Justin Timberlake — Dick In A Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dick In A Box" van Justin Timberlake.
Songteksten
Hey girl I got somethin' real important to give you
So just sit down and listen
Girl you know we’ve been together such a long long time (such a long time)
And now I’m ready to lay it on the line
(Wooow) You know it’s Christmas and my heart is open wide
Gonna give you something so you know what’s on my mind
A gift real special, so take off the top
Take a look inside -- it’s my dick in a box
Not gonna get you a diamond ring
That sort of gift don’t mean anything
Not gonna get you a fancy car
Girl ya gotta know you’re my shining star
Not gonna get you a house in the hills
A girl like you needs somethin' real
Wanna get you somethin' from the heart
Somethin' special girl
It’s my dick in a box, my dick in a box babe
It’s my dick in a box, my dick in a box girl
See I’m wise enough to know when a gift needs givin' (yeah)
And I got just the one, somethin' to show ya that you are second to none
To all the fellas out there with ladies to impress
It’s easy to do just follow these steps
1: Cut a hole in a box
2: Put your junk in that box
3: Make her open the box
And that’s the way you do it It’s my dick in a box… my dick in a box babe
It’s my dick in a box, my dick in a box girl
Christmas; dick in a box
Hanukkah; dick in a box
Kwanzaa; a dick in a box
Every single holiday a dick in a box
Over at your parent’s house a dick in a box
Mid day at the grocery store a dick in a box
Backstage at the CMA’s a dick in a box (yeah-wow-wow-wow-wow-wow)
a dick in a box…
Songtekstvertaling
Ik moet je iets belangrijks geven.
Dus ga zitten en luister.
We zijn al zo lang samen.)
En nu ben ik klaar om het op het spel te zetten.
Het is Kerstmis en mijn hart is wijd open
Ik geef je iets zodat je weet wat ik denk.
Een heel speciaal cadeau, dus doe het topje uit.
Kijk eens naar binnen. het is mijn lul in een doos .
Je krijgt geen diamanten ring.
Dat soort cadeau betekent niets.
Je krijgt geen mooie auto.
Meisje je moet weten dat je mijn stralende ster bent
Je krijgt geen huis in de heuvels.
Een meisje als jij heeft iets echts nodig.
Wil je iets uit het hart
Iets speciaals meisje
Het is mijn lul in een doos, mijn lul in een doos babe
Het is mijn lul in een doos, mijn lul in een doos meisje
Ik ben wijs genoeg om te weten wanneer een geschenk gegeven moet worden.)
En ik heb er maar één, iets om je te laten zien dat je tweede bent.
Op alle jongens daarbuiten met dames om indruk te maken
Het is makkelijk om deze stappen te volgen.
1: Maak een gat in een doos
2: stop je rommel in die doos
3: Laat haar de doos openen
En zo doe je dat. het is mijn lul in een doos. mijn lul in een doos.
Het is mijn lul in een doos, mijn lul in een doos meisje
Kerstmis; lul in een doos
Chanoeka; lul in een doos
Kwanzaa; een lul in een doos
Elke feestdag een lul in een doos
Bij je ouders thuis een lul in een doos.
Midden op de dag in de supermarkt een lul in een doos
Backstage at the CMA ' s a dick in a box (yeah-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow)
een lul in een doos…