Justin Rutledge — Four Lean Hounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Lean Hounds" van Justin Rutledge.
Songteksten
Look at a picture of you on a horse
With a bridle your father bought on a trip to Vermont in the fall
Autumn is staring you down, red and brown
By the mane of a dying elm
And the look on your face says it all
Four lean hounds in a row
Where in the world did you go?
Look at a picture of you, lucky lad
In a jacket your father had when he fought in the war on TV
Summer is wearing you down like a crown
Like the wind on a weathervane
As you stand in the shade like a tree
Four lean hounds in a row
Where in the world did you go?
Four lean hounds in a row
Has anyone seen a king or a queen?
Did they look anything like you or me?
Has anyone seen a king or a queen?
Did they look anything like you or me?
Look at a picture of you in a crowd
Where your memories are not allowed
Just the weight of the light on the leaves
Four lean hounds in a row
Where in the world did you go?
Four lean hounds in a row
Songtekstvertaling
Kijk naar een foto van jou op een paard.
Met een poedel die je vader kocht op een reis naar Vermont in de herfst.
De herfst staart je naar beneden, rood en bruin
Door de manen van een stervende elm
En de blik op je gezicht zegt alles
Vier magere honden op een Rij
Waar ging je heen?
Kijk naar een foto van jou, geluksvogel.
In een jasje dat je vader had toen hij vocht in de oorlog op TV.
Summer put je uit als een kroon.
Als de wind op een weathervane
Als je in de schaduw staat als een boom
Vier magere honden op een Rij
Waar ging je heen?
Vier magere honden op een Rij
Heeft iemand een koning of koningin gezien?
Leken ze op jou of op mij?
Heeft iemand een koning of koningin gezien?
Leken ze op jou of op mij?
Kijk naar een foto van jou in een menigte
Waar je herinneringen niet zijn toegestaan
Alleen het gewicht van het licht op de bladeren
Vier magere honden op een Rij
Waar ging je heen?
Vier magere honden op een Rij