Juvenile — Addicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted" van Juvenile.
Songteksten
This is a love, you’re just addicted to what’s addictive
Yes you are, baby
I made a big mistake and now you say I’m breakin your heart
Well well well
This is a love, you’re just addicted to what’s addictive
Mmm mmm mmmm
I made a big mistake and now you say I’m breakin your heart
Go on and tell 'em about it J, tell 'em about it J Now when we first met I told you, it was a you thang, and it’s a me thang
Whatever’s goin on in your life I don’t have nuttin to do with that
You go ahead on and do what you do, y’knahmsayin?
And whatever’s goin on in my life
I’ma let that happen the way it’s been happenin
Don’t change what’s goin on, y’knahmsayin?
And when we fuck, that ain’t got nuttin to do with the rest of the world
You don’t call me, I ain’t gon' call you
When we hook up, we just hook up, but OH NO You wan' take it all out of context, and you know what this really is You know what the situation is, why you doin that?
This is a love, you’re just addicted to what’s addictive
I made a big mistake and now you say I’m breakin your heart
This is a love, you’re just addicted to what’s addictive
I made a big mistake and now you say I’m breakin your heart
Now here we go again
You’re scratchin up my car, you’re bustin up all my windows
You’re callin my house, callin my cell phone
I shouldn’ta never gave you my number anyway
But I thought you was my friend!
I thought me and you was bigger than that, y’knahmsayin?
But you done lost all that
You might as well just lose my number and lose conversation from me,
y’knahmsayin?
When you see me in public, don’t say nuttin to me no mo'
Cause you tryin to wreck my life
And you know I got a lot goin on in my life right now
I got responsibilities, you understand?
So what you got my name tattooed on yo' body?
I ain’t tell you to go do that!
You watchin MTV and BET, that’s what you want
You got a lil' piece of that and you don’t know how to act
You goin crazy!
You better get your mind together because you know what this is
Songtekstvertaling
Dit is een liefde, je bent gewoon verslaafd aan wat verslavend is.
Jawel, schat.
Ik heb een grote fout gemaakt en nu zeg je dat ik je hart breek.
Goed dan.
Dit is een liefde, je bent gewoon verslaafd aan wat verslavend is.
Mmm mmm mmmm
Ik heb een grote fout gemaakt en nu zeg je dat ik je hart breek.
Vertel ze er maar over. toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, zei ik dat het een Jij-ding was, en het is een me-ding.
Wat er ook aan de hand is in je leven ... daar heb ik niets mee te maken.
Ga je gang en doe wat je doet, y ' kahmsayin?
En wat er ook aan de hand is in mijn leven
Ik laat dat gebeuren zoals het gebeurd is.
Verander niet wat er aan de hand is, y ' kahmsayin?
En als we neuken, heeft nuttin niets te maken met de rest van de wereld.
Als je me niet belt, bel ik je niet.
Als we iets hebben, gaan we gewoon met elkaar om, maar oh nee, je wilt het allemaal uit zijn verband halen, en je weet wat dit echt is, weet je wat de situatie is, waarom doe je dat?
Dit is een liefde, je bent gewoon verslaafd aan wat verslavend is.
Ik heb een grote fout gemaakt en nu zeg je dat ik je hart breek.
Dit is een liefde, je bent gewoon verslaafd aan wat verslavend is.
Ik heb een grote fout gemaakt en nu zeg je dat ik je hart breek.
Daar gaan we weer.
Je krabt m 'n auto en M' n ramen.
Je belt m 'n huis, belt m' n mobiel.
Ik had je nooit mijn nummer moeten geven.
Maar ik dacht dat je mijn vriend was!
Ik dacht dat jij en ik groter waren dan dat, y ' kahmsayin?
Maar dat heb je allemaal verloren.
Je kunt net zo goed mijn nummer verliezen en het gesprek van mij verliezen.,
zeg je dat?
Als je me in het openbaar ziet, zeg dan geen gek tegen me.
Want je probeert mijn leven te ruïneren
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Ik heb verantwoordelijkheden, begrijp je?
Dus wat heb je mijn naam getatoeëerd op je lichaam?
Ik heb je niet gezegd dat te doen!
Je kijkt naar MTV en BET, dat is wat je wilt
Je hebt er een klein stukje van en je weet niet hoe je je moet gedragen.
Je wordt gek!
Je kunt maar beter nadenken, want je weet wat dit is.