Justin Sane — 61c Days Turned to Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "61c Days Turned to Nights" van Justin Sane.
Songteksten
I’ll catch you again someday
on the streets of pittsburgh pennsylvania
then again maybe not
where we can sit and reminisce
about our younger years
and how we’d stay in bed all day
when you should of been in class, then
then in the night
that light shone down upon you
made you look like the star that you were
then in the night
that light shone down upon you
made you look like the star that you are
daytime thoughts on those streets
through winter breezes freezing gusts of wind
cutting razors to my years
those bitter cold days cast your silhouette
angel like through the fogged up cafe glass
reality became a dream
then in the night
that light shown down upon you
made you look like the star that you were
yea, then in the night
that light shone down upon you
that light shone down upon you
driving you to the airport
watching you walk off to the
plane that did carry you away
you were too sad to look back to wave goodbye
so i’m not going to tell you what you missed
and im not going to tell myself
that i will never find you going in those lights again
cause i dont know if i will ever have that chance
but still i’ll never forget those days we had
and i’ll never forget those nights in the dark
in the pitch black moon light
the streets of this town are still cold
and still windy but the 61c doesnt feel the same
you said lets just leave it to fate
so i guess i’ll just have to leave it to fate
and wait and remember those days turned to nights
when in the night
that light shone down upon you
made you look like the star that you were
when in the night
that light shone down upon you
yea…
Songtekstvertaling
Ik zie je nog wel eens.
in de straten van pittsburgh pennsylvania
maar misschien ook niet.
waar we kunnen zitten en herinneringen ophalen
over onze jongere jaren
en hoe we de hele dag in bed zouden blijven
wanneer je in de klas zou moeten zijn, dan
dan in de nacht
dat licht scheen op je neer
liet je eruit zien als de ster die je was.
dan in de nacht
dat licht scheen op je neer
liet je eruit zien als de ster die je bent
daggedachten in die straten
door de winter bries vriezen windstoten
scheermesjes snijden in mijn jaren
die bittere koude dagen werpen je silhouet
engel als door het mistige café glas
realiteit werd een droom
dan in de nacht
dat licht dat op je neerdaalde
liet je eruit zien als de ster die je was.
ja, dan in de nacht
dat licht scheen op je neer
dat licht scheen op je neer
ik breng je naar het vliegveld.
kijken hoe je naar de
vliegtuig dat je wegvoerde.
je was te verdrietig om terug te kijken om afscheid te nemen.
dus ik ga je niet vertellen wat je gemist hebt.
en ik ga mezelf niet vertellen
dat ik je nooit meer in die lichten zal zien gaan.
want ik weet niet of ik ooit die kans krijg.
maar toch zal ik die dagen die we hadden nooit vergeten.
en Ik zal die nachten in het donker nooit vergeten.
in het pikdonker maanlicht
de straten van deze stad zijn nog steeds koud.
en nog steeds winderig maar de 61c voelt niet hetzelfde
je zei dat we het aan het lot moesten overlaten.
dus ik denk dat ik het aan het lot moet overlaten.
en wacht en denk aan de dagen die in nachten veranderd zijn.
wanneer in de nacht
dat licht scheen op je neer
liet je eruit zien als de ster die je was.
wanneer in de nacht
dat licht scheen op je neer
Ja.…