Justin Timberlake — Cry Me a River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Me a River" van Justin Timberlake.
Songteksten
She aint that chick from the burbs thats a stranger to drama
She that uptown girl wit the cocky personna
When out my way to let her know that I want her
I told her I know for sure we belong together
and I wouldnt break her heart my intentions are better
And I shared the same dreams she had about chedda
When the D’s came she was down to hold the BARETTA
I got a thing for baby girl
It’s me and her against the world
(Justin Timberlake)
You were my sun, you were my earth
but you didnt know all the ways I loved you, no So you took a chance, made other plans
But I betcha didnt think that they would come crashin down, no You don’t have to say, What cha did
I already know, I found out from HIM
now theres just no chance
with you and me there will never be don’t it make you sad about it you told me you love me Why did you leave me all alone
now you tell me you need me When you call me on the phone
Girl I refuse
you must have me confused with some other guy
thes were burned
now its your turn, To cry
Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er YA YA
You know that they say somethings are better left Unsaid
It wasnt like you only talked to him
And you know it
(Dont act like you don’t know it)
all of these things people told me keep messin with my head
shoulda been honesty
then you may not have thought it You don’t have to say, What cha did
I already know, I found out from HIM
now theres just no chance
with you and me there will never be done it make you sad about it you told me you love me Why did you leave me all alone (all alone)
now you tell me you need me When you call me on the phone (call me on the phone)
Girl I refuse
you must have me confused with some other guy (not like them baby)
thes were burned
now its your turn to cry
So Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er YA YA
Oh The damage is done
So i guess i be leavin
Oh The damage is done
So i guess i be leavin
Oh The damage is done
So i guess i be leavin
You don’t have to say, What cha did
I already know, I found out from HIM
now theres just no chance
with you and me there will never be don’t it make you sad about it So Cry me a river
Cry me a river er er cry me a river
cry me a river er er cry me a river
cry me a river…
(50 Cent)
Your smile make my day it’s simple, your dimple
Your eyes, your lips, your thighs got me hypnotized
Communication is deep, I love it when we talk
Hate it when you leave but when you leave I love to watch you walk
You make a nigga forget about a life full of DRAMA
She got expensive taste she get it from her momma
Materialistic still a nigga wanna consistantly miss her
Touch what she don’t, she smell like CHANEL
She feelin me and I can tell
With the right woman by my side I feel like I can’t fail
I been around been up my attitude if fuck it now, she a rider
I’m in heaven when I am inside her
Workin up a sweat, kissin on her neck
Twirl play in the deck four bit correct
Have her drippin wet
She look in my eye and said she like but I know she love it I just keep doin what I’m doin and think nothing of it
Songtekstvertaling
Ze is niet dat meisje van de burbs dat is een vreemde voor drama
Zij is dat uptown meisje met de verwaande persoonna
Wanneer ik haar wil laten weten dat ik haar wil
Ik zei haar dat ik zeker weet dat we bij elkaar horen.
en ik zou haar hart niet breken mijn bedoelingen zijn beter
En ik deelde dezelfde dromen die ze had over chedda.
Toen de D ' s kwamen, was ze beneden om de BARETTA vast te houden.
Ik heb iets met baby girl.
Het is zij en ik tegen de wereld.
(Justin Timberlake)
Jij was mijn zon, jij was mijn aarde
maar je wist niet alle manieren waarop ik van je hield, Nee dus je nam een risico, maakte andere plannen
Maar ik wed dat je niet dacht dat ze zouden neerstorten, Nee je hoeft niet te zeggen, wat cha deed
Ik weet het al, Ik heb het van hem gehoord.
nu is er gewoon geen kans
met jou en mij zal er nooit iets zijn maak het je niet verdrietig je vertelde me dat je van me hield waarom liet je me helemaal alleen
Zeg me dat je me nodig hebt als je me belt.
Meisje dat ik weiger
je moet me verwarren met een andere man.
ze zijn verbrand.
nu is het jouw beurt om te huilen.
Huil me een rivier
Huil me een rivier er er huil me een rivier
huil me een rivier er er YA YA
Je weet dat ze zeggen dat iets beter niet gezegd kan worden.
Het was niet alsof je alleen met hem praatte.
En dat Weet je.
Doe niet alsof je het niet weet .)
al deze dingen die mensen me vertelden houden me bezig met mijn hoofd
je had eerlijk moeten zijn.
dan heb je misschien niet gedacht dat je niet hoeft te zeggen, wat cha heeft gedaan.
Ik weet het al, Ik heb het van hem gehoord.
nu is er gewoon geen kans
met jou en mij zal er nooit iets gebeuren het maakt je verdrietig je vertelde me dat je van me houdt waarom liet je me helemaal alleen)
Zeg me dat je me nodig hebt als je me belt.)
Meisje dat ik weiger
je moet me verwarren met een andere man (niet zoals die baby)
ze zijn verbrand.
nu is het jouw beurt om te huilen.
Dus huil me een rivier
Huil me een rivier er er huil me een rivier
huil me een rivier er er YA YA
De schade is al aangericht.
Dus ik denk dat ik vertrek.
De schade is al aangericht.
Dus ik denk dat ik vertrek.
De schade is al aangericht.
Dus ik denk dat ik vertrek.
Je hoeft niet te zeggen wat cha gedaan heeft.
Ik weet het al, Ik heb het van hem gehoord.
nu is er gewoon geen kans
met jou en mij zal er nooit iets zijn maak het je niet verdrietig dus huil me een rivier
Huil me een rivier er er huil me een rivier
huil me een rivier er er huil me een rivier
huil me een rivier…
(50 Cent)
Jouw glimlach maakt mijn dag het is simpel, jouw kuiltje
Je ogen, je lippen, je dijen hebben me gehypnotiseerd.
Communicatie is diep, Ik hou ervan als we praten
Ik haat het als je weggaat, maar als je weggaat ... zie ik je graag lopen.
Je laat een neger een leven vol DRAMA vergeten.
Ze heeft een dure smaak. ze heeft het van haar moeder.
Materialistisch nog steeds wil een neger haar onophoudelijk missen
Raak aan wat ze niet doet, ze ruikt naar CHANEL.
Ze voelt me en ik zie het.
Met de juiste vrouw aan mijn zijde voel ik me alsof ik niet kan falen.
Ik ben in mijn houding geweest.
Ik ben in de hemel als ik in haar ben
Aan het zweten, zoenen in haar nek.
Draai spel op het dek Vier bit correct
Maak haar nat.
Ze keek in mijn ogen en zei dat ze het leuk vond maar ik weet dat ze het leuk vindt ik blijf doen wat ik doe en denk er niets van