Juvelen — Don't Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mess" van Juvelen.
Songteksten
Oh, it’s not right, it’s not okay
The way you play those games you plaaay
Oh, honey I just want to do you right
You got me feeling like a fellow looking for a fight
And honey, if your friends keeping putting you down
'cause you’re going with me (maybe you)
You just got to make up your mind
And honey, I don’t give a shit about them try’na make you quit me
But oh…
Don’t mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t you mess around with my love
Don’t mess around with my love
Oh!
Oh, I don’t care much for success
Oh, honey I just want to make you move
You should know I’m only doing this for you
You, baby, you should know that i’m only doing this for you
And they can do their best, keep trying to dismiss me
And they can bitch behind my back, uh-uh
Cause honey, I don’t give a shit about the dirty little business
But oh…
You should know better than to mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t you mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t you mess around with my love
Don’t mess around with my love
Oh!
Don’t leave me hangin'
Don’t leave me hangin'
Don’t leave me hangin'
Don’t leave me hangin'
Songtekstvertaling
Het is niet goed.
De manier waarop je die spelletjes speelt.
Ik wil je gewoon goed doen.
Je geeft me het gevoel dat ik op zoek ben naar een gevecht.
En schat, als je vrienden je blijven neerhalen
want je gaat met me mee.)
Je moet gewoon een beslissing nemen.
En schat, Ik geef geen moer om ze probeer je niet te laten stoppen met mij
Maar oh…
Niet rotzooien met mijn liefde.
Niet rotzooien met mijn liefde.
Maak geen grapjes over mijn liefde.
Niet rotzooien met mijn liefde.
Oh!
Ik geef niet veel om succes.
Oh, schat Ik wil je gewoon laten bewegen
Je moet weten dat ik dit alleen voor jou doe.
Je moet weten dat ik dit alleen voor jou doe.
En ze kunnen hun best doen, blijven proberen me te ontslaan.
En ze kunnen achter mijn rug zeuren, uh-uh
Want schat, Ik geef geen moer om dat Smerige zaakje.
Maar oh…
Je zou beter moeten weten dan met mijn liefde te rotzooien.
Niet rotzooien met mijn liefde.
Maak geen grapjes over mijn liefde.
Niet rotzooien met mijn liefde.
Niet rotzooien met mijn liefde.
Niet rotzooien met mijn liefde.
Maak geen grapjes over mijn liefde.
Niet rotzooien met mijn liefde.
Oh!
Laat me niet hangen.
Laat me niet hangen.
Laat me niet hangen.
Laat me niet hangen.