Juvenile — Line of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Line of Fire" van Juvenile.
Songteksten
As far as I can remember, whodie, dude was a clown
But he still used to be in on everything that went down
Hooked me up for 250 a pound
Shit I figured I could make a fire come-up serving 60 an ounce
It was that poo though, and I wasn’t about getting played
From a couple of dreads probably in with the feds, he said
«We didn’t come here to accept no loss
Me selling it to you wholesale at minimum cost»
Look dread, I’ve been around a long time
And you ain’t gon sell me no anything, I’m on mine
They answered with guns instead of with tongues
They hit lil daddy up twice, once in both of his lungs. Shit
We buss back, them niggas still got hit
Fuckin' with some new Jamaicans in the bricks, who look like a snitch
So I played as though I wasn’t there
I took a crucial lick in the pocket, but I didn’t care, I was…
(Hook: Trey Songz)
Living in the Line of Fire
Living in the Line of Fire
Living in the Line of Fire
Living in the Line of Fire
All the shit that I done been through in the past few years
I think the Lord that I’m still breathing, and I’m still here
I’m glad I wasn’t drinking when I had that fight
Cause lil daddy would’ve probably lost his life that night
I’m a rapper, but I’m a man too
And I’m not trying to fuck over you whodie, I’m trying to understand you
There’s only so much I can handle
You shouldn’t never tried to use a nigga as an example
On top of that my people stole from me
And I was hooking them up, about to take them on the road with me
I tightened my circle with limited trust
Can’t no outsiders come take a trip with me on a bus
I’m not concerned about you keeping in touch
My only hollers when I’m seeing you bruh, that the G in me bruh
I said and mean it, look nigga I’m working
I got something for you bitches, yeah I see yall searching. Holla…
(Hook)
Nigga trying to take me to court for stealing
Plus can’t find another way to approach a million
It was funny til they subpoenaed me to be the opposed
These niggas ain’t positive, these is hoes
You better watch them fellas, them cats is thieves
They stole one of Michael Jackson’s songs with ease
Still I wasn’t trippin, I won that case
Now the right muthafuckin smile is on my face
And I teach my niggas how to hold they ground
A 38's an A.K. when the shit goes down
Dead nigga can’t tell me how the shit gon sound
We could quickly turn it into a complete ghost town, what?
It’s not about me having a war
It’s about me not obeying the law
But what’s right? I feel right is when my children is fed
And they got a roof over they head, nigga enough said
(Hook)
Whoo Whoo. I’m living…
Living in the line… (Repeat)
Songtekstvertaling
Voor zover ik me kan herinneren, whodie, was hij een clown.
Maar hij was nog steeds betrokken bij alles wat er gebeurde.
Ik kreeg 250 per pond.
Ik dacht dat ik een vuurtje kon maken met 60 per gram.
Het was die poep, en ik wilde niet bespeeld worden.
Van een paar dreadlocks bij de FBI, zei hij:
"We zijn hier niet gekomen om geen verlies te accepteren
Ik verkoop het tegen minimale kosten.»
Ik ben hier al heel lang.
En je gaat me niets verkopen, Ik sta op de mijne.
Ze antwoordden met geweren in plaats van met tongen.
Ze hebben Lil daddy twee keer geslagen, één keer in beide longen. Onzin
We gaan terug, die nigga ' s zijn nog steeds geraakt.
Met nieuwe Jamaicanen in de bak, die eruit zien als een verklikker.
Dus ik speelde alsof ik er niet was.
Ik nam een cruciale Lik in de zak, maar het kon me niet schelen, Ik was…
Trey Songz.)
Leven in de vuurlinie
Leven in de vuurlinie
Leven in de vuurlinie
Leven in de vuurlinie
Alle ellende die ik de afgelopen jaren heb meegemaakt.
Ik denk dat de Heer die ik nog adem, en ik ben nog steeds hier
Ik ben blij dat ik niet dronk toen ik ruzie had.
Want Lil daddy zou die nacht waarschijnlijk zijn leven hebben verloren.
Ik ben een rapper, maar ik ben ook een man.
En ik probeer je whodie niet te naaien, ik probeer je te begrijpen.
Er is maar zoveel dat ik aankan.
Je moet nooit proberen een neger als voorbeeld te gebruiken.
Bovendien hebben mijn mensen van me gestolen.
En ik was ze aan het koppelen, op het punt om ze mee te nemen op de weg met mij
Ik heb mijn cirkel met beperkt vertrouwen aangescherpt.
Kunnen geen buitenstaanders met mij op reis gaan in een bus?
Ik maak me geen zorgen dat je contact houdt.
Mijn enige roep als ik je zie.
Ik zei en meen het.
Ik heb iets voor jullie teven, Ja ik zie jullie zoeken. Holla…
(Haak)
Nigga probeert me voor de rechter te slepen voor diefstal.
Plus kan geen andere manier vinden om een miljoen te benaderen.
Het was grappig tot ze me dagvaarden om de tegenstander te zijn.
Deze negers zijn niet positief, dit zijn hoeren.
Pas maar op, die katten zijn dieven.
Ze Stalen een van Michael Jackson ' s liedjes met gemak
Toch was ik niet aan het trippen, ik won die zaak.
Nu is de rechter motherfuckin glimlach op mijn gezicht
En ik leer m ' n nikkers hoe ze hun grond moeten vasthouden.
Een 38 is een A. K. als het misgaat.
Een dode neger kan me niet vertellen hoe die klote gon klinkt.
We kunnen er snel een spookstad van maken.
Het gaat er niet om dat ik een oorlog heb.
Het gaat erom dat ik me niet aan de wet hou.
Maar wat is juist? Ik voel me goed als mijn kinderen gevoed worden.
En ze hebben een dak boven hun hoofd.
(Haak)
Whoo Whoo. Ik leef…
In de rij leven...)