Justin Solonynka — Even You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even You" van Justin Solonynka.
Songteksten
Now I’ve been told that love’s the thing that makes the world go 'round
It’s all you need, it’s patient and it’s kind
And I know that it’s not easy to love your enemies
So often matter wins out over mind…
But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
You pass me when I’m speeding, and then start driving slow
You come to hear me play and then you talk right through my show
You smile when I’m here and then reject me when I’m gone
And when autumn comes you’ll rake your leaves and dump them on my lawn
But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
You push me 'round in meetings, you skimp on your okays
You terminate my job and then you give yourself a raise
You say it must be true because you heard it on TV
You make your own mistakes and then you blame them all on me But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
We’re bludgeoned by our careless acts, we’re paralyzed with rage
The angels up in heaven turn away
So you know now it’s just us down here and we have to start the change
And decide to love each other anyway
And I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my sisters and my brothers and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Let’s all just love each other, and each other’s families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
Songtekstvertaling
Nu is mij verteld dat liefde het ding is dat de wereld doet draaien
Het is alles wat je nodig hebt, het is geduldig en aardig.
En ik weet dat het niet makkelijk is om van je vijanden te houden.
Zo vaak wint materie boven geest.…
Maar ik ga van iedereen houden, van mijn vrienden en van mijn geliefden
Hou ook van mijn vader, mijn moeder en alle andere families.
Ik ga van iedereen houden, zelfs van degenen die mij bekritiseren. zij die mij verkeerd of verachten.…
Zelfs jij.
Je passeert me als ik te hard rijd, en rijdt dan langzaam.
Je komt om me te horen Spelen en dan praat je dwars door mijn show heen.
Je lacht als ik hier ben en wijst me dan af als ik weg ben.
En als de herfst komt, hark je je bladeren en dump je ze op mijn gazon.
Maar ik ga van iedereen houden, van mijn vrienden en van mijn geliefden
Hou ook van mijn vader, mijn moeder en alle andere families.
Ik ga van iedereen houden, zelfs van degenen die mij bekritiseren. zij die mij verkeerd of verachten.…
Zelfs jij.
Je duwt me rond in vergaderingen, je bezuinigt op je okays
Je beëindigt mijn baan en geeft jezelf opslag.
Je zegt dat het waar moet zijn omdat je het op TV hebt gehoord.
Je maakt je eigen fouten en dan geef je mij de schuld Maar ik ga van iedereen houden, van mijn vrienden houden en van mijn geliefden
Hou ook van mijn vader, mijn moeder en alle andere families.
Ik ga van iedereen houden, zelfs van degenen die mij bekritiseren. zij die mij verkeerd of verachten.…
Zelfs jij.
We zijn doodgeslagen door onze onzorgvuldige daden, we zijn verlamd door woede.
De engelen wenden zich af in de hemel.
Dus je weet nu dat we hier alleen zijn en dat we moeten beginnen met de verandering.
En toch besluiten om van elkaar te houden.
En ik ga van iedereen houden, van mijn vrienden en van mijn geliefden
Hou ook van mijn zussen en mijn broers en alle andere families.
Ik ga van iedereen houden, zelfs van degenen die mij bekritiseren. zij die mij verkeerd of verachten.…
Ik ga van iedereen houden, van mijn vrienden en van mijn geliefden
Laten we allemaal van elkaar houden, en ook van elkaars familie.
Ik ga van iedereen houden, zelfs van degenen die mij bekritiseren. zij die mij verkeerd of verachten.…
Zelfs jij.