Юта — Обо мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обо мне" van Юта.
Songteksten
Она улыбалась, слушала
Только уже не верила
Не тронута и не брошена
Тихо брела по берегу
Брела себе, улыбалась,
А дети кричали матом
И многое забывалось
Забылось уже — не надо
На далеком береге ей думалось под вечер
Мое сердце береги, не отпускай далече
На далеком береге, осевшем на игле
Мое сердце береги и думай обо мне…
Обо мне, обо мне, обо мне, обо мне…
Обо мне…
Совестно и задумчиво
Одновременно холодно
Видимо, не научена
Сонным осенним поводом
Скучала, горько плакала
Верила белому клеверу
Безумно не одинокая
К северу, к северу, к северу…
На далеком береге ей думалось под вечер
Мое сердце береги, не отпускай далече
На далеком береге, осевшем на игле
Мое сердце береги и думай обо мне…
Обо мне, обо мне, обо мне, обо мне…
Обо мне…
Songtekstvertaling
Ze glimlachte en luisterde.
Ik geloofde het gewoon niet meer.
Niet aangeraakt of verlaten
Ik liep rustig langs het strand.
Loop maar door, lachend.,
En de kinderen riepen obsceniteiten
En veel dingen werden vergeten
Al vergeten — niet doen
Aan de andere kant dacht ze aan het eind van de middag.
Zorg voor mijn hart, laat me niet ver weg gaan
Op een verre kust, neergezet op een naald
Zorg voor mijn hart en denk aan mij.…
Over mij, over mij, over mij, over mij.…
Over mij…
Gewetensvol en weloverwogen
Het is koud op hetzelfde moment.
Blijkbaar niet onderwezen.
Slaperige herfst gelegenheid
Ik heb je gemist, Ik heb bitter gehuild.
Ik geloofde de witte klaver
Waanzinnig, niet alleen.
In het noorden, in het noorden, in het noorden…
Aan de andere kant dacht ze aan het eind van de middag.
Zorg voor mijn hart, laat me niet ver weg gaan
Op een verre kust, neergezet op een naald
Zorg voor mijn hart en denk aan mij.…
Over mij, over mij, over mij, over mij.…
Over mij…