Juwita Suwito — Only in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only in the Dark" van Juwita Suwito.
Songteksten
The raindrops fall incessantly
Each I think the sky’s letting up Thre seems to be another cloud
Bringing the dark
Coming right at me So often I can’t see the road ahead
The blinding headlights loom then go out again
But suddenly I find that I don’t need to strife
'Cause I realize I am rising, I’m flying and…
Only in the dark when I can’t seem to see
I learn to hear Your whisper that’s been guiding me Reach out for the hand that bears the light
So my step is right
Only in the dark
Now each day’s a step that’s lighted up And the questions asked won’t make me stop
'Cause I know no matter how I feel
That this is real
And I’m slowly getting to a place where it’s not…
BRIDGE
So let the shadows come
And let me run into Your arms where
I can feel the warmth of Your touch — unmistakable
Leading me on, loving me on, turning me on Though now it seems to be that…
Songtekstvertaling
De regendruppels vallen onophoudelijk
Elk denk ik dat de hemel zich laat zien als een andere wolk.
Het duister brengen
Hij komt zo vaak op me af dat ik de weg niet meer zie.
De verblindende koplampen gaan dan weer uit
Maar plotseling vind ik dat ik niet hoef te vechten.
Want ik realiseer me dat ik rij, ik vlieg en…
Alleen in het donker als ik niet kan zien
Ik leer je gefluister te horen dat me leidt ... Reik uit naar de hand die het licht draagt.
Dus mijn stap is juist
Alleen in het donker
Nu is elke dag een stap die oplicht en de gestelde vragen zullen me niet laten stoppen
Want ik weet hoe ik me ook voel.
Dat dit echt is.
En ik kom langzaam op een plek waar het niet is…
BRUG
Dus laat de schaduwen komen
En laat me in je armen rennen waar
Ik voel de warmte van je aanraking-onmiskenbaar
Me aan het lijntje houden, van me houden, me opwinden.…