Justin Timberlake — Chop Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chop Me Up" van Justin Timberlake.
Songteksten
It’s going down
Tennessee
Justin Timberlake
Timbaland
Three 6 Ma-ma-mafia
Tennesse
VA Dirty south
Dirty south
It’s how we do what we do, man, when we do what we do
I know you see me looking, girl go on and act right
A little closer, let me see you in the spotlight
Now turn around and let me see just what ya curved like
Go grab your friends and y’all can come to the back, oh-oh
Why don’t you take a sip upon this champagne
Relax, take your coat off, and let me get your name
I love that hour-glass shape you got upon that frame
I like the way you talk your game we might be one and the same
Now I know you got a buzz off that alcohol
I got a house that can entertain all of y’all
Maybe later on I’ll give you a phone call
I’m 'bout to slide out, but I’ll get back at ya, oh-oh
And when I call don’t give me the run-around
I ain’t gonna have you tryin' to play me like a silly clown
Don’t second guess it, girl
There ain’t nothin' to think about
'Cause you got me feigning, but girl you don’t hear me Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Little lady
C’mon and don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Easy baby
C’mon girl don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me You’re kinda cute
Baby, are you new in town?
My name is Tim
Aka Thomas Crown
I heard you’re lost
Do you know your way around
If you gotta problem baby I can hold ya down
I can be your navigator
or your compass
Better yet a genie baby make your first wish
You the party, baby
I’m just the guestlist
I think I need some Tylenol
You got me restless
So grab your friends
And let’s take it back to my house
Let’s watch Sex and the City or Desperate Housewives
Simon says touch yours while you touch mine
(parental discretion is advised)
Oh-oh
Y’all can be the star in my spotlight
Studio 54 if we get the props right
All we need right now is a little bit, a little bit of act right
Y’all looking shy, but ya act like y’all don’t hear me Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Little lady
C’mon and don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Easy baby
C’mon girl don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me See girl you stronger than the strongest drug I ever had
You could mix 'em all together you still be twice as bad
'Cause you the worst best girlfriend I ever had
Harder to kick than cigarettes and green thangs ??
Harder to escape than jail cells and bills
You had me lost since ??
Like Michael Jackson, «how you do me this way?»
Got me cryin' rivers like Timbaland and Timberlake, yeah
They call me Juicy J straight up out the Three 6 Mafia
Ghetto fab playa on these streets I’m tryin' a holla at ya Quit playing games girl you got my head spinnin' 'round
I ain’t gonna chirp your mobile phone and chase you all over town
I just want to pick you up and take you to ??
Is it good? Is it good?
And have a little smack fest
So if you never call me I’ll be somewhere down in Tennessee
Washing away my sorrows in a cold cup of Hennessy
Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Little lady
C’mon and don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me Little lady
You got me just
(screwed up)
Off of your melody
Easy baby
C’mon girl don’t
(chop me up)
Please don’t make a fool of me Screwed up Chop me up Screwed up Off of your melody
Chop me up Please don’t make a fool of me
Songtekstvertaling
Het gaat gebeuren.
Tennessee
Justin Timberlake
Timbaland
Drie zes Ma-Ma-Ma-mafia
Tennesse
VA Dirty south
Dirty south
Zo doen we wat we doen, als we doen wat we doen.
Ik weet dat je me ziet kijken, meisje ga door en gedraag je goed
Een beetje dichterbij, laat me je in de schijnwerpers zien
Draai je om en laat me zien hoe je krom bent.
Ga je vrienden halen en jullie kunnen naar achteren komen.
Neem een slokje van deze champagne.
Rustig, doe je jas uit en laat me je naam weten.
Ik hou van die glazen vorm die je op dat frame kreeg.
Ik hou van de manier waarop je je spel bespreekt we kunnen een en dezelfde zijn
Nu Weet ik dat je een kick kreeg van die alcohol.
Ik heb een huis dat jullie allemaal kan vermaken.
Misschien bel ik je later wel.
Ik sta op het punt om eruit te glijden, maar ik kom terug bij je, oh-oh
En als ik bel, laat me dan niet rondrennen.
Ik wil niet dat je me probeert te bespelen als een domme clown.
Twijfel er niet aan, meisje.
Er is niets om over na te denken.
Want je hebt me doen veinzen, maar meisje je hoort me niet kleine dame
Je hebt me net.
(verpesten)
Van je melodie af
Kleine dame
Kom op en niet doen.
(hak me in mootjes)
Zet me niet voor schut, kleine dame.
Je hebt me net.
(verpesten)
Van je melodie af
Rustig, schatje.
Kom op meisje, niet doen.
(hak me in mootjes)
Zet me alsjeblieft niet voor schut. je bent best schattig.
Baby, ben je nieuw in de stad?
Mijn naam is Tim.
Alias Thomas Crown
Ik hoorde dat je verdwaald bent.
Ken je de weg?
Als je problemen hebt, schat, kan ik je tegenhouden.
Ik kan je navigator zijn.
of je kompas
Beter nog een geest baby maak je eerste wens
Jij bent het feest, schatje.
Ik ben gewoon de gastenlijst.
Ik denk dat ik wat Tylenol nodig heb.
Je hebt me rusteloos gemaakt.
Dus pak je vrienden.
En laten we het meenemen naar mijn huis.
Laten we Sex and the City of Desperate Housewives kijken.
Simon zegt raak de jouwe aan terwijl jij de mijne aanraakt.
(ouderlijke discretie wordt geadviseerd)
Oh-oh
Jullie kunnen de ster in mijn spotlight zijn.
Studio 54 als we de rekwisieten goed hebben
Alles wat we nu nodig hebben is een beetje, een beetje act right
Jullie zien er verlegen uit, maar jullie doen alsof jullie me niet horen.
Je hebt me net.
(verpesten)
Van je melodie af
Kleine dame
Kom op en niet doen.
(hak me in mootjes)
Zet me niet voor schut, kleine dame.
Je hebt me net.
(verpesten)
Van je melodie af
Rustig, schatje.
Kom op meisje, niet doen.
(hak me in mootjes)
Zet me alsjeblieft niet voor schut. zie meisje je sterker dan de sterkste drug die ik ooit heb gehad.
Je zou ze allemaal samen kunnen mengen. je bent nog steeds twee keer zo slecht.
Want jij bent de slechtste vriendin die ik ooit heb gehad.
Moeilijker te schoppen dan sigaretten en groene thangs ??
Moeilijker te ontsnappen dan gevangenis cellen en rekeningen
Heb je me sindsdien verloren ??
Zoals Michael Jackson, " hoe doe je me zo?»
Ik huil in rivieren als Timbaland en Timberlake.
Ze noemen me Juicy J.
Getto fab playa in deze straten Ik probeer te gillen stop met spelletjes Meisje je hebt mijn hoofd tollen
Ik ga je gsm niet tjirpen en je door de hele stad achtervolgen.
Ik wil je gewoon ophalen en meenemen ??
Is het goed? Is het goed?
En een smackfestijn.
Dus als je me nooit belt ben ik ergens in Tennessee
Mijn verdriet wegspoelen in een koud kopje Hennessy
Kleine dame
Je hebt me net.
(verpesten)
Van je melodie af
Kleine dame
Kom op en niet doen.
(hak me in mootjes)
Zet me niet voor schut, kleine dame.
Je hebt me net.
(verpesten)
Van je melodie af
Rustig, schatje.
Kom op meisje, niet doen.
(hak me in mootjes)
Zet me alsjeblieft niet voor schut hak me in mootjes hak me in mootjes van je melodie
Hak me in mootjes. zet me niet voor schut.