Юта — Жили-были songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жили-были" van Юта.
Songteksten
Когда-нибудь настанут холода
И ты опять уедешь, и тогда
Тебе во след рукой, и камнем вниз
И сны сбылись, и косы расплелись
Когда настанут холода
И белая дорога ляжет
Все промолчат, никто не скажет
Что с холодами не в ладах
Да дело даже не в годах
Не в деньгах, не в музейной пыли
Не насовсем, а навсегда
Недолго только жили-были
Жили-были…
И если я однажды замолчу
Меня не предавай — я так хочу
Надеяться. Держаться. Дожидаться
Ах, только бы надолго не прощаться
Когда настанут холода
И белая дорога ляжет
Все промолчат, никто не скажет
Что с холодами не в ладах
Да дело даже не в годах
Не в деньгах, не в музейной пыли
Не насовсем, а навсегда
Недолго только жили-были
Жили-были…
Моя тюрьма — немое заключенье
Я стану то ли плачем, то ли пеньем
Ворованая строчка, ты же знаешь
Удача, ты меня не покидаешь
Когда настанут холода
И белая дорога ляжет
Все промолчат, никто не скажет
Что с холодами не в ладах
Да дело даже не в годах
Не в деньгах, не в музейной пыли
Не насовсем, а навсегда
Недолго только жили-были
Жили-были…
Songtekstvertaling
Op een dag zal het koud zijn.
En je vertrekt weer, en dan
Jij in de voetafdruk hand, en struikelend naar beneden
En de dromen kwamen uit, en de vlechten ontrafelden
Wanneer het koude weer komt
En de witte weg zal liggen
Iedereen zal zwijgen, niemand zal zeggen
Wat is er mis met koud weer?
Het gaat niet eens over de jaren.
Niet in geld, niet in Museumstof.
Niet voorgoed, maar voor altijd.
Niet lang alleen geleefd-waren
Once upon a time…
En als ik op een dag stop met praten
Verraad me niet.
Hoop. Vasthouden. Wachten
Hadden we maar lang geen afscheid hoeven te nemen.
Wanneer het koude weer komt
En de witte weg zal liggen
Iedereen zal zwijgen, niemand zal zeggen
Wat is er mis met koud weer?
Het gaat niet eens over de jaren.
Niet in geld, niet in Museumstof.
Niet voorgoed, maar voor altijd.
Niet lang alleen geleefd-waren
Once upon a time…
Mijn gevangenis is een stille gevangenis.
Ik zal een kreet of een stomp worden.
Een gestolen lijn, Weet je.
Luck, je laat me niet alleen.
Wanneer het koude weer komt
En de witte weg zal liggen
Iedereen zal zwijgen, niemand zal zeggen
Wat is er mis met koud weer?
Het gaat niet eens over de jaren.
Niet in geld, niet in Museumstof.
Niet voorgoed, maar voor altijd.
Niet lang alleen geleefd-waren
Once upon a time…