Южный Централ — Бывает Так songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бывает Так" van Южный Централ.
Songteksten
Была зима, как всегда херня, погода мне шептала
Будет и похлеще, кошка задолбала
Ночь не спала, рыгала, затем стонала
Ветер выбил форточку, точно злая
Костлявая чтоли пришла? Чего хотела?
Никак меня забрать? Тьфу! Не моё дело…
Я было спать ложился, в телевизор влился
Под боком милочка лежала, всё на пять баллов.
Дрём. Звон, стук в дверь, вставать в облом
На пороге кент, в руках пакет. Злость.
Какого, мол, пришел? Полночь за окном,
Но он конечно красавчик, спокойно так проходит
На стул садится, вовсе не злится, молча
Тихо, ненавящего, глаза чего-то красные…
Опхапался чтоли? Или того боле?
Да нет, непохоже. Братко! В чем букет?
Чего молчишь? Что хотел? А он как заревел
Как баба, а ростом с целый шифанер
Ну я ему по роже, водой хорошей,
Успокоил, дал попить, так что же всё же?
Он начал: «Тётя Маша сказала Саше…»
Кто сказала? Что сказала? Белая сажа!
«Ну эта, Саша, плакала, дверь закрыла…»
Кто плакала? Что с Сашей?
«Его убили…»
Бывает так — суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Бывает так — суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Картина в следущем была, Санина мать нам рассказала
Он вечером по набережной шел с Оксанкой
Они короче влюблялись, вдвоём игрались,
В любви признавались, с чепухи смеялись
И дальше — стемнело, солнце сгорело,
Он ей пиджак подогнал, согрел, обнял
Из темноты появились силуэты…
По описанию как будто чисто выбриты (Суки!)
Сюжет уже понятен, точно угадан,
Саня и Оксанка — а отморозков пятеро
Рядом казино стоит, шума не слышно
Он сначала дрался, затем отключился
Одни герои трое пошли дальше
Двоим захотелось секса, решили задержаться
Оксанку схватили, били пригразили, насиловать стали, затем убили
Время чуть прошло — Саня включился
Смотрит — холодное тело, он не врубился
Синие губы, синие ноги, руки
Когдя понял всё, слезами залился…
Искать их кинулся, туда сюда обратно
Как говорится, только нехера приятного
Вздох. Еще один. Вздор. Облом.
Слёзы на глазах, а в памяти всё вьётся клятва
Закат солнца, свет приятный
Они вдвоём на мосту за руки держаться
Проживём, воспитаем, в один день умрём
Последний вздох, солнца глоток и в брод
Саня помни…
Суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Бывает так — суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Бывает так — суешь свой зад, лезешь на рожон,
Под пули подставляешься и Богом бережон!
А может выйдешь пивка попить с кентами, слышишь,
Пара пьяных ублюдков — и ты не дышишь…
Songtekstvertaling
Het was winter, zoals altijd onzin, het weer fluisterde me toe.
Het zal nog erger zijn, de kat is gestoord.
De nacht lag wakker, boeren en kreunen.
De wind blies uit het raam, als een boze.
Bony wat komt er? Wat wilde je?
Kun je me niet ophalen? Ugh! Gaat me niets aan.…
Ik ging naar bed, ik ging bij de TV.
Onder de kant van de Darling lag, allemaal op vijf punten.
Drôme'. Rinkelen, kloppen op de deur, opstaan in het wrak
Kent staat voor de deur met een pakje. Woede.
Waarom ben je hier? Middernacht voor het raam,
Maar hij is zeker knap, stilletjes dus passeert
Hij zit op een stoel, helemaal niet boos, in stilte.
Stil, onopvallend, ogen iets rood…
Was opa ' s chtoli? Of meer?
Nee, daar lijkt het niet op. Bratko! Wat is het boeket?
Waarom ben je stil? Wat wilde je? En hij huilde
Als een vrouw, maar zo groot als een hele lei
Nou, ik sloeg hem in het gezicht, met goed water,
Kalmeert, geeft een drankje, dus wat is het?
Hij begon: "Tante Masha vertelde Sasha…»
Wie zei dat? Wat zei ze?"Wit roet!
"Nou, deze, Sasha, huilde, sloot de deur…»
Wie huilde er? Wat is er met Sasha?
"Dood hem…»
Als het zo gaat, krijg je problemen. ,
De kogels zijn vervangen en God Berean!
En misschien een biertje drinken met Kent, hoor je me?,
Een paar dronken klootzakken en je ademt niet.…
Als het zo gaat, krijg je problemen. ,
De kogels zijn vervangen en God Berean!
En misschien een biertje drinken met Kent, hoor je me?,
Een paar dronken klootzakken en je ademt niet.…
De volgende foto was, Sanina ' s moeder vertelde ons
'S avonds liep hij langs de dijk met Oksana
Ze werden verliefd in het kort, ze speelden samen.,
In de liefde bekende, met onzin gelachen
En toen werd het donker, de zon was uitgebrand,
Hij paste haar jas aan, verwarmde haar, omhelsde haar.
Silhouetten verschenen uit de duisternis…
Volgens de beschrijving is het net geschoren.)
Het plot is al duidelijk, nauwkeurig geraden,
Sanya en Oksana-en er zijn vijf klootzakken
In de buurt van het casino is geen geluid te horen.
Hij vocht eerst, toen viel hij flauw.
Enkele helden drie gingen verder
Twee wilden seks hebben, besloten om laat te blijven.
Oksana werd gevangen genomen, geslagen, beroofd, verkracht en vermoord.
De tijd ging een beetje voorbij — Sanya ging aan
Lijkt-koud lichaam, hij kreeg het niet
Blauwe lippen, blauwe benen, handen
Toen ik alles begreep, barstte ik in tranen uit.…
Ik haastte me om ze te zoeken, heen en weer.
Zoals ze zeggen, alleen niet aardig.
Zucht. Nog eentje. Onzin. Riem.
Tranen in mijn ogen, en in mijn geheugen, de gelofte zwelt nog steeds
Zonsondergang, licht aangenaam
Die twee op de brug, hand in hand.
We zullen leven, we zullen opstaan, op een dag zullen we sterven
De laatste adem, de laatste slok en in de Ford
Sanya, Weet je nog?…
Als je je kont erin steekt, kom je in de problemen.,
De kogels zijn vervangen en God Berean!
En misschien een biertje drinken met Kent, hoor je me?,
Een paar dronken klootzakken en je ademt niet.…
Als het zo gaat, krijg je problemen. ,
De kogels zijn vervangen en God Berean!
En misschien een biertje drinken met Kent, hoor je me?,
Een paar dronken klootzakken en je ademt niet.…
Als je je kont erin steekt, kom je in de problemen.,
De kogels zijn vervangen en God Berean!
En misschien een biertje drinken met Kent, hoor je me?,
Een paar dronken klootzakken en je ademt niet.…
Als het zo gaat, krijg je problemen. ,
De kogels zijn vervangen en God Berean!
En misschien een biertje drinken met Kent, hoor je me?,
Een paar dronken klootzakken en je ademt niet.…