Juvenile — Outside - Skit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside - Skit" van Juvenile.

Songteksten

Man 1: Man, bitch i just bumped into my dawg juve, now bitch he gave me 3
invitations to his big bash tonight.
Female: Who Juve?!
Man 1: Yeeeah, man. What, you aint know?
Female: Whaaaaat, i know a bitch can be down.
Man 1: Man you can be down, you can come around, you can sit down.
I’ll tell you what… you be ready for 12 midnight, exactly midnight, cause
I — I got a invitation at 6, we got to be. in there.
Female: Fo sho, imma get me in there.
Man 1: Yeah you got that, i’ll tell you what… you just go home and get sexy…
and uhh, we gon' come and get you tonight.
Man 2: Man i dont know why you done sold that broad that dream, man.
Man 1: Man, what you talkin bout?
Man 2: You know you dont know them people, man !
Man 1: Now there you go again with this foolishness man.
Man 2: Man you aint know them people 3 years ago man. We got chased off the
port, I done been — been, chased by chinese people.
Man 1: You didnt get caught!
Man 2: Yeah, you got cornered too, but we still didnt get in the party man.
Man 1: I- I handled that, I- I took care of that though. But look,
i’ll tell you what… look at this- (gets cut off by man 2)
Man 2: Yeah, you got beat up to take care of it, man !! They- they beat you so bad. they had to let us in. And then the party was over after we walked in.
Man 1: I was the superstar that night, though.
Man 2: Yeah, you was super stupid.
Man 1: I might’ve walked funny, but I was the superstar that night.
Man 2: Super stupid. Imma roll with you, cause you my dawg.
Man 1: Right, right, thats all- thats all im ask- thats all im asking,
thats all im asking.
Man 2: Cause I know we aint gettin in this party, cause I know you dont know
none of them people.
Man 1: Man, I know Juvenile, I know his brother, I know lil… I-I-- (gets cut
off by man 2)
Man 2: Whats his brother name?
Man 1: Ummm.- (gets cut off by man 2)
Man 2: Man, you dont know them people.
Man 1: Alright, I…, man you aint even much gotta cut me off like that.
Man 2: Cause you dont know 'em, man.
Man 1: Alright, alright, alr-. Imma know 'em tonight though.
Man 2: Alright bruh. What time you want me to pick you up, dawg?
Man 1: I told her 12, so you can come get me for. 11:30, so it can look like
I’m driving.
Music fades off.

Songtekstvertaling

Man, trut ik botste net tegen mijn dawg juve, nu bitch hij gaf me 3
uitnodigingen voor zijn grote feest vanavond.
Wie Juve?!
Yeeeah, man. Wat, Weet je het niet?
Whaaaaat, ik weet dat een teef kan neer.
Man, je kunt gaan zitten, je kunt bijkomen, je kunt gaan zitten.
Ik zal je wat vertellen... wees klaar voor 12 middernacht, precies middernacht, want
Ik kreeg een uitnodiging om zes uur, dat moeten we zijn. daar.
Fo sho, Breng me naar binnen.
Ja, Dat heb je, Ik zal je wat vertellen... ga naar huis en word sexy.…
we komen je vanavond halen.
Ik weet niet waarom je die meid die droom verkocht hebt.
Man, waar heb je het over?
Je weet dat je die mensen niet kent, man !
Daar ga je weer met die dwaze man.
Man, je kent die mensen drie jaar geleden nog niet. We werden weggejaagd van de
port, ik ben opgejaagd door chinese mensen.
Je bent niet gepakt.
Ja, jij werd ook in de hoek gedreven, maar we kwamen nog steeds niet in de feestbeest.
Ik heb dat afgehandeld, dat heb ik geregeld. Maar kijk.,
kijk hier eens naar.)
Ja, je bent in elkaar geslagen om het te regelen, man !! Ze hebben je zo hard geslagen. ze moesten ons binnenlaten. En toen was het feest voorbij nadat we binnenkwamen.
Ik was die avond de superster.
Ja, je was super stom.
Ik heb misschien raar gelopen, maar ik was de superster die avond.
Super stom. Ik ga met je mee, omdat je mijn dawg bent.
Dat is alles wat ik vraag.,
dat is alles wat ik vraag.
Want ik weet dat we niet meedoen, want ik weet dat je het niet weet.
geen van die mensen.
Man, Ik ken jeugd, Ik ken zijn broer, Ik ken lil...
off by man 2)
Hoe heet zijn broer?
Ummmm.- (wordt afgesneden door man 2)
Man, je kent die mensen niet.
Je hoeft me niet eens zo af te snijden.
Omdat je ze niet kent, man.
Oké, oké, alr -. Ik ken ze vanavond wel.
Oké. Hoe laat moet ik je ophalen?
Ik zei haar 12, dus je kunt me komen halen. 11: 30, zodat het eruit kan zien als
Ik rij.
Muziek vervaagt.