Юта — Прости меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости меня" van Юта.
Songteksten
Сколько раз говорила себе:
«Ухожу, не могу, не хочу, надоело!
Вот скажу тебе всё, вот решусь и скажу!»
И не смела, не смела, не смела…
И не смела, не смела, не смела…
Прости меня за всё, что было,
Прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила,
А я прощу, что не любил.
Прости меня за всё, что было,
Прости за всё, о чём забыл,
Прости, что я тебя любила,
А я прощу, что не любил.
II День за днём я бываю сама не своя,
И о том, что живу, забываю.
И привычная держит меня колея,
Как сойти мне с неё, я не знаю…
Как сойти мне с неё, я не знаю…
III
Но всему, но всему наступает пора,
Извини меня, если обижу,
Я тебе благодарна за наше «вчера»,
Только нашего «завтра"не вижу…
Только нашего «завтра"не вижу…
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik het mezelf nog gezegd?:
"Ik ga weg, Ik kan het niet, Ik wil het niet, Ik ben het zat!
Hier zal ik jullie allemaal vertellen, die durven te zeggen!"
En durfde niet, kon niet, durfde niet…
En ik durfde niet, ik durfde niet, ik durfde niet…
Het spijt me voor alles wat er gebeurd is.,
Het spijt me voor alles wat ik vergeten ben.,
Het spijt me dat ik van je hield.,
En ik vergeef je dat je niet van me houdt.
Het spijt me voor alles wat er gebeurd is.,
Het spijt me voor alles wat ik vergeten ben.,
Het spijt me dat ik van je hield.,
En ik vergeef je dat je niet van me houdt.
Dag na dag ben ik mezelf niet.,
En ik vergeet dat ik leef.
En de gebruikelijke sleur Houdt me gaande.,
Ik weet niet hoe ik er vanaf moet komen.…
Ik weet niet hoe ik er vanaf moet komen...
III
Maar het is tijd voor alles, maar het is tijd voor alles.,
Het spijt me als ik je pijn heb gedaan.,
Ik dank u voor onze " gisteren»,
Alleen zie ik onze "morgen" niet"…
Alleen zie ik onze "morgen" niet"…