Justin Townes Earle — Slow Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Monday" van Justin Townes Earle.
Songteksten
And a good woman, but she’s stubborn as hell
Decent job, pour me some beers after the bills
But I hate these slow Monday afternoons
Work five days a week
Maybe two Sundays a month
And I make enough to give my baby all she wants
And ya I guess I make a good wage
And I guess I shouldn’t complain
But I hate these slow Monday afternoons
Ah well there’s so much I wanna do But I work all week
So when I get free
I stay out late and I act a fool
All the other days just slip by I don’t notice them at all
Ah but any given Monday
Any time afternoon day
You’ll likely find me staring at the clock up on the wall
So I’m on the last legs of a losing season
I’m setting myself out ‘cause I need no more reason
To hate these slow Monday afternoons
Songtekstvertaling
En een goede vrouw, maar ze is koppig als de hel.
Fatsoenlijk werk, schenk me wat biertjes in na de rekeningen.
Maar ik haat deze trage maandagmiddagen
Vijf dagen per week werken
Misschien twee zondagen per maand.
En ik verdien genoeg om mijn baby alles te geven wat ze wil.
En ik denk dat ik een goed loon verdien.
En ik denk dat ik niet moet klagen.
Maar ik haat deze trage maandagmiddagen
Ik wil zoveel doen, maar ik werk de hele week.
Dus als ik vrij ben
Ik blijf laat thuis en ik gedraag me als een idioot.
Alle andere dagen glippen voorbij Ik zie ze helemaal niet
Ah maar een bepaalde maandag
Elke middagdag
Je zult me waarschijnlijk zien staren naar de klok op de muur
Dus ik ben op de laatste benen van een verloren seizoen
Ik zet mezelf uit omdat ik geen reden meer nodig heb.
Om deze trage maandagmiddagen te haten