Justin Timberlake — Pusher Love Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pusher Love Girl" van Justin Timberlake.
Songteksten
Hey little mama
Ain’t gotta ask me if I want to Just tell me, can I get a light?
Roll you up and let it run through my veins
'Cause I can always see the farthest stars when I’m on you
I don’t wanna ever come down off this cloud of lovin' you
Now you got me hopped upon that pusher love
So high I’m on the ceiling baby
You’re my drug
So gon' and be my dealer baby
Roll me up
'Cause all I want is you, baby
One more time
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Be my drug
So gon' and be my dealer baby
Hook me up
'Cause all I want is you, baby, yeah, yeah.
You’re my little pusher love girl
Ain’t ya? Ooh, ooh, yeah.
Just my little pusher love girl
Now hey little mama
I love this high we’re on too
And I know that your supply
Won’t run out anytime soon
You gave me a taste, now I know that there’s no getting off you
I don’t wanna ever come down off this cloud of lovin' you
Now you got me hopped upon that pusher love
So high I’m on the ceiling baby
You’re my drug
So gon' and be my dealer baby
Roll me up
'Cause all I want is you, baby
One more time
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Be my drug
So gon' and be my dealer baby
Hook me up
'Cause all I want is you, baby
You’re my little pusher love girl
Ain’t you? Ooh, ooh, yes, you are.
Just my little pusher love girl
I want you.
Since you came around
I’ve been living a different life.
And I don’t wanna come down
From this love I got on high.
People call me a user, but I want you
To go on and use me too.
Nothing else will do.
All I want is you, baby.
I know, baby, you know who you are.
Now you got me hopped upon that pusher love
So high I’m on the ceiling baby
You’re my drug
So gon' and be my dealer baby
Roll me up
'Cause all I want is you, baby
One more time
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Be my drug
So gon' and be my dealer baby
Hook me up
'Cause all I want is you, baby
One more time
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
You’re my drug
So gon' and be my dealer baby
Roll me up All I want
All I want
All I want is you, baby
Pusher love
So high I’m on the ceiling baby
Be my drug
So gon' and be my dealer baby
Hook me up
'Cause all I want is you, baby
You’re my little pusher love girl
So sweet, yes, you are.
Just my little pusher love girl
Ain’t you? Ooh, ooh, ooh, yeah.
She’s my little pusher love girl
Yeah, yeah
Oh yes, yeah
Sing pusher love
I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
Now I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
I’m hopped upon it Pusher love
And now I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
Break it down
My heroine, my cocaine
My plum wine
My MDMA, I’m hopped upon it It won’t go away
And I can’t wait 'til I get home to get you in my veins
Pusher love
I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
I’m hopped upon it And now I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
Say pusher love
I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
I’m hopped upon it And now I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
My nicotine, my blue dream
My hydroponic, candy jelly bean
Can’t you fix me up?
I’m your number one fiend
Be my little pill and just creep into my bloodstream
Blood shot eyes, I’m hopped upon it You ain’t gotta think twice, just hop upon it There’s a million names for your kind of chronic
That’s pusher love, that’s what I call it Pusher love
I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
I’m hopped upon it Now I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
Let me hear you say pusher love
Now I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
I’m hopped upon it, yeah
And now I’m just a j-j-j-j-junkie for your love
Pusher love
Pusher love
Pusher love
Songtekstvertaling
Hey kleine mama
Je hoeft me niet te vragen of ik het gewoon wil zeggen, mag ik een vuurtje?
Rol je op en laat het door mijn aderen stromen
Want ik kan altijd de verste sterren zien als ik bij je ben.
Ik wil nooit meer van je houden.
Nu heb je me in de maling genomen.
Zo hoog ben ik op het plafond baby
Jij bent mijn drug.
Dus ga en wees mijn dealer baby
Rol me op.
Want alles wat Ik wil is jou, baby
Nog een keer.
Pusher love
Zo hoog ben ik op het plafond baby
Wees Mijn drug.
Dus ga en wees mijn dealer baby
Sluit me aan.
Want alles wat Ik wil is jou, schatje, ja, ja.
