Justin Timberlake — My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love" van Justin Timberlake.
Songteksten
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (what would you do)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me would you)
Well baby I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (saying I do)
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl you amaze me
Ain’t gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love, my love, my love, my love
Now if I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote (what would you do)
Would that make you wanna change your scene
And wanna be the one on my team (tell me would you)
See what’s the point in waiting anymore
'Cause girl I’ve never been more sure (that baby it’s you)
This ring here represents my heart
And everything that you been waiting for (just saying I do)
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl you amaze me
Ain’t gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love, my love, my love, my love
It’s time to get it jt
I don’t what she hesitatin' for man
Shorty, cool as a fan on the move once again
But he still has fam from peru to japan
Listen baby, I don’t wanna ruin your plan
But if you got a man, try to lose him if you can
'Cause the girls really wild, throw they hands up high
When you wanna come kick it wit a stand up guy
You don’t really wanna let the chance go by
'Cause you ain’t seen wit a man so fly
Friends so fly I can go fly private, 'cause I handle mine
B.I., they call me candle guy, simply 'cause I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can’t deny
I’m patient, but I ain’t gonna try, you don’t come, I ain’t gonna die
Hold up, what you mean, you can’t go, why?
Me and your boyfriend, we ain’t no tie
You say you wanna kick it, when I ain’t so high
Baby, it’s obvious that I ain’t your guy
Ain’t gonna lie, I feel your space
But forget your face, I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me any pair, I will
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl you amaze me
Ain’t gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love, my love, my love, my love
Songtekstvertaling
Als ik je een symfonie schreef
Gewoon om te zeggen hoeveel je voor me betekent (wat zou je doen)
Als ik je zou zeggen dat je mooi bent
Wil je regelmatig met me uitgaan?)
Ik ben de hele wereld rond geweest.
Maar ik heb mezelf niet nog een meisje gezien (zoals jij)
Deze ring hier vertegenwoordigt mijn hart.
Maar er is één ding dat ik van je nodig heb.)
Want ik zie ons elkaars hand vasthouden.
Wandelen op het strand onze tenen in het zand
Ik zie ons op het platteland.
Naast elkaar in het gras zitten
Je kunt mijn baby zijn.
Laat me je mijn Vrouwe maken, meisje je verbaast me
Je hoeft niets geks te doen.
Zie alles wat Ik wil dat je doet is mijn liefde zijn (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Er is geen andere vrouw die jouw plek kan innemen.
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Er is geen andere vrouw die jouw plek kan innemen.
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Als ik je nu een liefdesbrief schreef
En liet je glimlachen met elk woord dat ik schreef (wat zou je doen)
Zou je dan je scène willen veranderen?
En Ik wil degene zijn in mijn team.)
Kijken wat het nut is om nog te wachten.
Want meisje, Ik ben nog nooit zo zeker geweest.)
Deze ring hier vertegenwoordigt mijn hart.
En alles waar je op gewacht hebt.)
Want ik zie ons elkaars hand vasthouden.
Wandelen op het strand onze tenen in het zand
Ik zie ons op het platteland.
Naast elkaar in het gras zitten
Je kunt mijn baby zijn.
Laat me je mijn Vrouwe maken, meisje je verbaast me
Je hoeft niets geks te doen.
Zie alles wat Ik wil dat je doet is mijn liefde zijn (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Er is geen andere vrouw die jouw plek kan innemen.
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Er is geen andere vrouw die jouw plek kan innemen.
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Het is tijd om het te krijgen jt
Ik weet niet waar ze aan twijfelt.
Shorty, cool als een fan in beweging weer
Maar hij heeft nog steeds fam van peru tot japan
Ik wil je plan niet verpesten.
Maar als je een man hebt, probeer hem dan te verliezen.
Want de meisjes zijn echt wild, gooien ze handen omhoog
Als je wilt komen schop het met een stand up guy
Je wilt de kans niet voorbij laten gaan.
Want je hebt nog nooit een man zo zien vliegen
Vrienden zo vliegen Ik kan privé vliegen, want ik regel de mijne
B. I., Ze noemen me candle guy, gewoon omdat ik in brand sta.
Ik haat het om mijn vakantie te moeten annuleren zodat je niet kunt ontkennen
Ik ben geduldig, maar ik ga het niet proberen, jij komt niet, ik ga niet dood
Wacht even, wat je bedoelt, je kunt niet gaan, waarom?
Ik en je vriend zijn geen gelijkspel.
Je zegt dat je het wilt schoppen, als ik niet zo high ben.
Schat, Het is duidelijk dat ik je man niet ben.
Ik ga niet liegen, ik voel je ruimte
Maar vergeet je gezicht, Ik zweer het.
Hetzelfde teken, dezelfde kogel waar ik ook chill.
Breng me elk paar, dan doe ik het.
Want ik zie ons elkaars hand vasthouden.
Wandelen op het strand onze tenen in het zand
Ik zie ons op het platteland.
Naast elkaar in het gras zitten
Je kunt mijn baby zijn.
Laat me je mijn Vrouwe maken, meisje je verbaast me
Je hoeft niets geks te doen.
Zie alles wat Ik wil dat je doet is mijn liefde zijn (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Er is geen andere vrouw die jouw plek kan innemen.
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Mijn liefde (dus geef niet weg)
Er is geen andere vrouw die jouw plek kan innemen.
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde