Justin Townes Earle — Mama's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama's Eyes" van Justin Townes Earle.
Songteksten
I am my father’s son
I’ve never known when to shut up
I ain’t fooling no one
I am my father’s son
We don’t see eye to eye
And ill be the first to admit Ive never tried
It sure hurts me, it should hurt sometime
We don’t see eye to eye
I was a young man when
I first found the pleasure in the feel of a sin
I went down the same road as my old man
I was younger then
Now its three am and Im standing in the kitchen
Holding my last cigarrette
Strike a match and I see my reflection in the mirror in the hall
And i say to myself
I’ve got my mama’s eyes
Her long thin frame and her smile
And i still see wrong from right
Cuz I’ve got my mama’s eyes
Yea I’ve got my mama’s eyes
Songtekstvertaling
Ik ben de zoon van mijn vader.
Ik heb nooit geweten wanneer ik mijn mond moest houden.
Ik hou niemand voor de gek.
Ik ben de zoon van mijn vader.
We zijn het niet eens.
En Ik zal de eerste zijn die toegeeft dat ik het nooit geprobeerd heb.
Het doet me zeker pijn, het zou eens pijn moeten doen.
We zijn het niet eens.
Ik was een jonge man toen
Ik vond eerst het plezier in het gevoel van een zonde.
Ik heb dezelfde weg bewandeld als mijn vader.
Ik was toen jonger.
Het is nu drie uur ' s nachts en ik sta in de keuken.
M ' n laatste cigarrette vasthouden.
Raak een lucifer en ik zie mijn spiegelbeeld in de hal.
En ik zeg tegen mezelf:
Ik heb de ogen van mijn moeder.
Haar lange dunne frame en haar glimlach
En ik zie nog steeds verkeerd van goed
Want Ik heb de ogen van mijn moeder.
Ja, Ik heb de ogen van mijn moeder.