Jyrojets — Just Wrote to Tell You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Wrote to Tell You" van Jyrojets.
Songteksten
I don’t suppose that you care
But I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me
I bought myself a ticket for the lottery
I just wrote to tell you, that I’m coping well
And what’s the weather like in London?
I suppose to you it’s no loss
That I’m writing you this letter from Barbados
You can keep the old car
Coz I’ve just bought myself a Jaguar
I don’t suppose that you care
But I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me
Well I bought myself a ticket for the lottery
I just wrote to tell you, that I’m doing fine
And what’s the weather like in London?
Well it’s becoming a strain
Coz all I seem to do is eat 'n' sleep 'n' drink Champagne
And say «ello» to your mum, and tell her while it lasted that I had fun
I don’t suppose that you care
But I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me
I bought myself a ticket for the lottery
I just wrote to tell you, that I’m having a ball
And what’s the weather like in London?
We could always start all over, just to see if it works out
But you said you didn’t need me, and I don’t need you
I don’t suppose that you care
With your fish-net stockings and your horrible hair
I don’t suppose that you’d mind
With your dead end job and your massive behind
I don’t suppose that you care, but I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me, I bought myself a ticket for the lottery
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat het je iets kan schelen.
Maar ik ben net miljonair geworden.
Want op de dag dat je me verliet
Ik heb een lot gekocht voor de loterij.
Ik schreef om je te vertellen dat ik er goed mee omga.
En hoe is het weer in Londen?
Ik denk dat het voor jou geen verlies is.
Dat ik je deze brief uit Barbados schrijf.
Je mag de oude auto houden.
Want Ik heb net een Jaguar gekocht.
Ik denk niet dat het je iets kan schelen.
Maar ik ben net miljonair geworden.
Want op de dag dat je me verliet
Ik heb een lot gekocht voor de loterij.
Ik schreef om je te vertellen dat het goed met me gaat.
En hoe is het weer in Londen?
Het wordt een spanning.
Want het enige wat ik lijk te doen is' n 'slaap' en ' drink Champagne
En zeg "ello" tegen je moeder, en zeg haar zolang het duurde dat ik plezier had
Ik denk niet dat het je iets kan schelen.
Maar ik ben net miljonair geworden.
Want op de dag dat je me verliet
Ik heb een lot gekocht voor de loterij.
Ik heb je geschreven dat ik het naar m ' n zin heb.
En hoe is het weer in Londen?
We kunnen altijd opnieuw beginnen, om te zien of het lukt.
Maar je zei dat je mij niet nodig had, en ik heb jou niet nodig.
Ik denk niet dat het je iets kan schelen.
Met je visnet kousen en je vreselijke haar
Dat vind je vast niet erg.
Met je doodlopende baan en je enorme achterwerk
Ik denk niet dat het je iets kan schelen, maar ik ben net miljonair geworden.
Want op de dag dat je me verliet, kocht ik een ticket voor de loterij.