Jij bent mijn kleine liefdes meisje
Toch? Ooh, ooh, ja.
Gewoon mijn kleine pusher love girl
Hé, kleine mama.
Ik hou ook van zo hoog.
En ik weet dat uw voorraad
Het zal niet snel op zijn.
Je gaf me een voorproefje, nu Weet ik dat er geen weg van je af is.
Ik wil nooit meer van je houden.
Nu heb je me in de maling genomen.
Zo hoog ben ik op het plafond baby
Jij bent mijn drug.
Dus ga en wees mijn dealer baby
Rol me op.
Want alles wat Ik wil is jou, baby
Nog een keer.
Pusher love
Zo hoog ben ik op het plafond baby
Wees Mijn drug.
Dus ga en wees mijn dealer baby
Sluit me aan.
Want alles wat Ik wil is jou, baby
Jij bent mijn kleine liefdes meisje
Jij niet? Ooh, ooh, ja, dat ben je.
Gewoon mijn kleine pusher love girl
Ik wil jou.
Sinds je bijkwam
Ik leef een ander leven.
En Ik wil niet naar beneden komen
Van de liefde die ik kreeg op high.
Mensen noemen me een gebruiker, maar Ik wil jou.
Om mij ook te gebruiken.
Niets anders zal het doen.
Ik wil alleen jou.
Ik weet het schat, je weet wie je bent.
Nu heb je me in de maling genomen.
Zo hoog ben ik op het plafond baby
Jij bent mijn drug.
Dus ga en wees mijn dealer baby
Rol me op.
Want alles wat Ik wil is jou, baby
Nog een keer.
Pusher love
Zo hoog ben ik op het plafond baby
Wees Mijn drug.
Dus ga en wees mijn dealer baby
Sluit me aan.
Want alles wat Ik wil is jou, baby
Nog een keer.
Pusher love
Zo hoog ben ik op het plafond baby
Jij bent mijn drug.
Dus ga en wees mijn dealer baby
Rol me maar op.
Alles wat Ik wil
Ik wil alleen jou, schatje.
Pusher love
Zo hoog ben ik op het plafond baby
Wees Mijn drug.
Dus ga en wees mijn dealer baby
Sluit me aan.
Want alles wat Ik wil is jou, baby
Jij bent mijn kleine liefdes meisje
Zo lief, Ja, dat ben je.
Gewoon mijn kleine pusher love girl
Jij niet? Ooh, ooh, ooh, Ja.
Ze is mijn kleine pusher love girl
Ja, ja.
Oh ja, ja
Zing pusher love
Ik ben gewoon een junkie voor je liefde.
Ik ben gewoon een junkie voor je liefde.
Nu ben ik gewoon een junkie voor je liefde.
I ' m hopped on it Pusher love
En nu ben ik gewoon een junkie voor je liefde.
Breek het af.
Mijn heldin, mijn cocaïne
Mijn pruimenwijn
Mijn MDMA, ik ben erop gehopt het zal niet weggaan
En ik kan niet wachten tot ik thuis ben om je in mijn aderen te krijgen
Pusher love
Ik ben gewoon een junkie voor je liefde.
En nu ben ik gewoon een junkie voor je liefde.
Zeg pusher love
Ik ben gewoon een junkie voor je liefde.
En nu ben ik gewoon een junkie voor je liefde.
Mijn nicotine, mijn blauwe droom
Mijn hydroponische snoepgeleiboon
Kun je me niet opknappen?
Ik ben je beste vijand.
Wees mijn kleine pil en kruip gewoon in mijn bloedbaan
Er zijn miljoenen namen voor jouw soort van chronische
Dat is pusher love, zo noem ik het Pusher love
Ik ben gewoon een junkie voor je liefde.
Nu ben ik gewoon een J-J-J-J-junkie voor je liefde
Laat me je horen zeggen pusher love
Nu ben ik gewoon een junkie voor je liefde.
Ik sta erop, Ja.
En nu ben ik gewoon een junkie voor je liefde.
Pusher love
Pusher love
Pusher love