Justin Townes Earle — Farther from Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farther from Me" van Justin Townes Earle.

Songteksten

Wish I could say that I know you
‘Cause lord, I wanna understand
Need you to know there’s nothing I want more in this world as a man
There’s none greater than time
And I’m sure no one knows better than you
Sometimes I wonder if you realize who you’re talking to Ah but you won’t break my heart again, no Broke it once, I was too young
And it didn’t mend
I’ve suffered for your foolish heart and your desperate needs
And now after all this time
You’re still slipping farther from me So many nights, so all alone
Coast to coast haunted by the ghosts of a child’s hopes
So if you have any heart
If you’ve any heart at all now
Then you’ll just sit right back down and listen to me talk
I’ve tried and I’ve tried to forget but
I just know I’ll never be that young again
I’ve suffered for your foolish heart and your desperate needs
Now after all this time
You’re still slipping farther from me It’s cold out there, isn’t it?
Still say you have no regrets but
Cold ain’t the half of it Just wait for the night and the loneliness
I’ve suffered for your foolish heart and your desperate needs
Now after all these years
You’re still slipping farther from me

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik kon zeggen dat ik je ken.
Want Heer, Ik wil begrijpen
Je moet weten dat er niets is wat ik meer wil in deze wereld als man.
Er is niemand groter dan tijd.
En ik weet zeker dat niemand het beter weet dan jij.
Soms vraag ik me af of je je realiseert tegen wie je praat ... maar je zal mijn hart niet meer breken, Nee brak het een keer, ik was te jong.
En het genas niet
Ik heb geleden voor je dwaze hart en je wanhopige behoeften.
En nu na al die tijd
Je glijdt nog steeds verder van me af, zo veel nachten, zo helemaal alleen.
Van kust tot kust achtervolgd door de geesten van de hoop van een kind
Dus als je een hart hebt
Als je nu een hart hebt
Dan ga je weer zitten en luister naar me.
Ik heb geprobeerd het te vergeten, maar ...
Ik weet alleen dat ik nooit meer zo jong zal zijn.
Ik heb geleden voor je dwaze hart en je wanhopige behoeften.
Nu na al die tijd
Je glijdt nog steeds verder van me af. het is koud daarbuiten, of niet?
Zeg nog steeds dat je geen spijt hebt, maar
Koud is niet de helft van het wachten op de nacht en de eenzaamheid
Ik heb geleden voor je dwaze hart en je wanhopige behoeften.
Nu na al die jaren
Je glijdt nog steeds verder van me af.