K-Barré — Right by the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right by the Moon" van K-Barré.
Songteksten
Whenever I want to leave my room
and go cruising by a silver moon
I sit alone in my velvet dark
and then go flying from a luna park
No woman, good-looking
no smashing in my mind
no woman, show woman
no one can travel time
I see the merry-go-round and round
the big wheel and you’re up and down
a ghostly sound soaring in your head
a ghost train ride into grateful death
No woman, good-looking
can make me warm or cry
no woman, show woman
I know I must be right
Fly me on velvet ships of sounds
a fantasy, a fun to share around
I rule the heavens on the way
there is a special place I like to play
Right by the moon, right by the moon
in my velvet dark, it’s dark
right by the moon, right by the moon
in my velvet dark, it’s right by
Whenever I want to leave my room
and go cruising by a silver moon
I sit alone in my velvet dark
and then go flying from a luna park
No woman, good-looking
no smashing in my mind
no woman, show woman
no one can travel time
Fly me on velvet ships of sounds
a fantasy, a fun to share around
I rule the heavens on the way
there is a special place I like to play
Right by the moon, right by the moon
right by the moon, right by the moon
right by the moon, right by the moon
in my velvet dark, it’s dark, quiet
right by the moon, right by the moon
in my velvet dark, it’s dark, quiet
Right by the moon, right by the moon
right by the moon, right by the moon
right by the moon, right by the moon
right by the moon, right by the moon…
Songtekstvertaling
Wanneer ik mijn kamer wil verlaten
en gaan cruisen door een zilveren maan
Ik zit alleen in mijn fluwelen donker
en dan vliegen vanuit een luna park
Geen vrouw, knap
niet in mijn hoofd slaan.
no woman, show woman
niemand kan door de tijd reizen.
Ik zie de draaimolen en de draaimolen.
het grote wiel en je bent op en neer
een spookachtig geluid dat in je hoofd zweeft
een spooktrein rijdt in de dankbare dood
Geen vrouw, knap
kan me warm maken of huilen
no woman, show woman
Ik weet dat ik gelijk heb.
Vlieg me op fluwelen schepen van geluiden
een fantasie, een plezier om rond te delen
Ik regeer de hemel onderweg.
er is een speciale plek waar ik graag speel.
Recht bij de maan, recht bij de maan
in mijn fluwelen donker, is het donker
recht bij de maan, recht bij de maan
in mijn fluwelen donker, is het vlak bij
Wanneer ik mijn kamer wil verlaten
en gaan cruisen door een zilveren maan
Ik zit alleen in mijn fluwelen donker
en dan vliegen vanuit een luna park
Geen vrouw, knap
niet in mijn hoofd slaan.
no woman, show woman
niemand kan door de tijd reizen.
Vlieg me op fluwelen schepen van geluiden
een fantasie, een plezier om rond te delen
Ik regeer de hemel onderweg.
er is een speciale plek waar ik graag speel.
Recht bij de maan, recht bij de maan
recht bij de maan, recht bij de maan
recht bij de maan, recht bij de maan
in mijn fluwelen donker, is het donker, stil
recht bij de maan, recht bij de maan
in mijn fluwelen donker, is het donker, stil
Recht bij de maan, recht bij de maan
recht bij de maan, recht bij de maan
recht bij de maan, recht bij de maan
recht bij de maan, recht bij de maan…