Justin Timberlake — Winner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winner" van Justin Timberlake.
Songteksten
I’m 'bout to get back hot again man
You know I’m fresh out that thang, let go (talk to me)
I’m so up there and so out there, you so not here
Hey, hey, you see we so up there and we so out there
(Uh, yeah, let me get it right here first, hey!)
I’m wakin, up in the morning
Hustlin to the stage, if I’ve been performin
Bustlin through the hay and bustin the door in Lately nothin messes up my step and scorin
And speakin of the Misses, I’m watchin 'em pour in (uh)
Just like a drink that I’m enjoyin
And don’t mean bottles, you welcome to join in Just look at me soarin, feelin like Jordan
(Aaah-ah) hold up I ain’t finished yet
On the top but you just don’t get it yet
I don’t get cut, I make 'em cut the check
Can’t hear me in the stands, let me say it again
(Aaah-ah) You ain’t heard I’m the shit
On the top but you just don’t get it yet
I never got cut but I make 'em cut the check
So hate on but guess what
I feel like I can’t miss
I know they want me to fall
But ain’t nothin bigger than this
So just pass me the ball
You know you lookin at a winner, winner, winner
I can’t miss, can’t lose, can’t miss
You know you lookin at winner, winner, winner
'Cause I’m a winner, yeah I’m a winner
I’m steppin out in the evening
Keep winnin and screamin
You gotta be cheatin but I’m so breezy
I make this look easy
And y’all thinkin I’m seasoned
You gotta believe me I went from TVs to screens to DVDs
To CDs to MP3s overseas
I got, no time, the talking is boring
Just look at me soarin, feeling like Jordan
(Aaah-ah) hold up I ain’t finished yet
On the top but you just don’t get it yet
I never got cut, I make 'em cut the check
Can’t hear me in the stands, let me say it again
(Aaah-ah) You ain’t heard I’m the shit
On the top but you just don’t get it yet
I never got cut but I make 'em cut the check
So hate on but guess what
That’s right, you see the, Porsche Panamera, got 'em in hysteria
The turbo super fast and that McLaren even scarier
Hear me turnin corners, burnin rubber in your area
I’m hard to follow once I pop the clutch and hit the throttle
I’m recession proof, I don’t run to money, money run to me In this economy, guess I’m considered an anomaly
Bugattis, Maseratis, new Ferraris, I got one of each
My future bright, tight like the pussy out in front of me Turn pain to progression in every studio session
Passion into perfection, to failure I’m an exception
Fuck if you wanna lose, to battle me is a blessing
You couldn’t die at the hands of a better man
I ran from the bottom to the best, no Auto-Tune
Been in the lead, say you seen King follow whom
Never that, I’m the freshest go ask whoever that
King back, money long as a old Cadillac (*laughing*)
w/ T.I. ad libs
Hey man, you thought a little vacation was gonna hold me back homeboy
Man, I’m back man, brighter than ever
You understand that?
If you didn’t like me then, ha, you gonna hate me now nigga
Songtekstvertaling
Ik sta op het punt om weer warm te worden.
Je weet dat ik net uit dat ding ben, laat los.)
Ik ben zo daarboven en zo daarbuiten, dat je hier niet bent.
Hey, hey, zie je, we zijn zo daarboven en we zijn zo daar
Ja, laat mij het eerst hier doen.)
Ik ben wakker, wakker in de ochtend
Hustlin naar het podium, als Ik heb opgetreden
Door het hooi en de laatste tijd door de deur. niets verpest m ' n step en scorin.
En over de missers gesproken, ik kijk hoe ze binnenkomen.)
Net als een drankje dat ik geniet.
En dan bedoel ik niet flessen, Je mag meedoen. kijk maar naar me, Ik voel me net Jordan.
Ik ben nog niet klaar.
Maar je snapt het nog niet.
Ik laat me niet snijden, Ik laat ze de rekening doorknippen.
Kan me niet horen in de tribunes, laat me het nog eens zeggen
Je hebt nog niet gehoord dat ik de stront ben.
Maar je snapt het nog niet.
Ik ben nooit gesneden, maar ik laat ze de rekening doorknippen.
Dus haat maar raad eens.
Het voelt alsof ik niet kan missen.
Ik weet dat ze willen dat ik val.
Maar er is niets groter dan dit.
Geef me de bal.
Je weet dat je kijkt naar een winnaar, winnaar, winnaar
Ik kan niet missen, kan niet verliezen, kan niet missen
Je weet dat je kijkt naar winnaar, winnaar, winnaar
Want ik ben een winnaar, Ja ik ben een winnaar
Ik ga ' s avonds weg.
Winnin en screamin
Je moet vals spelen, maar ik ben zo luchtig.
Ik laat dit er makkelijk uitzien.
En jullie denken dat ik doorgewinterd ben.
Je moet me geloven ik ging van TV 's naar schermen naar DVD' s
Naar CD 's naar mp3' s overzee
Ik heb geen tijd, het praten is saai.
Kijk me nou, ik voel me net Jordan.
Ik ben nog niet klaar.
Maar je snapt het nog niet.
Ik heb me nooit gesneden, ik laat ze de cheque doorknippen.
Kan me niet horen in de tribunes, laat me het nog eens zeggen
Je hebt nog niet gehoord dat ik de stront ben.
Maar je snapt het nog niet.
Ik ben nooit gesneden, maar ik laat ze de rekening doorknippen.
Dus haat maar raad eens.
Dat klopt, zie je, Porsche Panamera, kreeg ze in hysterie
De turbo supersnel en die McLaren nog enger
Hoor me de hoeken omdraaien, verbrand rubber in jouw gebied.
Ik ben moeilijk te volgen als ik de koppeling open en de gashendel raak.
Ik ben recessiebestendig, ik ren niet naar geld, geld komt naar me toe In deze economie, ik denk dat ik beschouwd word als een anomalie
Bugattis, Maseratis, nieuwe Ferrari ' s, Ik heb er één van elk.
Mijn toekomst is helder, strak als het poesje voor me draait pijn naar progressie in elke studio sessie
Passie in perfectie, mislukking ik ben een uitzondering
Fuck if you wanna lose, to battle me is a blessing
Je kunt niet sterven door een betere man.
Ik Rende van de bodem naar de beste, Geen Auto-Tune
Ik heb de leiding gehad, zeg dat je de koning hebt zien volgen.
Nooit dat, ik ben de meest verse vraag aan wie dat ook is
Koning terug, geld zo lang als een oude Cadillac*)
W / T. I. ad libs
Hé man, je dacht dat een kleine vakantie me zou tegenhouden.
Man, ik ben terug man, helderder dan ooit
Begrijp je dat?
Als je me toen niet leuk vond, ga je me nu haten, nigga.