But I guess my best wasn’t good enough for you
How could you let him break up out happy home
How could you say the words ?°I love you?+
When you don’t mean a damn thing
You’re gonna reap what you sow baby
And it’s gonna catch up to you
And it’s gonna get next to you baby, baby
You’re making me say goodbye
No matter how hard I try
You’ve taken advantage of me Now I don’t have a choice baby
You’re making me say goodbye
I can’t take one more lie
I love you so, I wanna stay
It hurts so bad I gotta leave
Songtekstvertaling
Het is boom uur.
En je bent nog steeds niet thuis.
Je bent al twee uur te laat.
Ik gaf je het voordeel van de twijfel.
Maar meisje je stelt me altijd teleur en de laatste tijd breng je het mee naar huis
Die geur die je draagt is niet mijn parfum.
Heb ik het gepikt? Ik hou zoveel van je, maar ik kan er niet meer tegen.
Je laat me afscheid nemen.
Hoe hard ik ook probeer
Je hebt misbruik van me gemaakt. Ik heb geen keus.
Je laat me afscheid nemen.
Ik hou zo van je, Ik wil blijven
Het doet zo ' n pijn dat ik weg moet.
Meisje Ik ken de signalen aan de telefoon
Twee als ik thuis ben en drie als ik weg ben.
Ik vermoedde het een jaar geleden.
Ik confronteerde je, je zei dat ik het mis had.
Laatst kon ik niet allemaal slapen.
Ik hoorde je zijn naam fluisteren in je dromen.
Wat voor man zou ik zijn om te blijven?
Geen twijfel mogelijk.
Ik moet gaan.
Je laat me afscheid nemen.
Hoe hard ik ook probeer
Je hebt misbruik van me gemaakt. Ik heb geen keus.
Je laat me afscheid nemen.
Ik kan niet meer tegen een leugen.
Ik hou zo van je, Ik wil blijven
Het doet zo ' n pijn dat ik weg moet.
Ik heb m ' n best gedaan.
Maar ik denk dat mijn best niet goed genoeg was voor jou.
Hoe kon je hem uit elkaar laten gaan gelukkig thuis
Hoe kon je de woorden zeggen ?Ik hou van je?+
Als je niets bedoelt.
Je zult oogsten wat je zaait.
En het zal je inhalen
En het komt naast je baby, baby
Je laat me afscheid nemen.
Hoe hard ik ook probeer
Je hebt misbruik van me gemaakt. Ik heb geen keus.
Je laat me afscheid nemen.
Ik kan niet meer tegen een leugen.
Ik hou zo van je, Ik wil blijven
Het doet zo ' n pijn dat ik weg moet.