Justin Timberlake — Señorita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Señorita" van Justin Timberlake.
Songteksten
Ladies and gentlemen
It’s my pleasure to introduce to you
He’s a friend of mine
Yes, yes I am And he goes by the name
Justin
All the way
From Memphis, Tennessee
And he’s got somethin' special for y’all tonight
He’s gonna sing a song for y’all
About this girl
Come in right here?
Yeah, come on On that sunny day
Didn’t know I’d meet
Such a beautiful girl
Walking down the street
Seen those bright brown eyes
With tears coming down
She deserves a crown
But where is it now
Mamma listen
Senorita, I feel for you
You deal with things, that you don’t have to He doesn’t love ya, I can tell by his charm
But you could feel this real love
If you just lay in my Running fast in my mind
Girl don’t you slow it down
If we carry on this way
This thing might leave the ground
How would you like to fly?
That’s how my queen should arrive
But you still deserve the crown
Or hasn’t it been found?
Mamma listen
Senorita, I feel for you
(Feel for you)
You deal with things, that you don’t have to
(No, no)
He doesn’t love ya, I can tell by his charm
(He don’t love ya baby)
But you could feel this real love
(Feel it)
If you just lay in my Ah, ah, arms
(Won't you lay in my)
Ah, ah, arms
(Mama lay in my)
Ah, ah, arms
(Baby won’t you lay in my)
Ah, ah, arms…
When I look into your eyes
I see something that money can’t buy
And I know if you give us a try
I’ll work hard for you girl
And no longer will you ever have to cry
Senorita, I feel for you
You deal with things, that you don’t have to
(Deal with things you don’t have to)
He doesn’t love ya, I can tell by his charm
(No, no)
But you could feel this real love
(Feel it)
If you just lay in my Ah, ah, arms
(Whoa)
Ah, ah, arms
(My baby)
Ah, ah, arms
(Oh, yea)
Ah, ah, arms
When I look into your eyes
I see something that money can’t buy
And I know if you give us a try
I’ll work hard for you girl
You won’t ever cry
Now listen
I wanna try somethin' right now
See they don’t do this anymore
I’m a sing something
And I want the guys to sing wit' me They go
«It feels like something’s heating up, can I leave with you?»
And then the ladies go
«I don’t know what I’m thinking bout, really leaving with you»
Guys sing
It feels like something’s heating up, can I leave with you?
And ladies
I don’t know what I’m thinking bout, really leaving with you
Feels good don’t it, come on It feels like something’s heating up, can I leave with you?
Yea, ladies
I don’t know what I’m thinking bout, really leaving with you
Show the good to me Sing it one more time
It feels like something’s heating up, can I leave with you?
Ladies
I don’t know what I’m thinking bout, really leaving with you
Yea, yea
It feels like something’s heating up, can I leave with you?
Ladies
I don’t know what I’m thinking bout, really leaving with you
Gentlemen, good night
Ladies, good morning
That’s it
Songtekstvertaling
Dames en heren.
Het is mij een genoegen u voor te stellen
Hij is een vriend van me.
Ja, ja dat ben ik en hij heet de naam
Justin
Helemaal.
Uit Memphis, Tennessee
En hij heeft iets speciaals voor jullie vanavond.
Hij gaat een lied voor jullie zingen.
Over dit meisje.
Kom je hier binnen?
Ja, kom op die zonnige dag
Ik wist niet dat ik je zou ontmoeten.
Zo ' n mooi meisje.
Wandelen door de straat
Heb je die heldere bruine ogen gezien?
Met tranen die naar beneden komen
Ze verdient een kroon.
Maar waar is het nu?
Mama, luister.
Señorita, ik voel met je mee.
Je gaat om met dingen, die je niet hoeft te doen Hij houdt niet van je, dat zie ik aan zijn charme
Maar je kon deze echte liefde voelen
Als je gewoon in mijn Running fast in mijn gedachten ligt
Meisje, rustig aan.
Als we zo doorgaan
Dit ding kan de grond verlaten.
Wil je vliegen?
Zo moet mijn koningin aankomen.
Maar je verdient nog steeds de kroon.
Of is het niet gevonden?
Mama, luister.
Señorita, ik voel met je mee.
Ik voel met je mee .)
Je gaat om met dingen die je niet hoeft te doen.
(Nee, nee)
Hij houdt niet van je, dat zie ik aan zijn charme.
Hij houdt niet van je.)
Maar je kon deze echte liefde voelen
(Voel het)
Als je gewoon in mijn armen ligt ...
(Zal je niet liggen in mijn)
Ah, ah, armen
(Mama lag in mijn)
Ah, ah, armen
(Baby won ' t you lay in my)
Ah, ah, armen…
Als ik in je ogen kijk
Ik zie iets dat geld niet kan kopen.
En ik weet als je ons een kans geeft
Ik zal hard voor je werken, meisje.
En je zult nooit meer moeten huilen.
Señorita, ik voel met je mee.
Je gaat om met dingen die je niet hoeft te doen.
(Omgaan met dingen die je niet hoeft te)
Hij houdt niet van je, dat zie ik aan zijn charme.
(Nee, nee)
Maar je kon deze echte liefde voelen
(Voel het)
Als je gewoon in mijn armen ligt ...
(Whoa)
Ah, ah, armen
(Mijn baby)
Ah, ah, armen
(Oh, ja)
Ah, ah, armen
Als ik in je ogen kijk
Ik zie iets dat geld niet kan kopen.
En ik weet als je ons een kans geeft
Ik zal hard voor je werken, meisje.
Je zult nooit huilen.
Luister.
Ik wil nu iets proberen.
Ze doen dit niet meer.
Ik ben een zing iets
En Ik wil dat de jongens zingen met mij ze gaan
"Het voelt alsof er iets aan het opwarmen is, kan ik met je meegaan?»
En dan gaan de dames.
"Ik weet niet waar ik aan denk, echt weggaan met jou»
Jongens zingen
Het voelt alsof er iets aan de hand is, kan ik met je meegaan?
En dames.
Ik weet niet waar ik aan denk, echt weggaan met jou.
Het voelt goed, het voelt alsof er iets aan de hand is. mag ik met je mee?
Ja, dames.
Ik weet niet waar ik aan denk, echt weggaan met jou.
Toon het goede aan mij Zing het nog een keer
Het voelt alsof er iets aan de hand is, kan ik met je meegaan?
Dames
Ik weet niet waar ik aan denk, echt weggaan met jou.
Ja, ja.
Het voelt alsof er iets aan de hand is, kan ik met je meegaan?
Dames
Ik weet niet waar ik aan denk, echt weggaan met jou.
Heren, welterusten.
Dames, goedemorgen.
Dat is het.